На АО3 получила коммент: "Кто-нибудь, напишите это по-английски, а то похоже на хорошую историю!" Раздумываю, как правильно сформулировать "спасибо за доверие", хотя коммент явно не ко мне обращён, а заодно - что появилась ещё одна причина подтягивать английский и выводить его из пассивного состояния. _Если_ хочется расширить читательскую аудиторию, то вот - пора начинать писать по-английски.

С учётом моего выступления в предыдущем посте, что пора возвращаться к америкосам в потреблении мыла, как-то совсем грустно становится - словно выживают из родного окружения. Хотя у меня, вечной полукровки, и так по жизни проблемы с ощущением принадлежности к какой-то культуре. И текущий реал в этом отношении тоже не прибавляет радости.

***

Нашла киоск с детским бельём, в котором в том числе продавались детские лифчики. Купила, теперь наши свежеотросшие грудки будут приодеты. Бабушка нудит: "как жалко, что они вырастают". А мне почему-то нет. Не потому, что неправильно вот так зудеть и внушать детям, что они уже какие-то не такие хорошие, как раньше - хотя, разумеется, это неправильно. А просто, не жалко и всё. Может, потому что я с ней каждый день, и все эти изменения и мягче воспринимаются, и сами по себе интересны. Может, потому что каждый шаг во взрослении детей прибавляет мне свободы. Хотя с Тёмой во всём цвету мрачной подростковой замкнутости и так уже перебор свободы необщения.

***

А киоск я нашла в походе за подарком на бабушкин день рождения. Во время своей зимовки в Киеве ей скучно без телевизора, смотрит ДВД - и вот оказалось, что купить ДВД уже жуткая проблема. Я поленилась идти в дорогой понтовый магазин, где они точно есть, и вместо этого нашла единственный развальчик с пиратскими пережатыми дисками. Купила что-то более-менее похожее на качество, в том числе нового Шерлока Холмса - надо бы уже самой глянуть (и после этого в очередной раз выругаться в адрес российских сериалов, ага).