[k8-Catherine]

Ютуб мне в боковой панели долго мозолил глаза первой серией какой-то новой дорамы с никакущим названием Song of Youth - ну, я ткнула и, похоже, попала. Пиршество для глаз, да и для ушей. Сюжетно после первой серии пока непонятно, завязка стандартная - невинно убиенные (подставленные и осуждённые) родители, недобитая дочка, которая взрослеет, готовясь оправдать отца и отомстить. Но самое интересное пока - не что рассказывается, а как это делается. Красиво и неторопливо, голосом главного героя, кукольника театра теней, который то ли ставит пьесу в своём театре, то ли читает первую главу романа.

Главного героя играет тот же актёр, что и любовника Ли Чэнцяня в "Придворной даме". И другие актёры из "Придворной дамы" перебежали - смешная толстушка-некрасавица, которая там играла пиратку, а здесь старшую невестку главгера, супруга Ян стала руководительницей местной труппы, и, думаю, ещё кто-нибудь из знакомых лиц встретится. Манера съёмки тоже напоминает "Придворную даму" - все эти роскошные декорации, костюмы, живые мизансцены.

Из-за этого сходства смотреть, конечно, ужас как страшно, но всё равно буду, интересно.

***

Второе такое же попробованное и заинтересовавшее - Rattan/"Сы Тэн". Пока я ждала, когда мою реинкарнацию "Богатые тоже плачут" переведут до конца (так и не дождалась, досмотрела равки), захотелось перебить нетерплячку чем-нибудь про современность, вот вспомнила про эту громкую весеннюю дораму - и как-то очень необычно и хорошо. При том, что не мой жанр, не мои актёры (кроме одного персонажа второго плана), но тут тоже - очень красиво, очень с толком и расстановкой сделано.

Про сюжет в двух словах не скажешь, а даже если в десяти - всё равно бред получается. То есть вроде бы инопланетная ДНК попала в земные растения, так образовалась раса разумных ползучих лиан, а потом уже гены этих лиан внедрили в живую девочку, и так получилась наша главная героиня - внешне человек, но со всякими сверхспособностями. Но это только предыстория, которую я подытожила, собрав воедино кусочки информации, разбросанные там и сям по просмотренным пяти сериям. Потому что и в этом сериале тоже - главное не то, что рассказывают, главное - как это делается. И здесь явно предпочитают показывать, а не проговаривать. И очень не торопятся, показывают спокойно и красиво.

В самой истории Сы Тэн и всякие её страдания, видимо, будут не главным, а только одной из частей. Пока что самое любопытное - это как раз главный герой, да и некоторые второстепенные персонажи - нормальные, адекватные люди попадают в совершенно безумную, невозможную ситуацию и... приспосабливаются. Умерев, воскреснув, оказавшись в зависимости от непонятного монстра, герой не истерит - разве что крикнет что-нибудь в сердцах - а пытается жить дальше, уяснить для себя правила всей этой фантастической составляющей, найти подход к этой стерве, делать какие-то другие дела.

Сама Сы Тэн первым делом пытается решить какие-то давние тёрки с кланом культиваторов - кланом, до сих пор существующим, но потерявшим смысл этого существования, и обстёбанном в сериале по самое не могу. Параллельно идёт бандитский сюжет - какие-то бандиты гонятся за другим бандитом, ищут некий загадочный товар/сокровище. В общем, как любил говорить один мой знакомый в юности, "непонятно, но волнует".

***

Сходила за нотариальными копиями в русское консульство - оказалось, до посольства от нашего дома можно дойти пешком за полчаса, причём последние три минуты я шла вдоль забора от входа в собственно посольство до входа в консульский отдел. Это наверняка бывшее советское посольство, и поместье, мягко говоря, немаленькое. Само дело - быстро, вежливо, аккуратно, взяли по 25 левов за штуку прямо тут же с карточки - то есть сделать ту же копию в украинском консульстве оказалось бы по деньгам так же, но более хлопотно. Прямо соблазняют на мысли, а не получить ли гражданство - чтобы ходить в собственное консульство с удовольствием, а не избегать как огня любой такой надобности.

Но это так, конечно. Получим зарплату, продолжим порождение бумажек для болгарских документов, нам с ними сначала разобраться.