Однострочники по ЛоМу

[k8-Catherine]

Однострочники по ЛоМу

Название: Однострочник по ЛоМу № 1 Автор: fandom British Crime Mysteries 2013 Бета: fandom British Crime Mysteries 2013 Размер: драббл, 56/93/115/45/118/50/111 слов Сериал: Life on Mars Пейринг/Персонажи: Сэм Тайлер, Джин Хант, Анни Картрайт, Рэй Карлинг, Филлис Доббс, Нельсон, девочка из телевизора Категория: джен Жанр: юмор Рейтинг: G Для голосования: #. fandom British Crime Mysteries 2013 - работа "Однострочник по ЛоМу № 1"

Предупреждение: Вперемешку с комментариями!

В глубине души Сэм Тайлер питал склонность к изысканным женским именам. Самым первым он полюбил имя своей матери – Роза. А ещё ему всегда нравились имена Изабелла, Элеонор, Клариче – именно итальянский вариант, а не скучноватая Кларисса. Много, много есть прекрасных имён.

Но в реальности его по-простецки называли Глэдис, Дороти, в лучшем случае Дафни. Хорошо хоть не Сью.


Комментарий: Не знаю, пронзил ли хоть кто-нибудь (есть надежда на одного бартерщика), но "хорошо хоть не Сью" здесь, конечно же, не просто так, а отсылка к песне Джонни Кэша "Мальчик по имени Сью". Вообще песня прямо как про Сэма написана - и, может быть, Хант его обзывал женскими именами не ради слешного юста, а именно для воспитания мужского духа экстремальными методами.

Прослушать или скачать Johnny Cash A Boy Name Sue бесплатно на Простоплеер

***

Раз в неделю, в выходной, Анни надевала нарядное платье, тщательно завивала волосы, красилась и непременно душилась. И упархивала гулять с подругами.

– Вот почему ты для парня своего так не наряжаешься? – спрашивала её мать.

– Для него и остальных мужиков я наряжаюсь всю остальную неделю. И единственное, что они могут мне сказать по поводу моей внешности: "Как, ты уже перестала носить форму?" И это спустя два года после перевода в детективы! А смешивать мои духи с запахом курева и виски, которым они провоняли, вообще кощунство. Нет уж, я буду одеваться для тех, кто это оценит.


Комментарий: этот однострочник, как ни странно, тоже не просто так. В дополнительных материалах ко второму сезону ЛоМа Лиз Уайт (исполнительница роли Анни) жаловалась на свою тяжкую долю: работать целыми днями в тесном помещении вместе с тридцатью мужиками. "На выходных я остро чувствовала, что мне срочно надо пойти куда-нибудь потусоваться с девчонками. Снова почувствовать запах роз." И мне так запали в душу эти слова. Очень хотелось придумать заказ Чудику на коллаж - чтобы визуально были эти розы, Анни с подругами, но при этом не фемслеш. Короче, мозга не хватило, получился только этот однострочник.

***

В молодости Филлис мечтала стать диктором на радио – так приятно через эфир сообщать людям новости, а все тебя слушают и делают, что велено. Но на радиостанции ей сказали, что для работы диктора нужна правильная речь – и чем это она, интересно, неправильно говорит? – и ни в коем случае нельзя ругаться – а когда она, мать их за ногу, вообще ругалась? Филлис плюнула и ушла, а потом устроилась в полицию.

Сейчас, двадцать лет спустя, Филлис, послав Криса и Рэя на место преступления и от души обматерив их за то, что долго не выходили на связь, повесила микрофон на место и в который раз подумала, что она, конечно, не звезда на радио, но работа у неё всё же неплохая.


Комментарий: Тут по большому счёту комментировать нечего. Просто у меня образ Филлис такой и есть - всё время с микрофоном. Ну и плюс, естественно, незримым героем однострочника является знаменитое дикторское произношение - основанное на произношении аристократии, но всё-таки более ровное и простое. Это тот самый стандартный английский, который является одновременно средним, всеобщим эталоном произношения - но при этом как бы немножко искусственный, выработанный уже в недавнее время как компромисс между всеми носителями языка.

***

Когда Сэм наконец додумался спросить Анни, почему она со своим психологическим образованием пошла в полицию, она отговорилась тем, что в таком городе, как Манчестер, трудно найти работу для психолога – да и вообще любую работу. О своей диссертации "Рабочая этика альфа-самцов" Анни, естественно, не стала упоминать.

