Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: обзорное (список заголовков)
10:44 

Великий нехочуха
Мой новый невозможный шип:


Это из Marvel's Agent Carter, и на картинке собственно Marvel's Agent Carter и всё остальное от голоса компьютерного дворецкого Тони Старка. ;) Шип действительно невозможный, потому что он женат, а её явно выдадут замуж за ходячее клише хорошего парня из её конторы, но как, скажите, не шипперить двух отлично взаимодействующих персонажей? Вообще количество сериалов по комиксам, на которые я сажусь, растёт как-то угрожающе.

Сериал, понятно, про первую несбывшуюся девушку капитана Америки. Про сюжет, кстати, ничего сказать не могу - какие-то сложные бесплодные интриги, погони, перестрелки, все гоняются за какими-то вундервафлями и что-то друг про друга расследуют. Но сюжет там значения не имеет. А значение имеет красота и любовь, с которой они делают послевоенную Америку, и Джарвис, прекрасный как рассвет, и Хейли Атвей, прекрасная как всегда. ;)

@темы: Marvel, TV series, Обзорное

20:53 

Великий нехочуха
Что-то читаю я "Шелкопряда", и Корморан уже не по-детски бесит. Конкретно эпизод с его днём рождения. читать дальше

@темы: Список раздражителей, Размышлизмы, Обзорное

11:10 

Великий нехочуха
Я тут по наводке sige_vic прочитала детектив "Зов кукушки". Причём когда она раньше рекламировала эти детективы как новые книги некоей авторши, мысли соблазниться не было - недолюбливаю ГП, чего уж там. А вот когда в итоговом посту мелькнуло загадочное "Корморан Страйк", я живо заинтересовалась - ну, тут и Роулинг обнаружилась, но было уже поздно. ;)

И книжка, надо признать, интересная, причём такая, что хочется про неё порассуждать. Не знаю, насколько без спойлеров получится. читать дальше

@темы: Обзорное, Размышлизмы

14:18 

Великий нехочуха
Люди, а какие чаевые вы даёте? И размер чаевых зависит от суммы заказа, или просто разделяется по услуге - типа официанту столько, курьеру с пиццей столько, парикмахеру столько? Считанные киевляне, которые остались в моих ПЧах - ваше мнение интересует в первую очередь.

Прочее

@темы: TV series, Вопли о помощи, Вредности, Лытдыбр, Обзорное, Размышлизмы

15:29 

Великий нехочуха
В голове поселилась идея пойти на ЗФБ командой Монтальбано - сдерживает то, что я могу оказаться единственным членом этой команды. ;) В общем, девочки, если это имя вам о чём-нибудь говорит, если вы знаете итальянский язык и/или итальянскую кухню, то подумайте. ;) Переводы с английского, в принципе, тоже актуальны (полтора фика мимо меня пробегали, да и часть канона можно перевести).

***

Выходы из задротского виртуала в реальный мир обычно сопровождаются благоговейным пониманием, какие же в нашем тесном кругу нормальные и адекватные люди. И я даже не про политику. Снимала швы с зашитой десны (это отдельный триллер про удаление зуба и вставку имплантанта, но не в том же месте, а рядом), после это посидела в кафе, посмотрела телевизор. Ну да, телевизор. ;) Музыкальный канал, клипы и болтовня ведущих в промежутках. Милая песенка, где прямым текстом говорится, что женщине нужен мужчина, чтобы решать все её проблемы, и больше ничего в жизни не надо. Я уже навсегда испорчена феминизмом, но от этой песни у меня почти что волосы на голове шевелятся. И, тем не менее, вот оно - 2014 год, а песня всё про то же, что для женщины паразитизм - лучшая стратегия, а пизда - главное средство выживания.

Потом ведущие поболтали ни о чём, метросексуальный мальчик-ведущий не упустил случая отпустить гомофобский намёк - типа меня за этих не считайте, ни-ни!, а потом начался клип Ани Лорак о какой-то непонятной трагической любви, включающей в себя отношения с другими людьми. Я слушала краем уха, потом взглянула на экран - и вот теперь скажите, мне фемный подтекст там только почудился?



