Захотелось всплыть на дайрях по традиционному поводу - проораться про очередную запавшую в душу дораму, но знакомый народ что-то уже совсем окончательно переселился на дыбр - так что и мне будет повод начать там хоть что-то писать. Поэтому просьба пойти читать именно туда, но если нет дыбра/неудобно/лень - то вот скопированный текст поста ниже.

Дорама, про которую проораться: "Бесконечная тоска в разлуке", вроде как страсть популярная, но я со своей самоизоляцией от фандома никакого нормального отзыва на неё найти не могу - комментарии про выбор шипперской команды за такой отзыв не считаются. Ну, кроме, разумеется, рекламного видео АвенюХ, благодаря которому я эту дораму и села смотреть. Так что сейчас постараюсь такой отзыв сама написать, и даже вынужденно никуда не подглядывая.

Причина, по которой я села её смотреть - Тань Цзяньцы. Танечка там играет земноводного вампира (он Змей Горыныч по национальности), претензию на Го Цзю и даже немного Иисуса Христа, и делает это, не выключая режима "ходячий секс". Танечка не единственная причина, по которой дораму интересно смотреть, но точно единственная, по которой лично меня от неё штырит. Но вот если вычесть дрочку на Танечку, то отзыв на саму дораму будет достаточно прохладным - потому что если в начале она и обещает что-то новое-интересное, то потом как-то неизбежно возвращается в типичного представителя жанра и превращается в очередную проходную дораму, которую посмотрел не без удовольствия и тут же забыл.

Но по порядку. Я посмотрела имеющиеся 30 серий, и, учитывая большой бадабум в парочке последних серий, как-то даже странно, что это не конец сезона - логично как раз как первый сезон эти 30 серий воспринимать, так что сюжет и всё такое можно рассказать более-менее цельно.

У нас имеется дева - не дура, и первую половину сериала даже не совсем дева. Что не помешало ей влюбить в себя двух мужиков и более-менее влюбиться в них взаимно, а первая её любовь у неё с детства запасена. В этой дораме вверху страны не хуандеи, а ваны, но независимые правители, так что буду, пожалуй, всё равно называть их царями. Так вот, героиня - царская внучка и дочка соседнего вана. Мама её, царевна, почему-то со своим мужем развелась - нам до сих пор не объяснили толком, почему, только пересказали некие грязные слухи на эту тему. Мама после развода забрала дочку и поехала жить к своему папе. Что сама мама, что её брат, царский сын и наследник, были большие воеводы. У царского сына была любимая жена и сын - двоюродный брат героини (в дальнейшем просто братик) и, разумеется, её первый ухажёр. В первой серии за кадром и в кадре вырезали папу и маму братика, маму героини, потом умерла их бабушка, а потом детей разослали на временное хранение, чтобы уберечь от злобных дядей и двоюродных братьев - братик поехал заложником к соседнему царю, как раз папе героини, и тот его любил и воспитывал, а девочку сослали в по сути монастырь.

Да, местная аристократия - в общем и целом толкиеновские эльфы. Вряд ли совсем уж бессмертные, но очень долго живущие (и долго взрослеющие, долго стареющие), владеющие магией, но отнюдь не всесильной. Живут они вперемешку с обычными короткоживущими людьми и демонами - которые от аристократов-божеств отличаются разве что названием. Фентезийная составляющая тут как-то не вызывает ни особого одобрения - потому что не сильно-то нужна; ни особого возражения - ну есть такие правила, и фиг с ним. Я про неё рассказываю только потому, что в дораме постоянно произносят сроки в триста, четыреста, ну минимум семьдесят лет - но чтобы сопоставить эти сроки в жизни героев с обычной человеческой жизнью, надо делить на 20-30, если не больше.

В общем, героиня проскучала в монастыре 70 лет, за которые ещё не успела выйти из детского возраста, максимум стать подростком, потом пошла искать своего отца, но по дороге потерялась и пропала. Всплывает она уже в мужском (хм) состоянии в провинциальном городке, работает там гинекологом, специалистом по лечению бесплодия, имеет небольшое хозяйство и небольшую приёмную семью, и всё у неё на самом деле хорошо. Играет этого лекаря всё та же Ян Цзы - и вполне убедительно играет молодого парня, но потом нам дают понять, что в рамках театральной условности её внешность на самом деле совсем радикально изменилась по сравнению с изначальной, лицо точно другое, а в теле если хуем она наверняка так и не обзавелась, то сиськи точно потеряла (или скорее не отрастила).

Блин, что-то я совсем писать разучилась, утопаю в подробностях. Но важных подробностей осталось немного - а именно ухажёры номер два и три. Ухажёр номер один (братик), впрочем, тоже уже тут - приехал в этот провинциальный город инкогнито (хотя и притащив при этом с собой названную младшую сестру, от которой сплошные неприятности и кирдык маскировке) и изображал из себя хозяина винной лавки. Потерянную сестру он узнает очень не скоро, а до этого момента наделает ей массу гадостей.

