14:31

Великий нехочуха
Поискала отзывов на Войну Фойла по дайрям - сериал в основном упоминается как часть фильмографий Макєвоя, Теннанта и Єндрю Скотта. Ощущения те же, как когда я прочитала, что "благодаря Людям Икс мы узнали про State of Play". Чувствую себя снобом, притом весьма злым снобом.

***

В серии 2х01 примерно в 8.40 Сєм говорила про свою квартирную хозяйку: "А я ведь ничего толком про нее не знаю, она всегда была просто квартирная хозяйка и все. I always thought she was a bit of a dragon." И я об єтот bit of a dragon уже все мозги сломала...

Стоп, кажется, до сих пор я мучила гугль неправильно. ;) Вот что значит упустить во фразе артикль, а после єтого задать точный поиск. ;) Выражение действительно есть, в Викисловаре, и всего-то навсего "грымза", "карга", "хрычовка". Причем вроде как именно женское определение.

Да здравствует Викисловарь, что тут скажешь! ;)

***

Раз уж разобралась со значением, сама побуду а bit of a dragon. ;) Мне муж недавно сказал, что ему на ВИФе посоветовали посмотреть сериал Grimm - событие крайне необычное, чтобы муж сериалами хоть как-то интересовался. Я сразу села и высмотрела все имеющиеся серии. Ну что сказать - если из Lost Girl выкинуть секс, стебный цинизм, красивые танцевальные драки и переделать главных девочек в мальчиков, то как раз и получится Grimm - фентези про нашу реальность, что среди нас незаметно живут всякие оборотни и прочие магические существа, которые ничуть не хуже людей умеют замутить требующие расследования детективные истории.

Но лучше ничего никуда не выкидывать и сразу посмотреть Lost Girl. ;)

И про остальные опробованные в недавнее время сериалы:

читать дальше

@темы: Фанатские писки, Обзорное, Фансабберские страдания, TV series, Foyle's War, Вредности

Комментарии
15.02.2012 в 15:28

Городской смотритель.
Ты отматриваешь ныне побольше меня!

Grimm мне нравится. Смотрю на главного героя с его щенячьми глазами, понимаю, что он ещё и автор идеи (а значит умный!) - и мне сразу тааак хорошо. :lol:
Lost Girl - никак не посмотрю нормально. По ТВ видела 2 серии, не могу сравнивать пока.

Revenge - ыыыы. Там красивая природа. :rolleyes:
The Finder - персонажи не понравились.
Harry's Law - не пошло.
15.02.2012 в 16:16

Великий нехочуха
La haine, Ты отматриваешь ныне побольше меня!

Ты работаешь, а я бездельничаю. ;)

Revenge - ыыыы. Там красивая природа. :rolleyes:

Ты знаешь, я никогда особенно не западала на красивые виды. ;) Зато главная актриса, которую постоянно одевают во всякие дизайнерские шмотки, под которые трудно пододеть грудь, регулярно вымораживает меня видом своих острых лопаток, которые сзади выпирают больше, чем не одетая сегодня грудь спереди. ;) Не, правда, неприятно выглядит.

The Finder - персонажи не понравились.

Даже Уилла? ;) Центральный мужик там и правда стрёмный, я даже в его фильмографии покопалась - явно он где-то придурка играл, второстепенного комедийного персонажа. Нифига не нашла, нашла только роль в Happy Town - довольно загадочный и невинно убиенный сериал, так он там, наоборот, играл главного героя, страшно положительного шерифа. ;)

Harry's Law - не пошло.

Ага, оно какое-то тяжёлое. Я и со второй попытки снова застряла. Но всё равно посмотрю.
15.02.2012 в 16:20

Городской смотритель.
k8, я работаю в дурке :lol:
Ты знаешь, я никогда особенно не западала на красивые виды. - я попыталась пошутить. Но вообще согласна.

The Finder - попробую ещё раз. Ок.:tease4:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail