• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: tv series (список заголовков)
18:21 

Великий нехочуха
Какое-то совсем паршивое настроение, куксюсь и страшно, и ничем это никак не заесть и не выплюнуть.

Грызу "Бостон Легал", добралась до него - удивительно, но он всего-то 2004 года, а мне казалось - предание глубоких девяностых. Тяжело идёт, он какой-то очень мрачный. Ну да, комедия про двух весёлых троллей, один постоянно носит маскарадные костюмы, второй спит с жёнами начальников дрочит на собственное имя, простите, с первого раза running gag не вспомнила - аха-ха как смешно. Но вот эта картина какой-то бесконечной тягомотной мышиной возни в судебной системе угнетает. Хотя понятно, что это как раз правда, а блестящая эффективность в "Жене" - утопия.

Постоянные кавычки - следствие текущего перевода для ФБ. Типа пишу все названия правильно, в кавычках. Мне очень нужен для этого перевода редактор - если кто захочет, велкам в умыл за подробностями. Я играю за бабокоманду, и это предупреждение о содержании перевода. Предупреждение о форме можно найти в одном из соседних постов. Плиз! Плиз!

@темы: Фандомная битва, Обзорное, Лытдыбр, Вопли о помощи, TV series

18:36 

Великий нехочуха
19:19 

Великий нехочуха
Сходили с Лизкой на "Чародейку" (в оригинале "Малифисента" по имени главной геройки, она же главзлодейка, она же главдобродейка и вообще наше всё). Ну что, девушки - вперёд за свежей порцией сказочно-фентезийного фема. ;) Фильм дурной, но милый, и даже Джоли умудрилась вообще не испортить мне настроения. Во-первых, наверное, потому что по роли требовалось делать ровно то единственное, что она умеет, а именно красиво стоять с надменным видом, а во-вторых её всячески CGI-но разрисовали, и это и развлекало, и отвлекало меня от собственно личности актрисы.

В кино, разумеется, было полно кадров мрачного высотного замка на фоне сумрачного неба. Вышли на улицу - гроза, и жилые высотки возле метро показали современную городскую вариацию на ту же тему. ;) В общем-то, эти дома мне всегда замки напоминали, причём фентезийные ввиду непрактичных пропорций, а тут ещё картинки совпали во времени.

Что заставляет задуматься лишний раз на актуальную сейчас тему, что реальные замки были для обороны и способны к долгому автономному существованию, тогда как современный город...

***
Вообще я в последнее время посмотрела/смотрю несколько интересных вещей, так что парой строк.

1. Пожарные Чикаго. читать дальше

2. The Heat, свежее кино с Сандрой Баллок и Мелиссой Маккарти. читать дальше

3. Сериал Awake я смотрю прямо сейчас, скоро досмотрю. читать дальше

***

Что-то как ни привыкай к отсутствию фидбека, а до конца не привыкнешь. ;) Фидбек-то ещё будет, но так нескоро, а нервная почесуха, понятно, прямо сейчас, по окончанию работы. :(

При этом сама я всё больше потребляю что-то интересное исключительно молча. Мысль как-то отозваться, типа поддержать автора интересного контента вызывает только ленивое недовольство. Впрочем, тут у меня даже дополнительная отмазка есть, кроме "мне фидбека не хватает - пусть и вам не хватает". ;) Недавняя попытка сделать-таки отзыв-комплимент окончилась тем, что его просто проигнорировали. Ну и нафиг.

Пошла в эмо-угол. ;)

@темы: Обзорное, Ворчание, The Good Wife, TV series, Movies

10:12 

Великий нехочуха
Однако я за ночь одним махом перевела примерно 2,5 тыщи буржуйских слов. Ай да я! Теперь бы оторваться и не переводить остальные тыщи, потому что за один раз всё равно не успею.

Пожизненная проставщица и неудачница - даже рыбодебилить не получается, когда собралась. А вот если б честно намеревалась что-то сделать, сто процентов ничего не написала бы.