Комментарий: Опять же особо нечего комментировать, кроме вопроса, почему же действительно Анни с высшим образованием пошла работать в полицию? Это верхнее образование по психологии для сюжета первой серии получилось очень удобным роялем в кустах - ловили маньяка, для ловли маньяка нужен психолог-профайлер, вот его своими силами и организовали, ну и плюс замутка с бывшим Анни, который едва не спровоцировал Сэма на прыжок. Дальше я, кстати, не помню особого упора на психологическое образование - Анни работала так, как любой талантливый полицейский и детектив. А всё-таки эту деталь - её высшее образование - стоило бы обыграть побольше, тут богатый источник для всяких конспироложеств.

***

Нельсон был большим романтиком и очень любил придумывать всякие истории о своих клиентах. Например, однажды он заметил под глазом у Рэя свежий синяк, а на руке у Анни – новые часики. Нельсон сразу же решил, что Рэй чем-то обидел Анни, Сэм встал на её защиту, а потом подарил девушке часики, чтобы утешить.

Конечно же, всё было совсем не так. В глаз Рэю дала сама Анни, и не потому, что он её обидел, а потому что неосторожно спросил, знает ли она, что такое хук слева – а Анни неосторожно показала, что прекрасно знает. От удара браслет часов лопнул, они упали на пол и разбились. Рэй потом ещё одолжил Анни на покупку новых.

А Сэм про эту историю вообще ничего не знал.

Комментарий: Вообще в этих однострочниках у меня просто неприличное количество поправок из-за обоснуйных ляпов. Один однострочник, в общем-то, даже не дожил до публикации - потому что событие, на котором он был основан, мне в конечном счёте только показалось, на экране его не было. Ну а конкретно здесь проблема с часиками. Сначала это был порвавшийся ремешок - какова же была моя досада, когда я увидела часики Анни с металлическим браслетом. Будем надеяться, что он тоже может лопнуть от внезапного хука слева.

***

Однажды Сэм не выдержал и пририсовал девочке с телевизионной заставки усы, прямо на экране. Они, конечно, потом мешали смотреть телевизор, но мера себя оправдала: в галлюцинациях девочка тоже стала являться с усами – чёрными, прилизанными, с закрученными кончиками. Они так веселили Сэма, что на зловещие речи он уже не обращал внимания.

***

Традиция проводить уроки с детьми по правилам дорожного движения сама собой закрепилась в уголовном розыске. Всё бы ничего, если б незадолго до даты урока участок не начинал косить повальный мор – все чихали, кашляли и не могли дышать в плюшевом костюме, не заболевали лишь те, кто в нужный день оказывался на очень важном неотменяемом задании. А те, у кого не было ни задания, ни болезни, просто прогуливал. Вот так неизменно получалось, что костюм белки Тафти надевали на единственного оставшегося на посту полицейского. Белка приходила в детский садик, усаживалась и недовольным голосом говорила: "Ну-ка, быстро рассказали мне, как правильно переходить дорогу. Если кто-то расскажет неправильно, приду к нему домой и переломаю все игрушки".

Комментарий: А вот тут тоже оказалась огромная обоснуйная засада. Первая версия однострочника была совсем другой - Хант пытался заказать какой-нибудь другой костюм, даже договаривался о костюме Тинкербелл как раз на Филлис, но все костюмы исчезали, оставалась одна только белочка, и её с хитрым видом вручали Ханту. В общем, я уже верстала драбблы едва ли не накануне выкладки, и мне пришло в голову сделать иллюстрацию с этой самой белкой (что иллюстрации нельзя вставлять в текст, я узнала в кэпсоо буквально в те же дни). Ну, набираю я в гугле gene hunt squirell, а он мне подсказывает - road safety squirell. То есть белка была не просто так ради детей, это конкретный персонаж, связанный конкретно с правилами безопасности на улице! Ох, как у меня всё опустилось. Пошла вскапывать матчасть - действительно белка Тафти - вернее, бельчонок, мальчик - был героем серии обучающих мультфильмов, и вообще был такой клуб имени этого бельчонка - что-то вроде скаутского, детям за хорошее поведение выдавали значки. И первоначально в костюме была Анни, есть даже эпизод, где она проводила с детками занятие, а они на неё накинулись обниматься и уронили. Короче, однострочник пришлось нафиг переписывать. А мультфильмы с Тафти очень прикольные:


И ещё немножко вот здесь, но там встраивание запрещено:
www.youtube.com/watch?v=1BrivBSv20Y
В комментариях некоторые пользователи говорят, что их личным героем был Willy Weasel - тот хорёк, который вечно всё делал не так и постоянно попадал под машины. Куча приключений!