Ухажёра номер два героиня подобрала в прибрежных кустах возле дома - это был издыхающий бродяжка, чьё тело было покрыто ранами от долгих пыток. Вылечат, отмоют, причешут - окажется тонкий-звонкий красавчик, девятихвостый лис - а немного погодя выяснится, что он тоже аристократ-потеряшка. Его тёмное прошлое, которое нам станет известно, но к концу этих 30 серий пока не получит окончательного разрешения - одна из немногих интересных сюжетных линий в дораме, поэтому не буду рассказывать. По характеру это настолько добрый, покладистый, на всё ради героини готовый, да и других своих близких ни разу не обижающий человек, что иногда это просто бесит.

Третий ухажёр - наш Таня, весь в белом. Девятиголовый змей, о чём много говорят, но почему-то ни разу не показывают. Момент их знакомства пересказывать не буду по тем же причинам - интереснее посмотреть - но земноводное скоро распробовало кровь героини, которое его прямо мгновенно исцеляло от тягчайших ран, так что стал регулярно ею питаться (многочисленные сцены сексуальных укусов в шею прилагаются). И из всех ухажёров именно земноводное будет регулярно таскать героиню на свиданки - сначала на роскошную природу (в том числе подводную), а потом, под своей человеческой (ну, божественной) личностью по всяким интересным злачным местам в городе. И всё бы хорошо, и сексуального напряжения в этих сценах хватало, если б не привычка земноводного внезапно проявлять чистый садизм - иногда прям полный перебор. Под человеческой личностью, впрочем, он от этой манеры поведения отказался.

Да, в демонической своей личности он у нас то ли совсем командир, то ли ближайший заместитель командира некоей повстанческой армии, которая воюет то ли с одним, то ли сразу с обоими царствами, из которых происходит наша героиня. Почему мне сначала показалось, что это у нас новый Го Цзя.

Но увы - и тут мы как раз переходим к главному системному недостатку дорамы - несмотря на то, что в ней явным образом заявляется некоторое количество политики, войны, мести - ни одну из этих сюжетных линий даже линией толком не назовёшь, они попросту нежизнеспособны. Всё, кроме развития личных отношений героини с ухажёрами - не более, чем антураж для этих любовных отношений. Взять хотя бы эту повстанческую армию - такое чувство, что она годами стоит лагерем в одном и том же месте, в лесу на склоне горы, и нихрена не воюет. А Таня по этому лагерю с умным видом прогуливается, иногда почитывая карту, иногда занимаясь муштровкой. При этом параллельно он ведёт двойную жизнь в столице той страны, где правит дедушка героини - там он молодой аристократ-плейбой, искусный лучник и, судя по всему, наёмный убийца. При этом в дораме чётко показывается, что никаких мгновенных перемещений во времени и пространстве нет - тем не менее что земноводное, что другие персонажи когда надо успевают и туда, и сюда - а когда не надо, задерживаются.

Но ладно, это я что-то опять увязаю в подробностях - и как раз потому, что после представления основных героев, после первоначальной раскладки кто на ком стоял - рассказывать-то особо нечего. Тут не то что приключений, а если подумать, и событий-то не много. Ну, то есть, как раз в середине нашего сезона героиню таки приволокут к папочке, который сразу про неё догадается - а благодаря его догадке и до тугодума-братика дойдёт, произойдёт воссоединение семьи, потом героине в красивой CGI-ной сцене вернут её истинный облик, и будет наша Ян Цзы разгуливать в наряде китайской царевны - что огорчительно, знаете ли.

Потому что - это моё личное, но искреннее мнение - у Ян Цзы слишком обыкновенная непримечательная внешность, чтобы ей интересно было только любоваться. Ей нужна героиня, хорошо прописанная героиня, которую надо играть. Честно говоря, и в образе лекаря она не была какой-то захватывающей личностью, но всё-таки персонаж с более-менее характером там был, а вот дальше - ну, что-то осталось, и моментами что-то было и интересно, но в основном она так и была - очередная дорамная китайская царевна.

И, возвращаясь к сюжетам и линиям - вот единственное, что и было, так именно развитие любовных отношений. И тут упрекнуть почти не за что - со всеми тремя отношения развиваются, и каждый хорош, и ответные чувства к каждому есть - но даже несмотря на грядущую проблему выбора, никакого конфликта нет. Ну да, парни регулярно изображают ревность - но так, едва. Братик пока братзонут - но знаем мы ведь с вами эти китайские братско-сестринские любови; а с остальными двумя отношения именно любовные, иначе не назвать. И от этого равенства в развитии линий, в значимости ухажёров для героини - совершенно невозможно предсказать финал. Не, спойлеры по книге я уже знаю, но вдруг в сериале передумают - и вообще, как раз эта-то невозможность предсказать победителя и подогревает интерес больше всего.