***

Очень хочется завести долгий и нудный разговор на тему гендерных предрассудков, мужских и женских взглядов и правил поведения настоящей комсомолки при сексуальном харрасменте. Всё, как обычно, сериально-телевизионное, сошлись один к одному несколько примеров.

читать дальше

@темы: Фандомная битва, Размышлизмы, Обзорное, Гендерные заморочки, TV series, Murder, She Wrote

19:04 

Великий нехочуха
"Ну что, инспектор, соскучились по мне?" - "Никогда не имел такой возможности, вы появляетесь в моём кабинете каждый божий день". На Империи выложили ДВД-рип с первого сезона "Мисс Фишер", я, чтобы не мелочиться, скачала всё, а не только допы - вот и смотрю уже всё, а не только допы. ;) И сила шиперства возрастает с каждой перепалкой между Франи и инспектором Робинсоном. ;) При этом бедный инспектор ещё не разведён, но явно уже живёт один как монах, когда Франи в каждой серии блядует с новым красавчиком, не забывая пару раз поговорить или переглядеться с инспектором так, что они дырки в экране прожигают своими искрами. ;) Надо хоть второй сезон посмотреть, а то я его начала и забросила - и даже не скажешь "уже не торт", потому что просто невнимательно смотрела. Хотя что сейчас получается внимательно смотреть?

***

Бардак в стране начинает доставать не только через новостные сайты, но и в ежедневной экономике. В знакомом магазинчике нет товара, потому что с таким скачущим курсом его хозяева тупо боятся закупать, выжидают. Заказ еды из супермаркета !внезапно получился существенно дороже привычных сумм. А тут ещё зубы разваливаются, надо вставлять импланты - и опять же надо решать быстро-быстро, пока цены не унеслись в заоблачные дали.

Мне в душу очень запала фраза мужа, он сказал её ещё в феврале, как раз обсуждали свежие новости и, вроде бы, из разряда экономики. Он не удержался и воскликнул: "Сволочи, ведь была же нормальная страна!" И я эту фразу раз за разом вспоминаю с бессильной печалью. Страна-то действительно была нормальная, истеричные вскрики об угнетении и воровстве были обязательными вскриками, ничего не значащими ни в нашей конкретно жизни, ни в жизни абсолютного большинства моих знакомых - даже и тех, кто сам так кричал. Но была страна, был единый механизм, в котором можно было мирно жить, работать, учиться - строить свою жизнь. А теперь связи, благодаря которым этот механизм функционирует, рвутся, и эти обрывы начинают больно чувствоваться не только в местах активных возмущений, но среди самых обычных средних граждан, которые ни разу этого не заказывали.

Сейчас все подряд сравнивают ситуацию на Украине с 1917 и далее - как в России в целом, так и на Украине. И вот смотрю я, как всё рушится, и думаю об обратном сравнении - каково было в Российской империи до того как? Всё равно как-то привыкла верить внушённому в детстве, что всё было офигеть как плохо, страшно, государство разваливалось, и от этого возникла революция - а сейчас смотришь на родную страну и задумываешься, что возможно, всё было совсем не так плохо, и действительно можно было как-то вырулить, если бы активно сознательно не ломали.

Впрочем, как обычно, толку от этих рассуждений никакого, кроме эмоционального слива.

***

Тоже, в общем, в качестве эмоционального слива - один момент даже не из самого романа Устиновой, сколько из экранизации (в качестве guilty pleasure пару месяцев назад насмотрелась их). читать дальше

@темы: Лытдыбр, Ворчание, Обзорное, TV series, Список раздражителей

02:24 

Великий нехочуха
Очаровательный скриншот очаровательного брОТП. ;)

@темы: TV series

09:56 

Великий нехочуха
Пост про сериалы.