***

Из разряда "на себя посмотри" - мой непаразитизм АКА работа на Яндекс пока служит разве что для галочки. Не знаю, выйду ли я когда-нибудь на действительно производительный объём работы, сейчас с некоторым трудом получается выполнять норму, а это совсем слёзы, а не деньги. Пока что это больше хобби, чем работа - хобби, которое позволяет увидеть огромное разнообразие мира. К сожалению, не даёт при этом никаких защитных средств, как бы его потом развидеть. ;)

@темы: Обзорное, Музыка, Монтальбано, Лытдыбр, Ворчание, Видео

20:28 

Великий нехочуха
Я б и дальше сидела и молчала, но такой позитив нельзя не перепостить. ;)

09.10.2014 в 17:00
Пишет Капитанова Надежда:
Mary Lambert - Secrets
Мэри Ламберт прекрасна, я считаю

URL записи

читать дальше

@темы: TV series, Видео, Лытдыбр, Обзорное, Размышлизмы

00:54 

Великий нехочуха
В ленте бушует флешмоб про хорошие новости, но даже те, кто часто меня осаливают, в данном случае избегают это делать. Ну и правильно - каких хороших новостей от меня можно ждать?

А они между тем есть. ;) Закончила важное дело, уложилась в срок, и даже с некоторым запасом. Чувствую себя персептроном - заученным-замученным персептроном, который уже окончательно отупел и не понимает, чего от него хотят.

По совету Red Squirrel посмотрела русский сериал "Охотник" - очень даже зашло. Что б такого ещё хорошего посмотреть, а то чего-то хочется, а кого - не знаю. Хочется чего-то светло-сопливого, про обычную жизнь.

Третья хорошая новость за сегодня тоже есть, но в приличном обществе о ней не скажешь. ;) Так что и хрен с ним, со флешмобом.

***

Гвозди бы делать из наших старших родственниц. После того, как наше милое правительство отказалось платить дончанам и иже с ними пенсии, никак не можем добиться ни от свекрови, ни от тёти номеров карточек, чтобы деньги перевести. "У нас всё есть, у нас запас, мы несколько месяцев легко протянем". Попытки уговорить, что лучше мы переведём деньги сейчас, пока это ещё можно сделать, не имеют успеха. Впрочем, они все работают, не чисто на пенсию живут - хотя я очень плохо представляю себе, как сейчас протекает экономическая жизнь в Донецке.

***

Дальше по традиции надо сказать что-нибудь про ФБ, но у меня только одно желание - скорее бы она закончилась! Не из-за усталости, а как раз наоборот - тянется уже что-то, к чему я почти не имею отношения. Долгов у меня не так и много, если подумать, авось в передышку после важного дела получится разгрести.

Ой, макси же, баннер. ;)

@темы: Фандомная битва, Ссылки, Обзорное, Лытдыбр, TV series

15:29 

Великий нехочуха
Пытаюсь смотреть Penny Dreadful, и что-то плохо получается. Оно всё-таки требует въезжать и следить за сюжетом, разбираться, кто там кто - потому что пока персонажи только сыплются на голову, в каждой серии новый мешок. А вместо этого я слушаю грамматические навороты в речи Евы Грин и при случайном взгляде на кадр с порнухой или расчленёнкой автоматически пытаюсь определить рейтинг. :apstenu:

Какая Ева Грин всё-таки страшная! Не в смысле некрасивая - впрочем, не могу сказать, что мне уж очень нравится её внешность. Но страшная буквально - жуть наводит.

@темы: TV series, Обзорное

03:11 

Великий нехочуха
Ради разнообразия не про войну и не про ФБ, а на любимую ядокапательную тему - про российские сериалы (российско-украинский, для точности). Присоветовали тут в "Что посмотреть?" сериал "Кордон следователя Савельева", я радостно решила отвлечься от The Honourable Woman, где тоже очень не мирно, скачала и села смотреть. Отсмотрела пока 9 минут первой серии, и уже огнём плююсь.

Значит, там какая-то сюжетная завязка первые пару минут, а потом мы переходим к нашему главному герою. Утро. Савельев в форменном кителе и с пистолетом под подушкой дрыхнет, перед кроватью стул с бутылкой. Какой-то шум, Савельев испугался, лезет с пистолетом на кухню: жена хлопочет у плиты. Савельев: "Прости, что испугал. А это что - два килограмма прибавилось?" Жена красивая и стройная, Савельев хоть и не толстый, но куда грузнее. Но, разумеется, это он ей про вес гадости говорит. Потом начинаются претензии к полуфабрикатам, из которых завтрак готовится - Савельев непрерывно её пилит за эти полуфабрикаты, но от завтрака не отказывается. Постепенно в течение разговора выясняется, что жена бывшая, живёт с любовником, что год назад они расстались, но не развелись - потому что договорились год подождать, и если не передумают, то в суд. Жена как раз за этим и приехала. "Тебе не нужно ничего делать, только прийти к нашему юристу и подписать" - "Я никуда ходить не буду, пускай ваш юрист за мной ходит и ловит, и ключ от квартиры отдай".