Но в том-то и беда, что все остальные конфликты, все остальные проблемы в дораме - это не конфликты и проблемы, это лишь потуги их изобразить. И хоть начиналась эта история вроде бы как та, в которой людям много чем есть заняться - а свелась всё равно к тому, что кроме любви ничего не имеет значения.

Есть такое английское слово lukewarm, то есть "тепловатый", вот оно и мне сейчас подходит для выражения впечатления - в общем-то, хорошо. И, в общем-то, интересно. Но эмоциональная реакция у меня строго на сексуальное напряжение в исполнении конкретного актёра - и ведь даже не на пару целиком.

Итого: можно подрочить на Танечку. Но приходится и дальше ждать, когда же у него образуется наконец большая и сложная роль, где он сможет блеснуть. Слава богу, карьера его на подъёме, так что скоро дождёмся. А если и не скоро, ничего страшного - он, по-моему, с возрастом становится только лучше.

Можно и даже нужно смотреть сериал как мыльную оперу - кто ж на ком женится, кто какую подлость ближайшему родственнику совершит. А можно и вовсе не смотреть, ничего не потеряешь.

@темы: Обзорное, TV series, 中国 правильно переводится как Пуп Земли

---

Съездила я тут в Украину по делам на пару недель, теперь чувствую себя несколько морально в праве выражать ненависть к нашей власти, но всё равно не буду, ибо зачем. Хотя развлечения с объявлением фальшивых воздушных тревог хотя бы несколько раз в неделю (это в Киеве, в Одессе, насколько я понимаю, почаще и с сиренами) - это полный пиздец. Приучают людей вообще на это не реагировать, а ведь иногда-то всё-таки прилетает.

Но давайте о насущном - кто-нибудь смотрит "Love like the galaxy"? Я сдуру сунулась попробовать, что ж там намутили с У Лэем и Чжао Лусы в виде пары, и всё, пропала. И вот уже месяц живу от вторника до вторника, когда новые серии выкладывают. Но в ленте что-то ни слова. Кто-нибудь вляпался как я, или только мне не повезло?

@темы: Лытдыбр, Обзорное, TV series, 中国 правильно переводится как Пуп Земли

---

Не знаю, смотреть ли дальше Лоян или бросить нафиг - я проспойлерилась по самое не могу, так что теперь то ли всё-таки посмотреть самой, как это всё будет, то ли уже бросить, потому что ощущение топорности всё возрастает. Вообще понимаю, что для своего повторного втягивания в китайщину я выбрала не ту дораму - вроде бы сейчас куча всего первоклассного (как оно и бывает на Новый год), но ведь Лоян-то тоже обещал был громкой первоклассной дорамой - и частично ею является. Но только частично - у меня вообще от этой дорамы ощущение, что это коллективная работа в плохом смысле этого слова. В одной ситуации используется один художественный приём - нам визуализируется реконструкция преступления - а в другой такой же ситуации нифига. А потом опять визуализация. От одного этого ощущение, что разные куски дорамы делали разные люди, и не было единого художественного руководителя, который следил бы за единством стиля. Флешбеки используют на грани злоупотребления - ещё чуть-чуть, и будет перебор. Но и в нынешнем состоянии эти флешбеки по большей части лишние, дешёвое и бесполезное средство выдавить слезу из зрителя.

Спойлеры действительно спойлеры, под море лезьте подумав. В конце, причём достаточно внезапно и по довольно шаблонному поводу, убивают главную героиню. И странно не это, а то, каким образом этот спойлер преподносят в обзорах. "Вот, главная пара не сложилась, потому что девушку убили в последней серии", "да, это было неожиданно" и "нафига было весь этот романс городить"?

Когда в "Придворной даме" убили старшую сестру Шэнов, жену князя Ханя - персонажку глубоко второго плана - народ в комментах рыдал, кричал "they killed my lady!" - в общем, переживал, и переживал за собственно героиню. А тут какая-то непонятная реакция - ну, подумаешь, убили главную героиню, сожаления лишь о том, что не было хэппи-энда для её пары с главным героем. Не настолько уж плоха была эта героиня, чтобы вот так её провожать.

Короче, я 24 серии посмотрела, и теперь в раздумьях, что проще 15 оставшихся добить, не хочется, чтобы ещё один недосмотр на душе висел. Но всё равно неохота, ещё и потому, что в мучительно тягучем переводе, который я ковыряю, рожа Хуан Сюаня мне и так глаза намозолила. А тут ещё дочка - "Когда мы посмотрим Minning Town? Мы должны его посмотреть!" Хуан Сюань меня преследует.

***

Про Find Yourself и "Рациональную жизнь". Давно хотела про них совместно отозваться, но думала посмотреть полностью Find Yourself - а недавно поняла, что нифига. У меня там сразу же начался сильный синдром второго ухажёра, и я совершенно не хочу смотреть, как из него будут лепить едва ли не негодяя.

