Ой, тут фикрайтерская анкета бегает - вы постите простыню с вопросами, народ в комментах спрашивает. Походила я вокруг неё - неа, неохота самой отвечать, лучше вы приходите и рассказывайте про себя. А интересуют меня из этой анкеты больше всего такие вопросы:
1. Опишите свою зону комфорта - типичный "ваш" фик.
7. Поделитесь фрагментом одного из своих текстов, которым вы гордитесь, и объясните, почему.
9-10. Какой фик было тяжелее всего писать? Какой фик было легче всего писать?
20. Опишите свои идеальные рабочие условия.
Давайте, не стесняйтесь. Переводчиков это тоже касается. Считайте, что если прочитали, то это вопросы прямо к вам - какой-то один или все.