12:53

Великий нехочуха
Хочу, давно хочу написать большой и гневный пост про употребление и неупотребление мягкого знака в глаголах, но застреваю всякий раз. Очевидно, что делать упор на разницу вопросов "что делать?" и "что делает?" бессмысленно - это правило все знают. Да что там знать - оно интуитивно должно чувствоваться! Однако ж нет. Эта ошибка меня уже преследует, я от неё нервно дёргаюсь, я ею - самое кошмарное - заражаюсь! Если уж объяснять, где чего пишется, так подробно, с примерами, желательно матерными, а их ещё продумать надо. Недостаточно во мне злости, выходит.

***

В n-ный раз наткнулась на один длинный и хороший цикл, который я не читаю. Цикл, на самом деле, вовсе не один такой, я тут регулярно страдала на тему, что хорошие тексты почему-то часто не читаются. А вчера вдруг подумалось - хватит чувствовать себя виноватой! Если не читается - это вина автора, а не моя. Значит, не так написал, не увлёк. Почему-то я умудрялась чувствовать себя виноватой с двух сторон - как авторша проповедовала принцип "читатель не должен автору ничего, автор должен читателю почти всё", а вот как читательница всё время, стесняясь, оправдывалась сама перед собой: "ну оно хорошее, да, просто я ленивая, голова забита, и вообще не моя тематика". Нафиг! Выбираю одну сторону - тем более что на деле всё равно ведь из-под палки читать не стану. Разве что для рецензий. ;)

***

Вообще сама идея о том, что все люди разные - вроде бы хорошая. Ну там разнообразие, взаимный интерес, другие точки зрения... Но чего-то от этой разности иногда очень и очень неприятно, и хочется, наоборот, познакомиться с собственным клоном, ради создания стабильных взаимодрочных отношений. Случаи, когда что-то, важное и хорошее для тебя, категорически не нравится другому, равно как и обратные - когда что-то ненавистное хвалят и любят - на эти случаи не так сложно не обращать внимания, сказать себе что-нибудь про фломастеры или погремушки в избушке, но ведь, на самом-то деле, искренне, эмоционально - это неприятно. И даже болезненно, долго переживается и забывается.

@темы: Размышлизмы, Вредности

18:34

Великий нехочуха
Я тут давно подхватывала флешмоб - сочинить фанон про героев.

Заказ сделала Ботан-чан, и я должна с грустью сказать, что на две трети он не выполнен. :( Про Сейрей но морибито ничего не придумалось потому, что я уже как-то подзабыла аниме и героев, надо пересматривать, а про Скип Бит - несмотря на то, что прямо сейчас читаю мангу - сложно придумать по другой причине. Как-то вот про Кёко настолько подробно всё рассказывается, что фанон туда не втиснешь, но и про мальчиков тоже как-то не идёт... В общем, наверное, отдаю исполненного Наруто и прошу прощения, потому что дальше тянуть время в надежде придумать что-нибудь про Скип Бит уже нет смысла.

Для Botan-chan:

Сакура
читать дальше

Неджи
читать дальше

@темы: Наруто

18:27

Великий нехочуха
Смотрю "Книги Просперо" - скачала с торрент.ру ремастеринный ДВД, да ещё с оригинальной дорожкой и титрами (хотя перевод Михалёва был и остаётся рулезом). Гринуэй чёртов маньяк, от него быстро и страшно устаёшь, начинаешь раздражаться и капризничать, но я, похоже, просто люблю этот фильм.

Хотя устала тоже - поставила на паузу и сбежала сюда.

Я люблю шекспировские расклады про справедливость - жил-был герцог, которому герцогство было похуй, ему б науку двигать, все свои обязанности он сгрузил на младшего брата, а когда брату захотелось не только исполнять обязанности, но и получить соответствующий титул, Просперо очнулся и обиделся - ох, как обиделся! - хотя с местью, конечно, пришлось подождать двенадцать лет, потому как сначала требовалось как-то выжить на своём полуобитаемом островке. Но подумать, что он сам себя под цугундер подвёл, когда забил на герцогство ради книг - кто ж такое подумает? ;) Бедненького Просперо несправедливо предали и изгнали. И не убили ведь - а зря! Убили бы, был положительным героем кое-кто другой - младший брат, освободитель народа от тирании Просперо. ;) Интересно, насколько все эти расклады в то время были сатирическими и иносказательными, насколько тогда в слова вкладывалось отнюдь не то, что говорилось прямо.