И первым делом просьба о спойлере - про Orange New Black, про пятую серию первого сезона. Сериал классный, умный, оригинальный и так далее, и так далее. Но когда началась серия про любовь между охранником и беременной латинос, я поняла, что не могу смотреть дальше, зная, что в таких сериалах хорошего конца для любовной истории ждать не приходится. Ну, может, у меня в сознании слишком сильны ассоциации с чернушным постсоветским кино девяностых. Так что - да или нет? Всё кончится хорошо или плохо? И не вздумайте обманывать, а то выучу ваш ник и по ночам буду ходить в ваш дайрь. (с)

***

Добравшись до польского юридического процедурала, я поняла, что пора составлять список стран, у которых я этот самый жанр высмотрела.
- Америка первым делом, понятно;
- Британия;
- Япония, в общем, тоже, хоть там и не чистый образчик жанра, но судебно-адвокатской кухни хватало;
- Россия - с предсказуемым перекосом в детектив, но всё же;
- Австралия, моя новая любовь;
- ну и Польша.
Остальные варианты что-то на ум не приходят - про Францию только обрывки воспоминаний про увиденное в юности, и то это скорее детектив. С канадскими тоже что-то не сложилось. Расследование показало, что Канада тоже в зачёт. Про бразильские даже близко ничего на ум не приходит, а жаль, я б хотела. ;)

***

Опять смотрю Элементарно ради великой цели, опять не идёт. Ещё и прибавилась личная претензия к Джонни Ли Мюллеру - всякий раз, когда он говорит что-нибудь трогательное об отношениях - а для фикрайтерских целей такие моменты важнее всего, разумеется, он говорит так тихо, пианиссимо, что сквозь бытовой шум его, блин, невозможно расслышать! Бонусы в виде замысловатой лексики на этом фоне уже теряют всякое значение.

@темы: TV series

21:36 

Великий нехочуха
От политических новостей тупо страшно. Не потому что новости плохие - наоборот, зимой от Майдана так страшно не было. А сейчас надежда, но ситуацию в любой момент может качнуть в любую сторону - от воплощения этой во многом непонятной надежды до полного ужаса.

***

Люди, а среди вас есть кто-нибудь, кто активно пользуется сервисом blogspot - ну, то есть, ведёт там дневник? У меня есть полудохлый блог, которому я хочу сделать новое применение - скидывать туда рукоблудие. Но даже попытка добавить запись в блог требует каких-то безумных усилий - надо из блога заходить в профиль, оттуда почуять сердцем, где кнопочка "сервисы", оттуда на "блоггер", и вот оттуда на страницу управления блогами, и вот там-то кнопка добавления есть. Ну не может быть, чтобы вот так каждый раз операцию на гландах через анальный проход надо было делать! Или может?

***

Ну а пока с тем блогом одни мучения, то вот:
много буков и немного фото про вышивку.

***

Сопйлеры про сериал, который вы всё равно не смотрите.

***

Ну и фандомное - снова подписалась на кэп соо. Что характерно, доступ к нему мне так никто и не перекрыл - потому что я всё-таки участвую в ФБ, хоть и в новом качестве - работаю на оргкомитет. ;) Но сейчас все бури и волнения весеннего обновления правил проходят мимо, наблюдаю исключительно со стороны.

@темы: Фандомная битва, Лытдыбр, Вышивка, Ворчание, Вопли о помощи, TV series

22:11 

Великий нехочуха
Люди, а как вы едите киви? Я чищу как картошку, нарезаю ломтиками и скармливаю Лизке. Но, может, есть какой-то более правильный способ.

Ну и второй вопрос про еду - а сколько, по-вашему, яиц должно быть в яичнице-глазунье? У меня по детству изначальное убеждение, что яичница - это три яйца. Ну, мама так всегда готовила, и на сковородку как раз три яйца и помещалось. Очень иногда это количество сокращалось до двух, но обычно всё равно три.

Потом, когда я уже родила Тёму и жила некоторое время в доме у свёкров, то или я жарила яичницу младшему деверю, то ли он мне, но я точно спросила про сколько яиц, а он мне ответил - "одно, конечно же, сколько ещё!" Тут мне вспомнился встреченный по жизни предрассудок, что можно есть только по одному яйцу в день, иначе страшно вредно. ;)

А вот когда сегодня утром жарила яичницу мужу, осознала, что давно уже делаю её из двух яиц, вроде как новая норма, что ровно столько и надо для поесть. И на сковородке так всего удобнее - три тоже можно поместить, но это с самого начала надо аккуратно яйца выливать в нужные места. А два помещаются свободно.

