Чем больше смотрю японские сериалы - хоть аниме, хоть дорамы, тем больше укрепляюсь в одной очень неприятной мысли. Если кого-то избивают, если над кем-то издеваются - позор, вина лежит на жертве. Мало того, что в таких ситуациях, как правило, никто не помогает, или помогает каким-нибудь неявным способом, типа обращения в шутку, но сама жертва после случившегося ведёт себя так, как будто действительно виновата. Люди пытаются застирать следы крови, привести себя в порядок, на вопросы "что случилось?" отвечают неизменно "ничего".
В нашей культуре раньше особенно, но и сейчас осталось, есть такое же изуверское отношение к изнасилованным женщинам - раз изнасиловали, раз не сумела ни отбиться, ни отбрехаться - сама виновата, ты уже испорченный товар. В Японии, насколько я вижу, такое же отношение к жертвам любого насилия.
Да, про шок, ощущение себя грязным и прочее я понимаю. Но, всё-таки, у нас избитый человек вызывает сочувствие и рассчитывает на него. А в японских сериалах сочувствие проявляют тайком, стараясь не обидеть им жертву.