И вот я такая после британских-американских сериалов мордой об стол. И больше всего удивляет даже не то, что он хамло, мудила, манипулятор, проставщик и не уважает женщин. Нет, больше всего меня убивает то, что это наш главный герой, наш протагонист - герой, которому мы должны сочувствовать, с которым должны себя ассоциировать. И ведь это даже не True detective, где герои сложные-многозначные, нет - это просто российский (российско-украинский) детективный сериал для праймтайма, едва ли не для семейного просмотра, где герой по законам жанра должен быть положительным и слегка идеализированным.

@темы: Гендерные заморочки, Обзорное, Список раздражителей

23:20 

Великий нехочуха
Шухер добрался и до нашей деревни. читать дальше

Кино - Часовые галактики. читать дальше

***

Ура, выложили наконец наши миди! ;) Держите баннер.
изображение
Упд. Блин, так хотелось сделать загадочное лицо и не светить тот фик, который мне особенно нравится - и на тебе, аж ни разу не сказала. ;) И общей заглушки для баннера пока нет, завтра заменю. Ну а пока можете видеть мою личную рекомендацию. ;)
Упд 2. Кто не успел посмотреть, тот опоздал. Теперь читайте всё подряд. ;)

***

Выкладка миди - самое время вспомнить, что у меня ещё не все драбблы отбартарены. читать дальше

@темы: Фандомная битва, Ссылки, Размышлизмы, Обзорное, Лытдыбр, Movies, Marvel

06:31 

Великий нехочуха
Пост практически специально для Amateur Sleuth. ;)

Однажды на сайте TGWTG я встретила даже не обзор, а видеолог нэнсидрюшной игры "Призрак у воды" - что характерно, тогда я как раз в неё и играла, причём обзор этот попался на глаза вовсе не потому, что я название в поиск забила. Но фиг с ним, тогда было лень смотреть, а теперь, благодаря тому, что команда TGWTG сделала в этом году всё-таки визитку, а не отмазку - ну ладно, половину визитки, остальное не успели - я полезла на сайт вскапывать глубины, в которые обычно не хожу, и вспомнила про этот обзор. А он такая няша! Suede (произносится почему-то не Зюде, а Свейд) уселся играть в эту игру, потому что кто-то там присоветовал ему, что эта игра про Японию и она страшная. Самый же цимес состоит в том, что Свейд этот не знает ничего ни про нэнсидрюшные игры, ни про Нэнси Дрю как персонажа, да и в квесты, похоже, никогда не играл. Просмотр его прохождения постоянно вызывает у меня какую-нибудь из этих двух реакций: я или мысленно ору: "идиот, это делается не так! ну догадайся уже!", или сижу в уважительном удивлении, потому что мужик свежим взглядом замечает такое, к чему старому любителю играть в эти игры не придёт в голову присмотреться.

Звонит Бесс, к разговору подключается Джордж. Свейд: "George is pretty a feminine". You bet! ;) А через некоторое время натыкается на замок Кролмайстера, читает к нему инструкцию, и высказывается в духе, что это самый странный и непрактичный замок, какой только можно придумать. "Но я не знаю, может, в мире Нэнси Дрю все такие". Ты даже не представляешь, насколько ты был прав! ;) А как Свейд боится робокошки!

Вся эта радость вот здесь:
thatguywiththeglasses.com/videolinks/ir/suede/s...

Ой-вэй, через сутки мне надо будет выползать из дому с Лизкой и чемоданом, отправлять это счастье в лагерь. А за эти сутки успеть сделать кучу всего. А я ещё не ложилась, да и легла бы - толку бы не было, режим сбит и попытками заснуть в жаре почему-то не налаживается.