***

Дальше политический лытдыбр и про просмотренное.

@темы: Обзорное, Лытдыбр, TV series, Home&Property

11:45 

Великий нехочуха
Ну и ещё сериальное - досмотрела второй сезон Line of Duty. Если первый сезон сам сюжет меня как-то не очень завлёк, там куда сильнее по нервам била просто невероятная для британского детектива циничная социальная жестокость происходящего, то во втором уже и загадка была интересной. Зато вот от развязки лёгкое ощущение разочарования - никакой тебе мафии. Но это так, мелкая деталь на уровне всего того триллера. И вот всё равно не люблю Кили Хьюз, но актриса она, конечно, от бога.

А главная парочка суперагентов - Арнотт и Флеминг - просто лапочки. Мозги не стоят расписывать, чем именно, разве что - они правильно неправильные. В меру симпатичные внешне, при этом частью симпатичные тем, что страшненькие. И характеры похожие, в общем-то - жестковатые, хотя не слишком, сочувствия хватает, но оно не мешает быть постоянно начеку и относиться с разумным подозрением ко всему живому. ;) И дружба у них трогательная - никакого безоглядного доверия, наоборот, сближение идёт через все эти выставленные колючки. И шипперить их не хочется - они и так хороши, с чисто платоническими отношениями.

У меня по первому сезону сложилось впечатление, что она намного его выше - но, вроде бы, они примерно одного роста, и у него даже преимущество в пару сантиметров. Просто коротышка-мужчина и высокая женщина психологически так воспринимаются. Но вообще стоит её поставить на каблуки - чтобы действительно была выше, и ощутимо. Почему-то разнополая пара хуже всего смотрится, когда рост более-менее одинаков. А вот высокая женщина с, как бы это сказать яснее, нехрупким телом и уютный коротышка вместе смотрятся замечательно - если она, конечно, ощутимо выше.

Пойду ритуально проверю наличие фиков на АО3. ;)

***

Вообще смотрю, в голове всё возвращается на круги своя - сериалы, игрушки, угрызения по поводу предстоящего конкурса, а политики всё меньше. Это ни в коем случае не по объективным причинам в самой этой политике - напротив, пиздец должен быть всё больше и глубже.

Впрочем, фандомных радостей в политике тоже хватает. Упустила флеш-мультик про Майдан - может, ещё найду, классный стёб про его бессмысленную бесконечность. А ещё в ленте у мужа мелькнула вот эта цитата из фильма "Щорс":



Как выразились сейчас уже не найду где, "на Украине история первый раз происходит в виде фарса, а повторяется в виде театра абсурда".

@темы: Обзорное, TV series

08:25 

Великий нехочуха
Начала второй сезон Гранд-отеля. Бедная Алисия даже не успела переодеться с дороги после возвращения из свадебного путешествия, как Хулио уже втянул её в уголовщину. ;) Субтитры, к слову, приличные. ;)

@темы: TV series, Обзорное

23:45 

Великий нехочуха
Интересно, однако. Я залезла на тв-тропы посмотреть про Нэнси Дрю - а там игры с датами выпуска наглядно перечислены, и вот первая игра, в которую я играла - Секрет старых часов - была выпущена в 2005 году. А русская версия от Нового диска - в 2006. То есть весь мой опыт общения с нэнсидрюшными играми составляет меньше 8 лет! читать дальше

***

Плач про общение с государственной медициной.

***

И внезапно сериал - испанский Gran hotel. читать дальше

@темы: ТВ-тропы, Список раздражителей, Размышлизмы, Обзорное, Лытдыбр, Ворчание, TV series, Nancy Drew

19:04 

Великий нехочуха
В качестве попытки отрастить дзен в вопросах политики сходила почитать рекнутые лентой фики про Гермиону - "Проклятие леса Килдар" и не помню как называется трогательный детектив про миссис Норрис. ;) Хорошие, даже очень. Хочу и на рейтинговых продолжить, но что-то пока не втянусь.

