Великий нехочуха
22 серия - чёрт знает что. 
То есть много новой информации, и изменений в расстановке сил, и куча крючков закладывается для будущего сезона - но какое-то оно хаотическое и сложное. Или мне так кажется?
Так, в сухом остатке по поводу сериала:
1) до конца сезона одна серия;
2) в личном плане: линия Уилла, кажись, завяла и потухла; линия Питера обязательно будет в центре и под напряжением; подарили немного радостных моментов по поводу ОТП, но я как-то боюсь верить - то ли правда, то ли мне шипперски глючится;
3) в деловом отношении:вырезано цензурой, спойлер;
4) Голдена, похоже, окончательно заменили на эту рыжую - она мне нравится, люблю такой тип обманчиво-нелепых фифочек;
5) доктор Лектер - всегда любимый клиент. Вообще начало серии, момент сразу перед заставкой, когда Алисия пришла и увидела, вызвал просто истерический смех;
6) главное и ужасное, вычитанное из статьи - второй сезон в январе. В январе! Через полгода с лишним! Проблема даже не в том, что у меня будет ломка - проблема в том, что эта ломка пройдёт.
С переводом 21-й я совсем опаздываю, хотя в данном случае и отмазка есть - работа была. Переводить сложно, некоторые моменты в упор не понимаю.
То есть много новой информации, и изменений в расстановке сил, и куча крючков закладывается для будущего сезона - но какое-то оно хаотическое и сложное. Или мне так кажется?Так, в сухом остатке по поводу сериала:
1) до конца сезона одна серия;
2) в личном плане: линия Уилла, кажись, завяла и потухла; линия Питера обязательно будет в центре и под напряжением; подарили немного радостных моментов по поводу ОТП, но я как-то боюсь верить - то ли правда, то ли мне шипперски глючится;
3) в деловом отношении:вырезано цензурой, спойлер;
4) Голдена, похоже, окончательно заменили на эту рыжую - она мне нравится, люблю такой тип обманчиво-нелепых фифочек;
5) доктор Лектер - всегда любимый клиент.
Вообще начало серии, момент сразу перед заставкой, когда Алисия пришла и увидела, вызвал просто истерический смех;6) главное и ужасное, вычитанное из статьи - второй сезон в январе. В январе! Через полгода с лишним! Проблема даже не в том, что у меня будет ломка - проблема в том, что эта ломка пройдёт.
С переводом 21-й я совсем опаздываю, хотя в данном случае и отмазка есть - работа была. Переводить сложно, некоторые моменты в упор не понимаю.
-
-
19.05.2010 в 18:262) Не уловила я совершенно, что линия Уилла уходит на второй план. В этой серии она конечно не главная была, но и Дианы (грр!опять!) было очень мало. Финал будет затравкой на след сезон еще больше чем эта серия. Анонс 23ей серии - это по сути одно предложение: "Илай Голд подталкивает Алишу к поддержке полит-кампании Питера - выберет ли она этот путь или решит стоять на своем и идти в отношения с Уиллом?" Просто так поддержать Питера и снова сыграть с ним в идеальную семью да еще и в качестве члена его команды - это было бы слишком просто, на это и 22ая серия намекает. Но на мой взгляд смысла нет. Я думаю все повернут и разрешат тоньше. Я думаю ответ - она не сделает в полной мере ни того, ни другого)). То есть Илаю ей конечно прийдется заплатить, и она это сделает - но до каких пор... и сколько услуг она должна будет оказать ему и мужу до того, как долг можно будет считать закрытым? До бесконечности это продолжаться не может... и на лице у нее написано насколько нехотя через силу она шагает пожимать руку новому клиенту, которого ей Питер подталкивает, насколько неуютно чувствует себя в квартире полной гостей-политиков и как ее комплимент Джеки внутренне передергивает. Теперь мы знаем, что Алиша сомневается насчет того, чувствует ли Уилл к ней то же, что она к нему (хе-хе, глупая
3) Мне понравился разговор Калинды и агентши ФБР - отлично ее расшатывать начали... лицо уже не столь железно непроницаемое. Ой как неприятно ей будет, когда правда всплывет...
4) Жаль, я бы хотела и Голдена видеть, он мне нравился в суде. Рыжая тоже хороша, забавно за ней наблюдать.
6) Ну это небольшой перерыв, по сравнению с ежесезонными 9тимесячными перерывами "Галактики", которые мне и многим другим в фандоме приходилось переживать))).