Отношения Просперо с Ариэлем тоже очаровательны. С Калибаном - не хуже. ;)

Хотелось бы мне про "Книги Просперо" посмотреть какой-нибудь фильм из разряда "как это снималось". Дико интересно было бы.

Очень много человеческой наготы, простой такой - тоже вот задумалась. Над тем, как, по мнению режиссёра, стоило бы её воспринимать. На шокирующую она не тянет - скорее создаёт атмосферу средневековой наивности, почему-то тогдашнее отношение к физиологии таким вот и чувствуется - наивным, бесхитростным.

Надо досмотреть, а не хочется. ;) Внимание эта зараза съедает, убивает на корню - тяжело ведь, очень, этот фильм по молодости-энтузиазму надо смотреть (и я, слава богу, в своё время и посмотрела). Через пару месяцев скачать и посмотреть, что ли, "Повара и вора с родственниками"? ;) Тоже вспомнить молодость.

@темы: Размышлизмы, Обзорное

10:24

Великий нехочуха
Чё-то подумала я, подумала - всё-таки оживление Какаши есть слив, и огромный. Но народ радуется, пусть будет.

Ждать теперь, что ли, что Орихиме отменит смерть Улькиорры?

@темы: Размышлизмы, Обзорное, Блич, Наруто, Вредности

19:25

Великий нехочуха
"Признак Даламбера или радикальный признак Коши". Обе фамилии я сначала прочитала неправильно. ;) Стыдно и грустно, но угрызаться не буду.

Чем бы ребёнка занять - рвётся на улицу, но с температурой 37,5 и протекающим носом ей туда, с моей точки зрения, не надо.

@темы: Вредности, Лытдыбр

23:18

Великий нехочуха
Самое смешное, что Пастернака я не читала соответствующие серии ещё не видела, но слешно-гетными местами чувствую, что в этом посте написана чистая правда. ;)

25.05.2009 в 23:12
Пишет  Matilda:

bleach. По поводу 11го и Киры.
Вообще понятно, что скандал бы не начался, не почувствуй себя фанаты 11го уязвленными. Конечно неприятно когда любимых крутых мужиков показывают слабыми и глупыми, с якобы своими принципами, от которых никому не легче.
читать дальше

URL записи

@темы: Размышлизмы, Блич, Ссылки

19:09

Великий нехочуха
Обьясните, пожалуйста, что там такого с Кирой случилось. В основе холиваров, насколько я понимаю, какие-то свежие факты из канона - перескажите, пожалуйста.

@темы: Блич

18:49

Великий нехочуха
Как обычно, после первого появления флешмоба в ленте гордо прохожу мимо, после второго начинает чесаться, на третьем или четвёртом сдаюсь. ;) Итак, фикрайтерское-самолюбовательное - что я успела сделать из джентельменского набора.

читать дальше

21:25

Великий нехочуха
На самом деле последние дни мне жутко хочется с кем-нибудь поругаться вдрызг, до слёз и многочасовых жалоб на несправедливость. Потенциальные кто-нибудь явно это чувствуют и прячутся - что отнюдь не улучшает моего настроения и безопасности для окружающих.

Купила немного болванок (боже, я привыкла к другим ценам, вернее, всё никак не привыкну, что старых цен больше нет), в том числе редкостное извращение - какую-то сверхтонкую и _гибкую_ болванку. Пишется - по словам продавца это уже достижение не для всех - но на черепашьей скорости.

Раскопала на трекере подборку ссылок на всякие костюмированные фильмы и сериалы. Вот сейчас как накачаю, накачаю - про всякие замки, пышные наряды, неземную любовь между офигенно красивыми гувернантками в кринолинах и их не менее красивыми хозяевами - и, главное, никаких пидарасов. Скажу гомофобии "иногда".

@темы: Нытьё, Вредности, Лытдыбр

10:28

Великий нехочуха


Двойственное чувство - с одной стороны, при теперешнем моём неадеквате это подарок судьбы, походить по ссылкам да поненавидеть всласть, с другой стороны, мрачно очень.