А так смотрю фоном "Следствие вели..." - документальный сериал про реальные преступления советской эпохи. Подозреваю, тут есть некоторое подсознательное стремление утешиться - типа все эти бури отгремели и прошли, вот и наша буча пройдёт.

Сериал я мельком ловила по телевизору у мамы, ещё где-то - в результате даже спрашивала про него в соо "Что вы потеряли?", а смотреть подряд дошли руки только сейчас. И удивительно, сколько всего интересного произошло, оказывается, на самом деле. Особенно ловли маньяков - реальные истории, как их раскручивали и терпеливо вылавливали - отнюдь не по счастливой случайности! - дадут сто очков вперёд любому голивудскому фильму.

И, в принципе, сейчас эти реальные истории активно осваивают в российском сериалостроении, и правильно делают.

Заодно потянуло и на художественные детективы родом из детства, скачала-глянула - боже, какие ж они всё-таки унылые и фальшивые! То есть там есть своя прелесть, конечно, дух времени, живой русский язык, но постоянные ни к селу ни к городу попытки морализаторства изрядно утомляют.

***

Дети выросли до такого размера, что при сортировке постиранных вещей приходится изрядно ломать голову, чья же это одежда. Особенно, конечно, это касается носков - они у нас уже фактически делятся на мужские и женские, а вот по оси детские-родительские уже общие. ;)

@темы: Фандомная битва, Обзорное, Лытдыбр, TV series

08:15 

Великий нехочуха
Война войной, а обед по расписанию. ;) Сериал "Тульский Токарев" внезапно оказался очень хорош. читать дальше

***

На ЗФБ 300 команд? Серьёзно? Хотя за первый день с хвостиком выложились только 30 - ну, судя по тегу "визитка". Такой большой слив или так много внеконкурсных команд?

Хочется, честно говоря, воспользоваться свободой неучастия и просто незаангажированно посмотреть и сказать, что думаешь, без оглядки на возможный вред для собственной команды. ;)

А, стоп, это сегодня же первый день, тридцать команд это с полуночи.

@темы: Фандомная битва, Обзорное, TV series

05:06 

Великий нехочуха
Спойлерно про Блетчли.

Эх, всё не так и не то, да ещё ПМС с простудой. Лента Шерлоком заебала до такой степени... Хотя как бы ни заебала, остаётся только терпеть, пока все наговорятся.

***

Фик ещё свой сдуру перечитала - один из любимых, вот нравится в нём всё, от задумки до реализации, и почти каждая фраза. И всё б хорошо, если б это мнение не разделяли считанные люди. ;) Сложно судить, насколько это на самом деле, а насколько эмоциональное восприятие от противного, но давно уже заметила, что мои самые любимые и хорошие вещи меньше всего пользуются успехом. И ничего тут не сделаешь. И если б я хотела назвать этот фик, сделала бы это сразу.

***

Внезапно рек, даже полтора, по российским сериалам. Приход по ним всё продолжается и объясняется просто - удобства онлайн-просмотра. ;) Ну вот, из хорошего и ещё не упомянутого нарыла "Дело магазина №1", альтернативное название "Операция Беркут" - беллетризованный рассказ про реальное дело против директора Елисеевского гастронома в андроповскую эпоху. Директор этот самый в сериале показан таким чудесным советским бизнесменом и жертвой эпохи, что с трудом верится, хотя человека всё равно жалко, потому что и вправду жертва - с ним показательно расправились, но и только, и он сам в реальности просто работал в тех условиях, которые были, и систему никто на самом деле не тронул, даже не поцарапал. В главной роли Маковецкий, рядом с ним Шукшина, а следователя играет Пореченков - я его рожу уже третий раз за недавно встречаю, даже привыкать начала. ;) После Ликвидации, Магазина и следующего моего река - крохотного, на четыре серии и две истории, сериальчика "Небесный суд" - про суд в загробном мире, распределяют умерших в ад или рай - там, правда, свои названия "сектор покоя" и "сектор раздумий", а сам сериал получился интересной пародией на юридический процедурал. Но и с размышлениями о высоком, куда ж без этого. ;)