Обычно чем дольше перерыв, тем более сложный проект, и зачастую более качественное выходит в резултате кино. "Игру Престолов" канала HBO тоже только в 2011ом можно ждать, хотя снимают его уже семь месяцев.
-
-
19.05.2010 в 19:18Угу. И интересно, что будет - потому что в этой серии уже есть некая завершённость. Питера оправдали, работу Алисия сохранила, Кэри нанял Чайлдс - в общем, как бы, расстановка фигур для партии второго сезона вроде бы уже сделана.
Последняя серия сезона 25 мая, это точно.
Не уловила я совершенно, что линия Уилла уходит на второй план.
А мне вот именно так кажется.
Анонс 23ей серии
О, точно! Надо на ютуб слазить глянуть.
Просто так поддержать Питера и снова сыграть с ним в идеальную семью да еще и в качестве члена его команды - это было бы слишком просто, на это и 22ая серия намекает.
22 серия намекает на то, что отношения с Питером как никогда под угрозой. И, мне кажется, Алисию слегка задела реакция детей. Вот эти месяцы - год, что ли? год с небольшим - как Питер слетел с поста прокурора, у Алисии была другая жизнь. Она этой жизни не просила, и всё было тяжко, но - она столько всего сделала сама, и работала, и с мужем как-то разбиралась, и вообще несла на себе ответственность. А сейчас общая реакция какая-то, что у Джеки, что у детей, что у Питера (хотя, пожалуй, у него меньше всех пока) - ты умничка, мы тебе благодарны, но поигрались и хватит. Теперь всё вернётся на круги своя - а ты вернёшься на кухню нового большого дома. А ей уже не хочется обратно на кухню.
А с другой стороны - Питер на свободе, и компенсацию получит (или средства разморозят, фиг его знает) - и это благополучие даёт ей возможность уйти. Она уже не предаст, не бросит в трудную минуту. Но вот хватит ли вбитых в неё принципов, что жена должна быть женой, что брак надо сохранять? Тем более, кстати, что Питер пока вроде ведёт себя хорошо, и Алисия начнёт опять себя грызть...
Не хочу их с Уиллом всё равно.
и на лице у нее написано насколько нехотя через силу она шагает пожимать руку новому клиенту, которого ей Питер подталкивает, насколько неуютно чувствует себя в квартире полной гостей-политиков и как ее комплимент Джеки внутренне передергивает.
Угу. Дикое желание всё это взять и отменить. Или хотя бы устраниться. Вообще в ней злость всё-таки закипает: "а что мы будем делать потом?" - "убирать!"
Ей определенно надо с Калиндой больше в барах отрываться, обеим на пользу,а зрителям в удовольствие).
Вот тут я согласна на все сто.
Хотя если серьёзно - как шиппер я радуюсь, но за этой радостью задумываюсь, чего же Калинде на самом деле надо. Почему она так опекает Алисию? Почему подталкивает её переспать с Уиллом - а ведь в первой серии рассуждала: "я бы ему нож в сердце всадила" - и скорее всего за измену бы всадила. Калинда всё-таки очень опасный человек, и её намерения могут быть и чистыми-благородными-дружескими, и весьма подлыми.
Мне понравился разговор Калинды и агентши ФБР
Мне тоже понравился, но надо будет перевести точнее. Единственное, что я уловила из этого разговора - Питер таки махинатор, и с Чайлдсом они, вероятно, вместе грязные дела обделывали, при этом у обоих такое положение, что потопив другого, они потопят и себя. Поэтому Питер не стал Чайлдса топить, а решил выбраться другим путём.
Ну это небольшой перерыв, по сравнению с ежесезонными 9тимесячными перерывами "Галактики", которые мне и многим другим в фандоме приходилось переживать))).
Для меня большой.
А перерыв такой, подозреваю, ещё и потому, что они не хотят повторения расклада первого сезона. В первом сезоне постоянно шли перерывы между сериями - по одной, по две недели. И все зрители так стонали-стонали, что это так плохо для шоу! Вот во втором сезоне, похоже, решили сначала всё (или почти всё) отснять, а потом с января по май непрерывно показывать.
Как по мне - лучше бы как в первом делали.
-
-
19.05.2010 в 20:53Хы-хы. Не соглашусь, ты же знаешь
Теперь всё вернётся на круги своя - а ты вернёшься на кухню нового большого дома. А ей уже не хочется обратно на кухню.