@темы: Nancy Drew, Not only TGWTG, Лытдыбр, Обзорное, Ссылки

21:38 

Великий нехочуха
Бегаю вне дома - не так много бегаю, чтобы так сильно уставать, но таки да - отупение, лень и непроизводительный нетруд. И завтра буду бегать. ФБ-шные проекты начинают ощущаться заброшенными, ФБ-шные идеи плодятся в голове, но никак не реализуются - жизнь стремительно возвращается в норму после всплеска аномальной активности. ;)

Во время этой беготни вне дома посмотрели второй мультик про приручить дракона. Пора мне, что ли, либо отучаться смотреть спойлерные обзоры, либо отучаться верить восторженным отзывам. Понятия не имею, как бы я восприняла этот мультфильм без общих панегириков - хотя, может, и так же. В конце концов, не могу себе представить, чтобы при виде тучи домашних драконов я бы не зудела про себя о том, чем их всё-таки кормят, не вспомнила бы о том, что викинги на краю неизвестно чего будут либо голодать, либо грабить, либо и то, и другое вместе, но не жить такой вот сказочной беззаботной жизнью и с утра до вечера проводить драконьи гонки. Ну а тема установления всеобщего мира и разрешения всех разногласий путём одного-двух анимешных боёв, где львиную долю победы обеспечил читерский банкай Беззубика, вызывает просто-таки аллергию из-за событий в стране.

Но фильм хороший, ага. ;) Не, правда. Весьма достойный голливудский сёнен. Надеюсь, сообщением о том, что наши победили, я никому серьёзных спойлеров не сделала. Посмотрите, не пожалеете. Правда, я так и не знаю, надо или не надо смотреть непременно в 3D - кажется, я увлеклась самой историей настолько, что на чудеса изображения уже не обращала внимания.

***

Есть такое странное выражение - неумная дура. Вроде бы из разряда масло масленое, но у меня оно почему-то совершенно конкретное значение имеет - такая вот себе дива, которая вроде и рассуждает, и умеет сделать себе авторитет, и тусуется с Приличными Людьми (тм), а чуть копнёшь только - и понимаешь, что в голове там прямые рельсы, по которым по раз и навсегда выученному маршруту бегает какой-то заводной паровозик. Она что-то когда-то где-то услышала и повторяет - правда, надо заметить, объект для подражания такие умеют хорошо выбирать, действительно приличных умных людей. Но вот повторить что-то они могут, даже пересказать своими словами, а по-настоящему осознать или - упаси господь - подвергнуть сомнению и проверить на прочность никак не способны. Разговор с такими дивами очень часто заканчивается демонстративными обидами на что-нибудь (манеру разговора собеседника, покушение на какие-то святые вещи, просто "рожа мне ваша не нравится"), после чего дура с гордым видом сливается из дискуссии. Ну или второй распространённый приём - объявить слова собеседника чушью и капслоком хохотать - на самом деле не так и плохо срабатывает, если собеседник говорит что-то нестандартное и как-то оспаривает прописные истины, которые дура объявляет незыблемыми. Сегодня встретила упоминание человека, которая вечно у меня это определение вызывает в памяти, ага.

Upd. Вообще я занимаюсь зачем-то очень токсичным делом - читаю чужие холивары. И начинаю думать, что "неумная дура" мне вспомнилась вовсе не из-за той самой неумной дуры, а потом что их много. Какие-то одни и те же заезженные и идиотские аргументы в спорах, демонстративная насмешка над чужой точкой зрения, а за всем этим искренняя вера в то, что власть и авторитет в фандоме что-то реально значат, что сами они этой властью и авторитетом обладают, и паническая боязнь их как-то потерять.

***

Эх, как бы нашей общей национальной одеждой не стала вот эта:

@темы: Фандомная битва, Фанатские писки, Обзорное, Лытдыбр, Вредности, Movies

18:33 

Великий нехочуха
Вопросы к нашей бабокоманде можно задать здесь:


С некоторым стыдом вынуждена признать, что и команда, и ФБ вообще засосали. Опять.

***

Читаю "Ледяную принцессу" - это первый роман Камиллы Лэкберг из цикла про Эрику Фальк читать дальше

@темы: Обзорное, Размышлизмы, Ссылки, Фандомная битва

23:54 

Великий нехочуха
Гуляя по Киеву в последние дни, где уже на каждом развале торгуют вышиванками, я задумалась, какая ж у меня должна быть национальная одежда. Лента сегодня подсказала, какая. ;)

www.facebook.com/groups/491209804248832/permali...