Короче, заявленная главная фишка у этих дорам - что героиня сильно (на 10+ лет) старше героя. И, как мне кажется, в обеих дорамах эту тему раскрыли неправильно.

Find Yourself вышла на год раньше, и я с самого начала лениво собиралась её посмотреть, но так и не собралась, принялась за неё только после "Рациональной жизни". И по первому впечатлению она мне понравилась намного больше - прежде всего потому, что Find Yourself легонько пропитана гротескным юмором. А ещё там действительно любовный треугольник, когда женщине надо выбирать между молодым и зрелым поклонниками - то есть как раз тут заявленная проблема и играет - зрелая женщина выбирает между чувствами и разумом, между молодым, но пока неустроенным юношей и куда более подходящим по социальным меркам успешным взрослым мужчиной. Проблема в том, что при первоначальном представлении героев они перестарались - старший поклонник выглядит более подходящим и привлекательным не только по критериям общественного одобрения, а вообще.

Начиная с того, что его роль исполняет настоящий и опытный актёр, да ещё и с комедийным талантом, а молодого играет очередной безликий мальчик-айдол, который только и может, что пафосно стоять в кадре, пока камера оглядывает его с головы до ног, показывая крупным планом спонсорские шмотки. Но дело не только в актёрской игре, сами роли прописаны с очень разным качеством. За первые несколько серий история знакомства героини со старшим получилась интересная, со всякими недоразумениями, перепалками, трогательными моментами, в то время как младший - её подчинённый раздолбай, и их первоначальное взаимодействие не выходит за эти рамки - она справедливая начальница, которая несёт ответственность за своих подчинённых, а он - ну, подаёт признаки, что он не так уж плох и в будущем из него выйдут люди.

А главный романтический момент, с которого всё завязалось - после трудного рабочего дня они вместе с начальницей выпили, и то ли поцеловались, то ли нет, во всяком случае по какому-то дурацкому выверту разговора она пообещала быть его девушкой, о чём он крепко помнит, а она - вообще нет. Пересказываю по памяти, могу в какой-то детали ошибаться. Но, в общем, влюбился он в неё после этих совместных посиделок, и прямо идея фикс у него - добиться от неё взаимности. С чего у него так крышу снесло, непонятно - парень не производит впечатления такого робкого девственника, что для него пьяный поцелуй настолько шокирующий опыт, что теперь только жениться и потом жить и умереть в один день. Но с его чувствами ладно, это закон жанра, в конце концов.

А вот выбор героини - это уже другое дело. Героиня у нас внешне - деловая женщина, но в реальности романтичная девочка, которая так и не повзрослела. Личная жизнь у неё не сложилась по всяким разным обстоятельствам, но в первую очередь всё-таки потому, что у неё нет нацеленности на брак, семью, благополучную жизнь - ей хочется влюбиться, красивых чувств, романтичных отношений. Она внешне - взрослая женщина, достаточно успешная по работе, хорошая начальница. Но внутри - мечтательная девочка. Но в том-то и фишка, что старший ухажёр такой же - успешный типа бизнесмен, человек с не самым лёгким характером, но внутри - робкий мечтатель, которому тоже хочется и романтики, и просто тёплых отношений. А младший... А про младшего по первым сериям ничего не понятно, характер-то его нам не сильно и показывают. Зато у него есть два всепобеждающих достоинства - он молодой и красивый.

Вот помните все эти истории, хоть литературные, хоть житейские, когда муж уходит от постаревшей жены к молодой любовнице, и все они учат тому, что единственное, что есть в женщине важного - это молодость и красота? Вот в Find Yourself, получается, развернули эту ситуацию по гендеру, а выглядит она по-прежнему мерзко.

Короче, потом, судя по отзывам, старшего ухажёра будут двигать в сторону подлеца и едва удержат на грани. Не хочу на это смотреть.

Так что теперь про "Рациональную жизнь". Здесь проблема в том, что по сути нет никакого конфликта. Ой, ну подумаешь, её мама немного попереживала и задала дочке неприятный, хоть и справедливый вопрос - когда тебе будет сорок и тем более пятьдесят, ты уже будешь старушка, а он молодой мужчина в самом расцвете сил, каково вам будет? Вопрос, повторяюсь, справедливый, но вот тогда они его и решат - мирно разойтись, между прочим, тоже выход. Но это единственный проблемный момент, больше для порядка.

А так получается, что никакого конфликта по поводу разницы в возрасте в дораме построить не сумели. Да и вообще конфликта по поводу отношений там тоже нет. У молодого героя вроде бы аж три соперника - но в реальности никакие они ему не соперники. И даже не потому, что он лучше (а он действительно лучше и вообще идеальный выбор для героини), а потому, что эти три товарища сами по себе ей не подходили и она ни разу не собиралась завязывать с ними отношения.

