[k8]

В эту неделю я жду выходных начиная с понедельника. Вот прям так подумать - ну скоро должны же уже быть выходные, посмотреть на календарь и с офигением обнаружить, что сегодня понедельник. И так каждый день всю неделю. И сегодня пятница, наконец-то пятница, но всё равно не легче.

Конечно, причина в бабушках - одна уже уехала, а вторая только завтра, ну и плюс по мелочи ПМС, слякоть и это дивное время года, когда способен только спать или болеть.

***

Бабушки дружно говорят "одень что-то" и "ложить". Ну, "ложить" мне само по себе не нравится, а вот при "одеть вещь" недобитый граммар-наци во мне сцепляется с анти-филоложцем. Одеть/надеть - это как раз из того рода тонкостей, которые не имеют никакого функционального значения, не устраняют никаких неоднозначностей. Поэтому ошибка так распространена - коллективное сознание давно уже выбросило бесполезную условность. Я не только слышу "одень шапку" от своих домашних, но и читаю в понтовой клинике объявление "одевайте бахилы" или даже вижу эту шнягу в книжке. Но сама на свою беду приучилась говорить "надеть" и всякий раз, замечая ошибку, немножко дёргаюсь. А это неприятно, знаете ли - чувствовать себя духовно богатой девой.

@темы: Размышлизмы, Вредности, Лытдыбр

Comments

[Irene-Assole]

Но сама на свою беду приучилась говорить "надеть" и всякий раз, замечая ошибку, немножко дёргаюсь. А это неприятно, знаете ли - чувствовать себя духовно богатой девой.

Очень хорошо понимаю! Меня как-то сестра приучила, с тех пор всё. А ещё одна наша бабушка почему-то говорит "тОрец".

[k8]

Irene-Assole

Своеобразные ударения, особенно в редко употребляемых словах - это часто случается. Бывает, когда человек знакомится со словом через книгу, а потом, хоть и слышит правильное произношение, всё равно уже привык говорить по-другому. У меня муж так во многих словах причудливые ударения ставит - в детстве читал больше, чем разговаривал.