Ну она и не пойдет на кухню. И Питер вроде тоже ее не на кухню вывести пытается, когда передает клиента в ее руки и оставляет их - типа, ты хотела играть, дорогая - начинай. До мурашек сцена пробирает. Вот захочет ли она играть больше необходимого, больше того, чего требовать будет ее карьера - не думаю. В этой серии произошла своего рода помолвка мира права (которое вроде бы всеми силами должно быть за закон и справедливость) и политики (которая в целом за государство и власть и против людей). Как Алиша впишется в эту помолвку - очень интересный и тревожный вопрос.
Дети ее конечно сильно эгоистичны, но это вполне соответсвует и среде, и возрасту, и генам-воспитанию папаши. Меня очень радует как авторы по-разному пишут Грейс и Зака, мало, но точно... передают характер и интересы двух полов в этом возрасте. Помню как я смеялась когда при обсуждении измен Питера Зак воскликнул: "Ну он же уже извинился!", а Грейс ответила что-то вроде: "Но это не отменяет того факта, что он это делал!" Настолько метко различие в образе мышления передано)))). Извинился - значит всё, проехали - железная логика)).
Не хочу их с Уиллом всё равно. Если уйдёт - пускай уходит от Питера, а не к кому-то.
А я хочу
Почему она так опекает Алисию? Почему подталкивает её переспать с Уиллом - а ведь в первой серии рассуждала: "я бы ему нож в сердце всадила" - и скорее всего за измену бы всадила.
Опекает потому что она ей со второго-третьего дня совместной работы уже понравилась как человек. Конфликт основной будет в том, думаю, что Калинда была вовлечена в дела Питера и Чайлдса грязные таким образом, что если подробности откроются, это может не только грозить ей уголовной ответственностью, но и подорвать доверие Алиши очень серьезно. Но первый день когда они лбами сталкивались и спорили, когда Калинда ее всерьез не воспринимала и видела в ней своего рода неоперившегося птенца - это было вполне искренне. И то как она изменила мнение было не наиграно. Если бы Калиндой двигал корыстный интерес в первую очередь, она бы с порога Алишу начала пасти. Укол в том, что до того как Калинда не знала Алишу - манипуляции пронизывали ее отношения с Флорриком (и его семьей косвенно), а как только узнала - все изменилось. Но когда сомнительные моменты всплывут, очень сложно будет судить что было до, а что после. Ну это по крайней мере мое вИдение ситуации. Для меня в этом шоу есть два пейринга, чьи отношения построены на дружбе, бескорыстной помощи и отдаче - Алиши и Калинды и Алиши и Уилла. С той только разницей, что Алиша и Калинда ближе как подруги, которые потенциально могут говорить чуть ли не обо всем, в том числе о работе, о кино и личных отношениях, а Уилла и Алишу отличает помимо всего прочего сильный взаимный интерес романтического толка. Но пока ничто меня не разуверило в искренности этих отношений. Причем это не умаляет сложность Калинды как перса, просто я думаю в ней есть нечто ослепительно сильное и светлое, что пробуждают ото сна такие люди как Алиша - а все свои манипуляции, махинации и то, что может другим приносить проблемы и причинять боль - она использует своего рода на поле брани, метится в конкретных личностей.
Единственное, что я уловила из этого разговора
Ну дэушка ей так толсто намекнула, что знает, что есть некие пленки важные по которым понятно, что Калинда могла быть замешана в делах не только Питера, но и Чайлдса... а, и сообщила, что теперь федеральное расследование ведется не только по Питеру, но и по Чайлдсу тоже - чтобы Калинда была в курсе, что если что - она уязвима с обоих фронтов. Сама любезность. Калинда однако здорово ей от ворот поворот дала, хоть и испытала пару приступов беспокойства, отразившихся на лице.
Я просто знаю себя и знаю, что перегорю уже ко второму сезону.
Хочешь сказать что ты не будешь смотреть 2ой сезон?) Может как раз успеешь соскучиться и с новыми силами возьмешься за перевод).
Я знаю, что сейчас каждую неделю вспоминаю, что выходит серия и скачиваю в тот же день. Что летом конечно предвкушение рассосется и спекуляции иссякнут, но потом я вспомню, что выходит 2ой сезон и обрадуюсь. Спадом накала ожидания и обсуждений большинство сериалов отличаются. Но в отличие от большинства, по Жене наверно будут еще разговоры месяц-два точно.
Спасибо, кстати, за ссылку на превью. Уилл, зараза, интригует своим "I don't want to go through life and think that something didn't happen just 'cause I didn't make myself clear".