Первый был её коллега, искренне в неё влюблённый и изо всех давивший на неё - давай поженимся. давай зарабатывать вместе на квартиру (один из моментов, который её взбесил - что он предлагал ей платить кредит за _его_ квартиру), в конечном счёте оказалось, что он установил на её телефон следящую программу и потом подставил по работе - не знаю уж, то ли из мести за её уже многочисленные отказы, то ли в надежде, что неприятности и возможное увольнение приведут её к нему в объятия. Этот товарищ был единственный, кто нравился её маме - собственно, по настоянию мамы она вообще завела с ним хоть какие-то отношения.

Второй старший - её большой начальник. Начальник был залётный, из Шэньчжэня (или где у них там была головная контора, они автомобильная фирма). Приехал в шанхайский филиал делать большие перемены, а тут все свои, разумеется, и первый человек, на кого ему получилось опереться - наша героиня, умная и работящая, и не в фаворе у местного начальника. В общем, девочка понравилась ему и как сотрудница, и внешне - решил её сделать своей девушкой (вообще или чисто местной, шанхайской - бог весть) и принялся активно шлифовать брильянт, типа задаривать вечерними платьями и приучать к изысканной европейской кухне - на что брильянт ему очень вежливо, но очень твёрдо ответил, что её устраивает своя собственная жизнь. Начальник, не будь дурак, в ухаживаниях отстал, а в деловых отношениях по-прежнему продвигал её как свою протеже.

Ну и заключительный третий - её бывший одногруппник, вернулся из Гонконга или настоящей заграницы, развёлся с женой, которая "явно не соответствовала его уровню", натолкнулся на нашу героиню, чей уровень ему явно понравился, и стал ухаживать. К этому времени героиня и молодой герой уже стали встречаться - ну, как бы. Ни начальник, ни этот третий сразу не понравились её маме - и вполне справедливо. Про начальника она заметила, что это коллекционер, который везде, где бывает, пробует лучшие блюда местной кухни, и не мог пропустить такой аппетитный шанхайский пельмешек, как её дочка (кстати, это почти цитата из нетфликсовских русских субтитров, и вызывает у меня вопрос - пельмени вроде как северное блюдо). Но, по-моему, мама сердцем почуяла, что этот начальник такой же контрол-фрик, как она сама, и просто заменит мамино влияние своим. Но отозвалась он про начальника всё равно справедливо, и тем более справедливо отозвалась про третьего - что если человек так неуважительно говорит о своей бывшей жене, то следующей жене не стоит ждать какого-то другого отношения.

При этом наш молодой герой - просто идеальный зайчик. Молодой и красивый - само собой, но он ещё и умный, хозяйственный, заботливый. С самого момента знакомства, когда он сумел добиться того, чтобы героиня наняла его на работу - добился хорошим результатом - он был её верным сотрудником, они друг друга не раз выручали и защищали, и то, что он в неё влюбился, было показано вполне естественно. На свои отношения с героиней он явно переносит шаблон своих отношений с матерью - его мама, хорошая, добрая и мудрая в плане отношений, тем не менее, была довольно беспомощной в отношении хозяйства. Хозяйство в их семье вёл отец, но он рано умер - и следующей опорой семьи стал малолетний сын, который заботился о матери. И совершенно не против заботиться точно так же о своей женщине.

При этом он всё равно на двенадцать лет младше героини, и их отношения уже давным-давно сложились так, что она доминирует, а он хоть инициативный и самостоятельный, но всё же подчинённый. И вот это, по-моему, ключевой пункт, почему героиня выбрала его.

Потому что самые важные и проблемные отношения в её жизни были вовсе не с какими-то мужиками, а, вы уже наверное догадались, с её мамой. И финальный монолог героини, в конце дорамы, со словами "я потихоньку беру под контроль свою жизнь", он ведь тоже скорее про маму и вообще про жизнь, а не про любовь к молодому парню - тем более что какой-то особой любви я с её стороны не увидела. Безусловную симпатию - да, но даже когда она согласилась с ним встречаться, было непонятно, а в чём, собственно, их отношения состоят? Они уже были коллеги, соседи и друзья, общаться ни в большем объёме, ни качественно по-другому они не стали, с сексом она тянула ещё какое-то время - судя по всему, месяц или два. В общем, не было вроде бы обязательного конфликта "разум против чувств" - что она полюбила молодого и выбрала его вопреки тому, что более подходящим по рациональным соображениям кандидатом был кто-то другой. Напротив, она как раз по рациональным соображениям и выбрала молодого из всех остальных, которые по таким же разумным соображениям ей не подходили.

И вот как история женщины - успешной, во многом независимой, но во многом - всё ещё в подчинении своей мамы - и которая действительно постепенно берёт под контроль свою жизнь - "Рациональная жизнь" хороша. Хотя всё равно немного скучновата. Но её заявляют как романтическую дораму о любви старшей женщины и младшего парня - а в этом отношении отсутствует главное - та самая романтика.