***

Лежишь в спальне, никого не трогаешь, поднимаешь глаза на верхушку стеллажа - а там, блин, Бэтмен притаился. ;)



***

"Загадочные убийства Агаты Кристи" - своеобразный французский сериал АУ-шных экранизаций. Началось всё с не помню как называется четырёхсерийного фильма, где экранизировали роман про бельгийскую профессиональную юность Эркюля Пуаро. Только персонажам изменили имя - очевидно, ради того, чтобы "озабоченные зрители" не приставали с вопросами, а чего это Пуаро однозначно показан геем. Поэтому на свет появился испектор Лампьон, работавший под началом комиссара Ларозьера. И хоть по некоторым спойлерным обстоятельствам эта совместная работа никак не могла продолжаться в сиквелах, герои оказались так хороши, что им сделали сериал приквелов, или АУшек на собственную первоначальную АУшку - для сюжетов взяв не самые затасканные романы Кристи и переместив действие во Францию тридцатых годов.

Лампьон в каждой серии успевает если не переспать, то хоть поцеловаться с каким-нибудь новым красавчиком, что не мешает ему преданно сохнуть по Ларозьеру, который всё прекрасно понимает, но и не думает отказаться быть дамским угодником.

@темы: Обзорное, Лытдыбр, Картинки, TV series

22:49 

Великий нехочуха
Что-то у нас с Лизкой был совсем печальный выход в свет сегодня. Много ворчливого нытья.

***

По наводке kar-AU-kla смотрю шведский сериал "Убийства во Фьёлльбакке". Много умилённого няканья.

***

Упд. Ну и в качестве политического довеска:
nmpu.org.ua/2014/06/pamyatka-dlya-pratsivnykiv-...
Это пусть тоже проходит по категории умилённого няканья, потому что если всерьёз...

@темы: Обзорное, Лытдыбр, Ворчание, TV series, Movies

00:28 

Великий нехочуха
Ну, вы видели - слишком частые феминистические жалобы вызывают у меня раздражение. Какого хрена, сколько можно, такое чувство, что мужики угнетают одним своим существованием, и вообще, есть ли хоть один достойный способ для женщины проявить свою сексуальность, а для мужчины - свой сексуальный интерес?

Раздражение и вопросы не снимаются, процветание ханжества и запуганности как реакция на половую дискриминацию - это ни разу не правильно.

Но. Блин. Стоило скачать Baywatch (Спасатели Малибу) и всего-то посмотреть пилот... :facepalm3: Это уже даже не то что male gaze, это действительно женоненавистничество какое-то. Потрясающая коллекция уродок: стерва бывшая жена, которая у отца сына отнимает; тупая пизда, которую понесло в спасатели, потому что ну, вы же понимаете, пляж и солнце (а сериал с понтом не по тем же причинам снимали); крезанутая девчонка, которая не отличает реальности от фантазии, развлекается сталкингом и кидается с ножом на "соперницу". "Соперница", сиречь жена попавшего в переплёт спасателя, способна постоять за себя исключительно до тех пор, пока сюжетно без этого никак не обойтись - то есть пока муж на подходе. Дальше лапки кверху, жалобные крики и неспособность сделать лишние пару шагов, чтобы убежать от преследовательницы - ну как же, муж уже пришёл, можно разыгрывать из себя барышню в беде. Единственная адекватная женщина, которая не слилась, не психовала по пустякам, не перекладывала на мужиков свои заботы, а на равных с ними сотрудничала - одна из опытных спасательниц. Пока она глубоко второстепенный персонаж, оказывающий поддержку другим, посмотрим, что будет, когда дойдёт до её собственной сюжетной линии. И все полтора часа пилота, разумеется, пропитаны самой дешёвой эксплуатацией женской наготы. А Памелы Андерсон, заметьте, пока и близко нет. Бля-ядь...

Вообще я что-то регулярно смотрю в последнее время старые сериалы. Началось с Она написала убийство, разумеется, потом я Магнума употребила три-четыре сезона - там уже mail gaze и пренебрежительное отношение к женщинам заставляли приподнимать брови, но ненависти или даже плохого, злобного отношения к женщинам там всё-таки нет. Но Baywatch просто с ног сшибает. И когда вот такое отношение в обществе - норма, неудивительно, что озвереешь и начнёшь в ответ на мужиков кидаться с обвинениями.