@темы: Обзорное, Нытьё, TV series

20:57 

Великий нехочуха
Обычно говорят: трудно искать чёрную кошку в тёмной комнате. Ну вот должна сказать, что искать чёрную кошку в светлой квартире ничуть не лучше. Моргана сегодня исчезла, несколько часов её никто не видел, две другие кошки всё время на глазах, и ели, и спали, и бегали, а Морганы нет и нет. Балкон, дверь - возможность куда-то выветриться была. Когда она была котёнком, таки выскочила через дверь, потом соседи отнесли её на улицу, потом через неделю её принесли другие соседи. Ну а Дымка погибла через балкон. В общем, уже похоронные настроения у нас, папа по дороге в магазин обсмотрел все кусты, собрались завтра по светлому времени идти снова проверять... Выходит как ни в чём не бывало. Где она ныкалась - абсолютно неизвестно. Причём проделывает этот фокус с временным исчезновением и кипишем вокруг она уже не первый раз.

Надо бы, конечно, застеклить уже балкон, а то он у нас единственный во всём доме, по-моему, остался незастеклённый. Но надо и в то же время не хочется, потому что дорого, а открытая лоджия на южной стороне работает именно так, как и должна работать лоджия - спасает от жары.

***

Блетчли сёркл второй сезон начался. ;) Начали с показа какой-то левой умной тётки в Блетчли, я уже успела испугаться, что они решили взять совсем других героинь, связав их только через Джин, и успокоилась, только увидев в титрах Анна Максвелл Мартин. ;) Оказалось, что тётка - обвиняемая в деле об убийстве другого Блетчли-работника, и там что-то совсем странное, вот Джин хочет всё раскопать и подкатывает к Сьюзан: "ну ладно, это ж не как в прошлый раз, ты только найди неувязочки, а дальше мы полиции всё передадим". Агащаз! ;) Лишь бы только до развода не дошло, потому что за Артура, мужа Сьюзан, я чем дальше, тем больше болею. ;)

Вообще вот различие между британским и американским сезоном. Британский - три-шесть серий в лучшем случае раз в год, американский - двадцать с лишним эпизодов вынь да положь. Поэтому что про мисс Марпл, что про Блетчли можно придумать более-менее убедительный обоснуй, почему левые тётки оказываются в эпицентре детективной истории, а вот с миссис Флетчер такой фокус уже никак не проходит, и получается явная параллельная реальность. Эх, надо бы уже закончить про неё детективно-старушечную часть.

А телефанфик по Джейн Остен, оказывается, уже весь показали (показывали каждый день), нечего было ждать больше недели второй серии. ;) Потом посмотрю уже - фанфик хоть и радует самим своим существованием, но сюжет у него какой-то откровенно дежурно-фанфиковый - ну, завязка по крайней мере. И Анна Максвелл в роли Элизабет тоже - радует одним своим появлением, и в то же время выглядит существенно старше Дарси и всех остальных и намного серьёзнее и правильнее, чем каноничная Элизабет. Или убийственная ирония Элизабет всё-таки на месте, а я её прохлопала ушами из-за сложного английского?

@темы: Лытдыбр, Обзорное, TV series, Jane Osten

16:40 

Великий нехочуха
Походы в российское сериалостроение добром не заканчиваются - и ведь должна ж была это знать, а всё равно - любимые грабли, как по ним не пройтись. читать дальше