Я бы лучше со своими в личке разругалась навсегда. Мне понравилось. Так что это типа такое предупреждение-предложение - если вдруг кому хотелось, а всё стеснялось, то сейчас самое время не стесняться.

@темы: Вредности, Ссылки

06:38

Великий нехочуха
Есть одна переводческая проблема - ну, не то, чтобы проблема, скорее, скажем, казус. Редкий, но не уникальный.

В той ПВПшке по Гравитации, которую я переводила, была фраза, буквально звучащая как: "разделял с семьей праздничное настроение". На самом деле, надо залезть в текст перевода, но, думаю, я её вот так, в буквальном переводе, и оставила.

Это совершенно не по-русски, это совершеннейший американизм - и этот американизм в тексте был употреблён по отношению к американцу в чужой стране, который говорит по телефону с семьёй в Америке, и тот кусок текста и призван был подчеркнуть противостояние между Америкой, американской семьёй, американскими традициями и здешней жизнью (и здешним любовником, разумеется). Поэтому, как мне кажется, тут тот случай, когда надо оставить фразу как она есть, и чем более по-американски она звучит, тем лучше.

Но! Как воспримет эту фразу читатель - как отсылку к чужой культуре, или как ошибку перевода? Я вот не знаю. Собственно, дело не в конкретном перевода, а вообще - стоит ли сохранять идиомы, или грамматический строй чужого языка в тех случаях, когда надо напомнить об этой чужой культуре?

@темы: Размышлизмы

22:19

Великий нехочуха
Проблема не в том, чтобы сказать то, что думаешь, проблема в том, чтобы эти самые мысли поняли так, как они говорятся, и поверили тому, что говорится. И надо принять как данность - безэмоционально принять - что в некоторых случаях проблема решения не имеет.

Ладно, я, слава богу, не меньшая сволочь в отношении непрошенного анализа чужих слов.

@темы: Вредности

16:42

Gossip Girl

Великий нехочуха
Я тут попробовала этот мурлюканский сериал - похоже, он довольно модный, по крайней мере сразу вспомнились пересечения в других местах. Вообще, книжки и фильмы про богатую нью-йорскую жизнь - моя давняя и даже не тайная любовь, я не знаю, существует ли этот мир в реальности - по рассказам моей экс-нью-йорской, но, конечно, не слишком элитной мамы похоже на правду.

И вот завязка "Сплетницы" заключается в том, что главная героиня переспала с бойфрендом своей лучшей подруги, из-за чего её обуяло дикое раскаяние, она умотала куда-то за границу на год, потом вернулась - пока непонятно, зачем, но сейчас - вот именно через год после событий - лучшая подруга обо всём узнала, и начались переживания.

Вот, и, прочитав/просмотрев уже некоторое количество мыльной продукции, должна сказать, что измены - это такой достаточно сложный вид спорта. В смысле - правила в спорте сложные. При этом происходит это со всеми, но реакция обманутой стороны обязательно должна включать в себя шок, злость, ощущение потерянной почвы под ногами, желательно при этом довести отношения до разрыва, впасть в депрессию и вообще долго и показательно страдать. Правда, смолчать и затаить злобу на годы - тоже неплохо.

И я вот как-то не очень понимаю. ;) Потому что - если происходит со всеми, то чего так переживать-то?

С другой стороны, я вообще про верность не очень понимаю. То есть когда-то уловленные из ноосферы общепринятые взгляды на верность у меня уже настолько давно истрепались, что и не помнятся толком. К хоть сколько-нибудь реальной моей жизни и реальным моим отношениям с другими людьми эти общепринятые декларации не имеют никакого отношения. Поэтому, когда я встречаюсь, как в этих нью-йорских дорамах, с постоянными попытками как-то эти декларации использовать в качестве практической морали - попытками, прямо скажем, даже в дорамах безуспешными - у меня возникает привычный бестактный вопрос: они что, серьёзно? Ну ладно, книжки-сериалы есть книжки-сериалы, но в реальной вот жизни реальных людей - что, правда для кого-то верность (сохранение сексуальной монополии, то есть - именно в этом значении) - моральная ценность, и измена бы ранила настолько, что разрушила бы отношения?

В общем, с живыми людьми я на эту тему периодически общаюсь и понимаю, что да - для кого-то так и есть, но как-то всё это по-прежнему далеко и непонятно.