ЗЫ. Как один из признаков того, что там женоненавистничество не просто фактор времени, а возможное личное качество сценариста - один мелкий, но цепляющий момент. Мужчины с женщинами время от времени разговаривают ещё не грубо, но сквозь зубы и без соблюдения формальной вежливости. А ведь на западе это неслыханное дело. Чтобы девушка, улыбаясь, обращалась к парню: "Привет! Ты помнишь меня? Мы учились в одной школе", а он вместо того, чтобы улыбнуться и поздороваться в ответ, мрачно глянул и буркнул: "Я знаю" - это поведение на грани откровенной грубости. А оно никого не удивляет - ни её, ни его, ни наблюдающих за сценой подружек.

@темы: TV series, Гендерные заморочки, Обзорное, Список раздражителей, ТВ-тропы

18:21 

Великий нехочуха
Какое-то совсем паршивое настроение, куксюсь и страшно, и ничем это никак не заесть и не выплюнуть.

Грызу "Бостон Легал", добралась до него - удивительно, но он всего-то 2004 года, а мне казалось - предание глубоких девяностых. Тяжело идёт, он какой-то очень мрачный. Ну да, комедия про двух весёлых троллей, один постоянно носит маскарадные костюмы, второй спит с жёнами начальников дрочит на собственное имя, простите, с первого раза running gag не вспомнила - аха-ха как смешно. Но вот эта картина какой-то бесконечной тягомотной мышиной возни в судебной системе угнетает. Хотя понятно, что это как раз правда, а блестящая эффективность в "Жене" - утопия.

Постоянные кавычки - следствие текущего перевода для ФБ. Типа пишу все названия правильно, в кавычках. Мне очень нужен для этого перевода редактор - если кто захочет, велкам в умыл за подробностями. Я играю за бабокоманду, и это предупреждение о содержании перевода. Предупреждение о форме можно найти в одном из соседних постов. Плиз! Плиз!

@темы: Фандомная битва, Обзорное, Лытдыбр, Вопли о помощи, TV series

18:36 

Великий нехочуха
18:54 

Великий нехочуха
Модная тема холиваров на инсайде напомнила, что несколько месяцев назад мы с Лизкой пробовали посмотреть Шингек. Первые несколько серий. Начало слегка пришибло - настолько это было трагично, мощно, это отчаяние загнанного в угол человечества перед лицом безжалостной и бессмысленной силы, которая не трогает-не трогает, а в один прекрасный момент, по неведомой прихоти, вдруг приходит и растаптывает и съедает - буквально. И, видимо, мы ещё успели посмотреть это дело вовремя, а то меня бы дико типало из-за параллелей с реальностью.

А потом начался сёнен. Стандартный сёнен с тренировками, формированием команды, преодолением, клятвами "я победю!", накама-накачкой - всем тем, что вы уже сто раз видели и, возможно, не против увидеть и в сто первый раз, но только без прекрасного трагического начала, на фоне которого весь этот сёненовский сценарий кажется диким сливом. Тот случай, когда слишком хорошо - это плохо.

Наверное, потом в Шингеках происходит много всего хорошего и интересного. И персонажи там, насколько я успела заметить, классные. Но смотреть неохота.

@темы: Размышлизмы, Ворчание, Аниме, Обзорное

21:54 

Великий нехочуха
Как я теперь осознаю, я с некоторым постоянством занималась одним неблагодарным делом - скачивала всякие разнонациональные дорамы. И все они мёртвым грузом оседали на винте, потому что смотреть скучновато, тем более не повышиваешь, а удалить рука не поднимается. Но рано или поздно найдёт коса на камень...

В общем, "Наследники" так пошли, так пошли - читать дальше

***

И опять про азиатов - встретила упоминание бравого гонг-конгского боевичка. О, подумала я, а не посмотреть ли мне замечательное кино, где все будут красиво убивать друг друга? Замечательное кино на рутракере в пятнадцати раздачах. А вот перевод такой-то, а вот перевод сякой-то, профессиональная озвучка ОРТ, наверняка приличная, уж китайский боевик-то хорошо с озвучкой посмотреть, думала я, после чего мышка как-то странно дёрнулась и наступила на раздачу с оригинальным звуком и сабами. Китайский! Я его даже на отдельные слова разделить не могу.

Но хоть не датский. С этим вообще какие-то кранты в плане восприятия.

@темы: Обзорное, Дорамы

Занудства

главная