@темы: Размышлизмы, Обзорное, TV series, 中国 правильно переводится как Пуп Земли

---

Жизнь без ожидания посылок с алиэкспресс - всё равно что общество без цветовой дифференциации штанов. В моей жизни, впрочем, цель едва ли не стала вечной - некоторые посылки, заказанные ещё в начале октября, только сейчас стали приходить. Накануне 90-дневного срока муж сказал: "надо написать продавцам, попросить продлить срок гарантированного возврата денег". Написали, попросили. 4 из 5 продавцов без разговоров продлили примерно не месяц, пятый проигнорил. Муж начал процедуру возврата денег. Продавец: "судя по трекингу, посылка уже в вашей стране, требуйте что-то с вашей почты, а не с меня". Муж уже разозлился, но посылка с этими пяльцами пришла буквально на следующий день. И пяльцы классные - маленькие квадратной формы, очень нужные, держат прекрасно. Надо найти другого продавца с такими же пяльцами, заказать другие размеры. А этому я обязательно влеплю единицу за его отношение.

***

К слову, о борьбе в виртуальном пространстве - меня ненавидит инстаграмм. Я им вообще не пользуюсь, исключительно иногда по ссылкам в френдленте пыталась зайти - пыталась, потому что там была петля с логином - пароль не брался, сменить пароль было нельзя, потому что е-мыло незнакомое, а зарегистрироваться по новой тоже нельзя, потому е-мыло уже в системе. Я сдуру написала в поддержку, зарегистрировалась по новой, всё только для того, чтобы в следующий раз увидеть надпись "ваш аккаунт заблокирован за нарушение условий использования". _Использования_, понимаешь. Написала в поддержку - а это, к слову, не такое простое дело, фиг вы где-нибудь простую нормальную ссылку на поддержку найдёте, надо долго тыкаться и мыкаться - они на е-мыло мне выслали требование сфотографироваться с выданным номером, что я сделала, и после этого тупо игнорят. Потом на ютубе словила жалобы, что у многих людей по беспределу заблокировали аккаунты - причём эти люди не как я, молчаливые непользователи, а владельцы всяких мелких бизнесов, где инстаграмм им реально нужен был. А в моём случае, я так полагаю, произошла этническая чистка - направляют меня, разумеется, в болгарскую поддержку.

И вот, казалось бы, что мне этот инстаграмм - не был нужен и не будет нужен. Но как же бесит эта несправедливость! Мудаки.

***

Ладно, про жизненные дрязги выговорилась, теперь про художественные. Про китайщину, а конкретно про Минланьку. Я её смотрела в то время, когда навыки письменной речи ещё не восстановились, поэтому никакого отзыва не было, да и сейчас не будет, только очередная порция давно накопленных умных мыслей. Толчком для этого поста послужил отзыв Серафиты - вернее, момент из дискуссии в комментах. Одна девочка там задала ровно тот же вопрос, который в своё время задавала АвенюХ - если Минлань такая умная, так умеет считывать чужие эмоции и подыгрывать другим людям, то чего ж она отказалась подыгрывать мужу, когда тот заявил ей, что совершенно не против, чтобы она проявляла свою ревность.

И вот оба эти раза мне хотелось спросить навстречу (что я сейчас и делаю) - а чего ради Минлань отношения с мужем будет строить таким же образом, как с теми людьми, которыми она так ловко манипулировала? Вот взять её родителей - то есть отца и старшую мачеху - они ей, разумеется, не враги, но ни в коем случае не друзья и не защитники. Это люди с очевидными недостатками характера, которые к самой Минланьке относятся в лучшем случае снисходительно-равнодушно, но не дай бог ей было бы попасть под горячую руку, особенно под наветом наложницы Лин - она бы вмиг пропала, и бабушка не успела бы ничего сделать. Родители бы, может, и пожалели бы потом о своей горячности - как в своё время слегка пожалели о смерти Минланькиной мамы - но даже не горевали бы долго. Причём в отце Минлань очень, очень сильно разочаровалась и очень твёрдо знала, что в случае беды он ей ничем не поможет, ничем не защитит. И в то же время её благополучие и сама жизнь постоянно зависели от окружающих её людей - от отца, от мачех, от капризных избалованных сестёр. Естественно, она всеми силами изображала перед ними безобидное пустое место и потакала им как могла, редко-редко позволяя себе проявить свои ум и характер.

Но чего ради она будет строить отношения с мужем таким же образом? Даже если к моменту брака никаких особо близких отношений между ними не было, они всё равно были друзьями, и Гу Тинъе был одним из немногих людей, с которым она могла позволить себе быть откровенной. Она могла себе позволить резко отвечать ему, говорить ему неприятную правду. Конечно, когда она вышла за него замуж и стала от него зависеть, всё могло бы быстро обернуться печально - но пока этого не случилось, Минланька не стала бы самостоятельно отношения в своей семье строить по тому способу, по которому она _вынуждена_ была жить и выживать в родительской семье.

