Таки читаю мангу, сейчас третий том добиваю, в общем - сюжет уже знакомый, только мелочи.
Хаку в манге ещё красивее. Просто глаз не отвести - показательные они с Забузой персонажи, всё-таки. Должны были быть либо проходными, либо сама манга не предполагалась вначале быть бесконечным онгоингом - поэтому придумали такую шикарную парочку, чтобы сразу убить. И вот после этого они вспоминаются, и вспоминаются, и в любой флешбек их стараются запихнуть - по крайней мере в аниме. Слишком уж хороши, чтобы быть просто второстепенной жертвой разборок.
А вот ещё момент культурного несоответствия, который резанул в аниме, и сейчас в манге опять - и ведь не впервые такое. Сакура подходит к фотографии, начинает расспрашивать - хозяева дома явно чувствуют себя неловко, очевидно, что тема больная, но, вместо того, чтобы извиниться и прекратить вопросы, Сакура ждёт ответа, Тазуна отвечает, и Цунами срывается на отца, который ответил, а не на гостью, которая задала бестактный вопрос. И таких вот ситуаций бывает - за бестактные вопросы не только не извиняются, наоборот, часто настаивают на ответе. С другой стороны, у японцев вполне допустимо тупо не отвечать.
Наруто
k8-Catherine
| пятница, 20 марта 2009