Вот, блин, а хотелось по-другому же начать. ;) Просто это моё недоумение, которое в последнее время парочкой поводов освежилось, порождает желание поговорить о верности вообще - но я как-то толком не знаю, о чём говорить. Ну, собственную мораль я как бы прочитала уже, что не есть хорошо, чужую было бы интересно послушать, обещаю даже реагировать вежливо. ;) Прошу вас, любезные читатели, выскажитесь на эту тему. ;)

Вот, а напоследок ещё одно недоумение. ;) Вот это актриса, исполняющая главную роль, Блейк Лавли:



Играет она хорошо, персонаж симпатичный - в этом плане у меня никаких претензий нет, я чисто о внешности. Вот эта бледная лошадь - это у нас теперь считается стандартом красоты? По-моему, все остальные актрисы в сериале симпатичнее, даже блондинки. Но эти американцы с их пристрастием к англосаксонскому типу... Опять и снова - это просто такая коллективная игра, обусловленная в немалом историей и политикой, или им такой тип внешности на самом деле нравится, кажется самым красивым, самым сексапильным?

@темы: Размышлизмы, Обзорное, Вредности

02:26

Великий нехочуха
Товарищи дорогие! А какой теперь адрес у Токио Тошокана? И накидайте ещё какие-нибудь адреса торрентовских поисковиков - одним исохантом сыт не будешь.

@темы: Вопли о помощи

20:33

Великий нехочуха
Полезла смотреть Shounen Onmyouji - по первой серии вынесен однозначный вердикт: "Какая прелесть!", зато с нерадостью обнаружила, что на дисках всего 8 серий, вместо 26. Как-то я так лихо записывала, что хвост сериала потеряла. :( Выкачаем, ясное дело, но непорядок. ;)

Вообще интересно - все кругом работают, одна я, взрослая тётка, ни черта не делаю и смотрю мультики - я сильно этим достаю?

Вопрос: Моё безделье вызывает
1. Ненависть 
2  (2.3%)
2. Раздражение 
4  (4.6%)
3. Зависть 
19  (21.84%)
4. Одобрение 
14  (16.09%)
5. Пофиг совершенно 
43  (49.43%)
6. Шестой вариант ответа 
5  (5.75%)
Всего:   87
Всего проголосовало: 71

@темы: Обзорное, Вредности, Лытдыбр

16:47

Великий нехочуха
В Ранме Иноэ Казухико озвучивает отрицательного персонажа, самовлюблённого красавчика. Сериал-то древний - второй сезон, вроде бы 90-го года или около, то есть почти двадцать лет тому назад, и сам Иноэ-сан в то время был молоденьким, но вот голос почему-то воспринимается голосом пожилого человека, уже.

Какаши по датабукам 24 года - молодой ведь совсем. Ну, Коноха, трудное детство, убивать раньше, чем говорить - это всё, понятно, накладывает отпечаток, так что он не молодым дитём выглядит, а зрелым мужчиной лет тридцати с гаком - самое малое. И вот голос Иноэ тем более заставляет воспринимать Какаши взрослым. А после Какаши, да после посмотренного интервью с самим сэйю другие его роли почему-то перестали совпадать с персонажами - Юки Эйри, например, какой-то слишком юный, или этот мальчик-фигурист из Ранмы.

Не, ему действительно надо играть зрелых, но добрых мужчин. ;)

@темы: Размышлизмы, Фанатские писки, Обзорное, Наруто

16:20

Великий нехочуха
Бессвязный лытдыбр

@темы: Лытдыбр

10:36

Великий нехочуха
У меня тут муж интересуется, просил спросить "филологических знакомых" - правильным ли будет выражение "династия заглохла".

@темы: Вопли о помощи

Великий нехочуха
Давненько не брала я в руки шашек...

46. Trinity Blood. Кровь Триединства.

читать дальше

47. Speed Grapher. Экстремальный фотограф.

читать дальше

48. Sayunkoku Monogatari. Повесть о Стране Цветных облаков.

читать дальше

49. Ковбой Бибоп. Cowboy Bebop.

читать дальше

50. Damekko Doubutsu. Бесполезные зверушки.

читать дальше

@темы: Обзорное, Каталог

22:47

Великий нехочуха
Лытдыбровое нытьё

@темы: Размышлизмы, Нытьё, Наруто, Вредности, Лытдыбр