Смотрю Hunting - спасибо виковцам, стали переводить. Гнетущее впечатление от того, насколько Китай всё-таки кастовое общество, где твоя судьба решается в первую очередь принадлежностью к избранному кругу - круг в конечном итоге получается весьма широким, практически на всех раскинутым, но влезть в него со стороны трудно, подтверждать свою принадлежность надо постоянно теми или иными церемониальными действиями, а вот вылететь довольно легко.

Момент, из-за которого я затосковала, такой - читать дальше