И уж тем более не стала бы подыгрывать в таком болезненном вопросе, которым была для неё ревность. Её мама погибла из-за ревности - да что там, она и стала-то её мамой из-за ревности. Жена её отца, видя, как тот по уши влюблён в наложницу Лин, подумала, что наличие новой секс-игрушки отвлечёт его от этой пассии - к сожалению, наложница Лин подумала ровно то же самое, что и привело Минланькину маму к гибели.

При этом то, что нам, зрителям, было откровенно показано с самого начала сериала, вовсе не является каким-то общим знанием для всех остальных персонажей. Уж и самой-то Минланьке никто этого явно не рассказывал, она что-то помнила ещё с детства, а что-то окончательно поняла во время расследования смерти мамы. Но уж Гу Тинъе как человек посторонний и вовсе всю эту историю не знал и знать не мог, а потому и чувства жены совершенно не понимал.

Наоборот, у него были свои тараканы, тоже идущие из детства. Он всю жизнь чувствовал себя в своей семье ненужным, нежеланным, виноватым за одно своё существование. И когда он женился на Минлани, явно думал - вот мы, сиротки, нашли друг друга, и теперь будем греть друг друга своим вниманием и обожанием. Вот эта просьба к жене не стесняться и ревновать - это же вовсе не просьба к жене проявлять _её_ чувства. Это просьба о внимании к себе, просьба показать, что для жены он имеет ценность. А та ведёт себя как добропорядочная китайская жена и обустраивает жильё для навязанной свекровью наложницы. Вот у Гу Тинъе и истерика - да она меня вообще не любит, я ей нафиг не нужен, и успокоился он только тогда, когда подслушал, что жена всё-таки испытывает какую-никакую ревность.

К слову, это совсем уж СПГС, но вот эта закадровая и едва ли не безымянная девушка-наложница - для всех вокруг она всего лишь средство разборок, интриг. Никто не видит в ней человека. Но если подумать про Минлань - именно сериальную героиню, а не попаданку из книги - то кого бы она видела в этой девушке? Свою маму! При этом наша девочка - ни разу не безобидная няша, если бы эта наложница начала бы качать права и устанавливать свои порядки, Минлань моментально бы её укоротила, но она уж точно не хотела бы начинать такую войну первой.

Ну и окончательно - в сериале на примере нескольких девушек показывается, что лучше выходить замуж за кого-нибудь скромного, ниже по положению, чем твоя семья, чтобы зять зависел от тестя и, соответственно, тёщи, и родители жены могли бы её защитить. Потому что прикрикнуть на свекровь Рулани и сказать "никаких наложниц" у мамы Шэн не составило вообще никакого труда, а вот свою любимицу, старшенькую Хуалань она не могла уберечь от издевательств свекрови даже в семье, всего лишь равной по положению. Минлань, выходя замуж в семью герцога или как там правильно - она могла даже и не мечтать о какой-то защите своей куда более скромной семьи, даже учитывая, что бабушка непременно подкрутила бы хвосты родителям, чтобы те исполняли свой родительский долг (даже без "бы", в сериале такое было). Это тому несостоявшемуся жениху, врачу, Минлань могла сказать: "если мы поженимся, я не позволю взять эту девушку наложницей", но в отношении Гу Тинъе - она молча приняла присланную девушку. И вот про ту же ревность - сегодня муж хочет поиграться, хочет, чтобы жена ревновала - а завтра он влюбится в кого-нибудь ещё, и что Минлань, в условиях той страны и того времени, сможет ему противопоставить? Наоборот, все эти игры в ревность мгновенно обернутся ей в упрёк и смогут быть поводом для развода, если не хуже. Нет, она не ждала этого от мужа прям непременно, но и не сказать, что она ему полностью доверяла - и она скорее уж испытывала его, и очень серьёзно, притворяясь, что _не_ ревнует.

***

И про Лоян, а скорее уж про Чанъань. Начала я смотреть Лоян сразу, пару недель смотрела огоингом, но забросила из-за всяких дел, сейчас опять посмотрела первую серию - и вот как-то оно топорненько. Ну, то есть, дорого-богато - хотя несколько более попсово, чем в Чанъане или "Придворной даме", но да, красиво, и всеми силами - то есть одним автором первоисточников, жанром, эпохой и прочим всем-всем напрашивается на сравнение с "Чанъаньскими сутками" - и сравнение это получается сильно не в пользу Лояна.

Это может противоречить тому, что я писала до сих пор, но я вовсе не так уж влюблена в "Чанъаньские сутки". Меня тоже накрывало усталостью при просмотре, и тоже есть эффект какого-то сниженного, холодного эмоционального восприятия. Но при этом дофига очень важного хорошего, и прежде всего - именно на Чанъанских сутках я поняла, что у меня вовсе нет предпочтения современных сериалов перед костюмными, свои и несвои сериалы делятся по самому банальному и очевидному признаку - могу ли я ассоциировать себя с героями. Нет, не только с героями, с персонажами. В Чанъане этих персонажей просто толпы, и на долю каждого конкретного приходится не так уж много экранного времени - часто дай бог одна-две сцены коротких разговоров - но за этот разговор они успевали раскрыться, вызвать сочувствие и запомниться.

