[k8]

25.05.2010 в 12:49

Пишет  Правдоруб:

Правда №185
Пишет Гость:

24.05.2010 в 22:31

[Справедливые, но неинтересные призывы "мир, дружба, пирожок" поскипаны.]

P.S. Когда мне хочется NC по редкому пейрингу, который точно никто не напишет, я копирую в Ворд более-менее подходящий фанфик и меняю имена автозаменой. Благо "вхарактерность" персонажей в больишстве NC позволяет менять почти кого угодно на кого угодно.

Зацепил меня именно постскриптум. Был такой человек, Лев Кулешов, "режиссёр и теоретик кино". Вот он провёл ряд монтажных экспериментов, которые стали хрестоматийными. Один из этих экспериментов - когда актёра, задумчиво смотрящего куда-то, склеили поочерёдно с кадрами с младенцем, молодой девушкой в гробу и тарелкой горячего супа. Все зрители, которые смотрели какой-либо из смонтированных роликов, были уверены, что актёр: а) умиляется младенцу; б) грустит о девушке; в) с нетерпением ждёт обеда.

Монтажный эксперимент доказал две вещи. Во-первых, если в кино нам склеют подряд последовательность кадров, мы эту последовательность невольно воспринимаем как единую историю. Но это полбеды. Вторая же истина, довольно горькая, заключается в том, что актёрская игра не всесильна, а впечатление от неё едва ли не полностью определяется контекстом, а не самой игрой.

Вот прочитав этот пост в Правдорубе, я подумала, что этот человек в фанфиках устраивает такой же монтажный эксперимент. Заменил имя - поменялись установки восприятия, и персонаж уже воспринимается не как тот герой, а как этот. Вот сижу и думаю, что мне было бы слабо проверить свои фики на вшивость таким образом - поменять имена и попробовать прочитать текст заново.

@темы: Размышлизмы, Ссылки

Comments

Тогда уже дать кому-то другому почитать.

[mr waugh]

k8 А вот интересная фишка, кстати. Мб она работает с другого конца: имена персонажей работают именно как монтаж? В смысле, а что, если замениголовы не бага, а как раз таки фича?

[k8]

Triss Shandey

Тогда уже дать кому-то другому почитать.

Это тем более слабо.

телепат и негодяй

В смысле, а что, если замениголовы не бага, а как раз таки фича?

Так и есть, но от этой фичи мороз по коже. Есть ли действительно что-нибудь, что определяет персонажа однозначно? Существует ли на самом деле вхарактерность, или это ощущение "да, узнаю мальчиков!" - всего лишь иллюзия?

В принципе, не так редко бывают фики, где персонажа вводят, но не называют. Обычно эти фики строят по принципу "оригинальный персонаж вводится в новый для него мир, и мы смотрим на мир и канонических персонажей его глазами". Но там тоже своеобразные монтажные установки работают - мы представляем себе более-менее состав ключевых персонажей, и надо правильно распределить таблички с именами.

[Wildpanther]

жуть какая. Но ведь помимо персонажей мы прописываем еще так или иначе мир, который что-то привносит в понимание/видение/создание образа. И если заменить в фике Бьякую и Ренджи на Гарри и Драко выйдет редкий бред.

[mr waugh]

k8

Так и есть, но от этой фичи мороз по коже.

Это да.
Но блин, какая мысль интересная.

[~Хару-Ичиго~]

Хм, я думаю, тут имелась в виду энца безличная, так сказать, куда можно подставить ну хоть Васю с Петей и ничего не изменится. Многие ПВП, короче. Я в этом постскриптуме вижу только упрёк в сторону ООС в энцовых фиках, но никак не упрёк ВСЕЙ энце. Так что не переживай.

[20th century boy]

А что, я тоже так делаю. Только беру не другой фик, а подходящие по кинкам "ориджины" с сайтов порнорассказов.

[L_e_D]

k8

Существует ли на самом деле вхарактерность, или это ощущение "да, узнаю мальчиков!" - всего лишь иллюзия?

Во многом иллюзия, на то они и фанфики. Где можно не париться, т.е. не разъяснять мир и не прописывать персонажей - на то исходное произведение есть.
Зато стоит обозначить персонажа именем - как к этому имени тут же прилагается всё, что про него есть в оригинале. Про характер и всё такое. Экономично так. Но и «бедненько».