@темы: TV series, Ворчание, Гендерные заморочки, Обзорное, Размышлизмы

17:54 

Великий нехочуха
Очередной российский сериал, на сей раз детективный про современность, насколько хороший или плохой не знаю - пока не посмотрела. А чего лезу о нём орать - от упавшей внезапно челюсти в одной из первых сцен. Сериал "Метод Фрейда", завязка в том, что есть ушлый адвокат, который находит дырки в построенном деле, а тут руководителем какого-то следственного отдела поставили женщину, и все на неё зубы точат, и заботливый начальник девицы и заодно друг этого ушлого адвоката сватает их друг другу - типа давай консультируй, а то её свалят, а баба она хорошая. Ну, и сначала сцена в деловой обстановке, начальник даже в форме, где-то на работе девчонку наставляет, а потом уже разговор с адвокатом. Я тут как-то отвлеклась от стирки, взглянула на экран - сидит начальник в одной рубашке с расстёгнутым воротником, развалясь на диване в доме адвоката, курит сигару, адвоката не видно, только слышно - он то ли в ванной, то ли в спальне чем-то занят. А потом появляется в комнате в спортивном костюме и с полотенцем через шею, а в руках две вешалки с двумя костюмами, и спрашивает милицейского начальника: "Который?" Ну понятный подтекст, да? Любовники после секса отдыхают и собираются для дальнейших дел. Вот только, блин, эта сцена про двух мужиков в российском сериале. Я не знаю, закладывали ли создатели этот подтекст, или оно само так получилось - но получилось здорово! ;)

А вообще гомоэротизма в наших сериалах ну ни разу не меньше, чем в буржуйских.

@темы: Обзорное, TV series

18:24 

Великий нехочуха
Батюшки, да в России сейчас бум ретро-детективов с действием в послевоенное время и с немецкими шпионами. ;) Это я уже "Крик совы" досматриваю. ;) В сюжетном отношении пока нравится больше всего, а вот актёрская игра проседает и сильно.

Упд. Лёгкое гугление показало, что список этим не исчерпывается. Есть ещё какие-то "Три дня в Одессе" и "Апостол" - ну что, гляну и их, раз уж попала на волну. ;) Надо бы покопаться в фамилиях создателей, а то вдруг это всё разливается из одной бочки - было бы неудивительно.

Вообще все те три сериала, что я уже посмотрела - Чёрные кошки, Ликвидация и Крик совы - все крайне приличные, с хорошим сюжетом, с хорошей (местами - очень) актёрской игрой, с красивой картинкой. Почему ж про современное время фиг найдёшь российский сериал такого уровня?

@темы: Обзорное, TV series

17:50 

Великий нехочуха
Ой какое ня! ;)

24.12.2013 в 14:13
Пишет 20th century boy:

Сякающим и сикающим на заметку ;)
23.12.2013 в 18:49
Пишет shkakau:

ША
У меня тут есть 2 русские подруги, но они обе учили японский в Японии с японскими учителями по японским учебникам. Переписываюсь я с ними, разумеется, по-русски. И каждый раз спотыкаюсь о топонимы. Щиджё, Санджё, Щиякущё-маэ, так мне приходится им писать. Потому что это ближе фонетически, а с традициями преподавания японского в России они не знакомы.
Одна из этих подруг приезжала ко мне летом в Питер. И мы с ней вместе были в японском консульстве. Там лежали двуязычные рекламные проспекты, и она почти до истерики смеялась над ся, си, сю, тя, тё. Для неё это выглядело как сельёзная книська, написанная потему-то стланным сюсюкаюссим языком. Все остальные, видимо страстные поклонники Поливанова, злобно на неё косились.

Кстати, ни один японец ещё при мне не смог произнести слог СЯ. В Японии меня зовут Аша. Если пытаешься объяснить, что в русском звук звучит иначе, то у них получается либо СА, либо СЪЯ, либо ША, либо ЩА.

URL записи

URL записи

***

Хотя само "ша" у меня сейчас однозначно по-одесски воспринимается. В комментах к раздаче "Чёрных кошек" всё время писали - вторая "Ликвидация". Я стала смотреть первую, вот и смотрю, и вы таки можете заметить, что мне это даром не прошло. ;)

Кошки лучше, но что-то слишком много параллелей, чтобы всерьёз думать, что ноги у Кошек растут только из "Места встречи", а не отсюда.

@темы: TV series, Вредности, Обзорное, Ссылки

Занудства

главная