А в Лояне как-то сразу попёрла банальщина, прямо с представления Байли Хунъи в лучших традициях яойного аниме - он, видите ли, великий гурман, барышни при его появлении пищат от восторга, а ещё чуть погодя выясняется, что он модный типаж аутиста со сверхспособностями... При этом проявление каких-то чувств скорее отталкивает - то он не хочет жениться, доводит дело чуть не до скандала в день свадьбы, уже добивается своего, но передумывает, чтобы сделать отцу приятное. Ну, блин! Мне нравится его жена, и чем дальше, тем больше, естественно, но развитие конкретно их отношений - какой-то штамп на штампе этой вечной истории "она отогрела его холодное сердце своим теплом" - хорошо хоть её показывают достаточно уверенной в себе и знающей, что она делает, чего хочет, а не просто беспомощной влюблённой дурочкой.

Но самое плохое в персонажах - это безликие погибшие товарищи Гао Бинчжу. Месть за них - цель его жизни, они преследуют его во сне - преследуют в одних и тех же, мгновенно заезженных, банальных донельзя флешбеках, которые не дают этим товарищам ни малейшей индивидуальности и, естественно, на них не возникает ни малейшей эмоциональной реакции, которую сериал старается вымутить из зрителя.

Мотивация персонажей, опять же. В Чанъане история центрального теракта - это всего лишь одна из множества историй. Мало того, что даже сами заговорщики делают это не просто так, и нам рассказывают их истории и показывают, что ими движет, но рядом действуют и из всех сил мешают толпы и толпы людей, которые тут вовсе не для того, чтобы двигать основной сюжет - нет, они заинтересованы в своих собственных делах, в деньгах, в карьере, в сокрытии старых грехов, в выживании - у них своя жизнь, которая началась не вчера и не всегда, к счастью, заканчивается тогда, когда основной сюжет прокатится по ним катком. Одна из причин, к слову, почему сериал так тяжело смотреть, слишком уж много информации обо всех и вся. А вот от первой половины Лояна пока ощущение, что персонажи именно в угоду сюжету притягиваются и вне этого сюжета не существуют, не нужны.

И актёры вдобавок. Тут, наверное, личное. С Хуан Сюанем у меня как-то сложно. Он прекрасный актёр - да он просто актёр, настоящий, а не мальчик-айдол, который благодаря внешности, труду и профессионализму способен хорошо держаться в кадре - как тот же Ван Ибо, но что-то в Хуан Сюане меня подспудно раздражает. Совершенно незаслуженно, но что есть, то есть. То ли не вовремя услышанная похвала в его адрес, то ли его сходство и оттого ассоциация с Хавиком Лау, не знаю. По идее, это чувство выветривается со временем, хорошо бы побыстрее.

А Викторию Сун Цянь я впервые увидела в Find Yourself (которую так и не досмотрела), и она у меня без вопросов попала в тамошний образ - уже зрелая, взрослая женщина. Пусть мечтательная дурочка, но всё равно никоим образом не юная девушка. А в Лояне по роли ей надо быть юной девицей до двадцати лет - и она уже никак на это не тянет. То же самое касается и Ван Ибо, и Сун И, но они пока ещё выглядят свежо, на двадцать с небольшим, что позволяет им в условностях китайских дорам изображать шестнадцатилетних молодых людей на выданье, а вот Сун Цянь уже как-то нет.

В итоге - сериал хороший, смотреть можно и с удовольствием, лишь бы побыстрее распрощаться с высокими ожиданиями, что это будет снова как Чанъань - нет, и даже близко нет.

Про хуандеев, кстати. В Чанъане это полноценный и сложный герой истории. Старик, уверовавший в собственную божественность, охреневший от власти и богатства, подозревающий всех вокруг, особенно своих детей; попавший в страшное столкновение с реальной жизнью - и выдержавший это, он быстро учится, как надо себя вести, а потом оказалось, что в нём хватает и внутреннего благородства. В общем, интересный и сложный персонаж с немалой дугой развития. А в Лояне У Цзэтянь, во всяком случае в пока мной увиденном, не выходит за пределы стандартной для верховного правителя функции пропповского дарителя. Хотя одна деталь в её образе очень даже понравилась - она такая мягкая, скромно одетая женщина, голоса не поднимет - а все эти вельможные мужики в её присутствии трясутся от страха, их пот прошибает. Очень убедительно выглядит.

@темы: Лытдыбр, Размышлизмы, Обзорное, TV series, 中国 правильно переводится как Пуп Земли