[k8]

Как же меня типает от слова "молескин". Забавно, но проблемы выговорить, что бывает с куда более приятными заимствованиями или сленгом, в данном случае нет, но это ненависть-ненависть. Оно абсолютно уродское, и, главное, зачем? Чем не угодила записная книжка?

@темы: Список раздражителей

Comments

[Julia smiles]

k8, первый раз слышу это слово вообще, пришлось погуглить) а если это именно этой марки записная книжка?
А меня немножко раздражает слово "лук", когда есть привычное "образ". Зато мне жаль, что я емкое английское outfit никак не могу по-русски передать, слово "наряд" все-таки не настолько широко употребляемое, чтобы быть достойным переводом).

[k8]

1000smiles,

а если это именно этой марки записная книжка?

По-моему, марку с таким названием покупать не стоит. Но я вообще встречаю его как раз в значении "записная книжка", без акцента на конкретной марке.

А даже если и этой марки - она что, перестаёт быть записной книжкой? Понимаешь, нет ничего странного, что мы говорим "памперсы", "ксерокс", что-то там ещё - потому что сами продукты пришли к нам вместе с первыми марками. И пусть в Мурлюкании то ли избавились, то ли всегда удерживались от привычки называть весь класс товаров конкретной маркой, но у нас это по крайней мере логично. Но вот почему вдруг молескин? Уж этот-то товар был всегда, даже в самое дикое советское время.

А меня немножко раздражает слово "лук", когда есть привычное "образ".

+1.

Зато мне жаль, что я емкое английское outfit никак не могу по-русски передать, слово "наряд" все-таки не настолько широко употребляемое, чтобы быть достойным переводом).

Есть такое, но я бы всё равно говорила "наряд". Outfit ещё и тем плохо, что его по-русски даже не произнесёшь - вон, даже транскрибировать не получается, оно из тех противных английских слов, где целый набор половинчатых гласных.

По-моему, марку с таким названием покупать не стоит.

почему? У них хорошая бумага и удобные обложки.
Ну и у них слишком много типов блокнотов, что иногда удобно обобщать до названия фирмы))

[20th century boy]

емкое английское outfit

"Прикид" же)

[k8]

ЭмДжей,

Ну и у них слишком много типов блокнотов, что иногда удобно обобщать до названия фирмы))

В чём проблема обобщать до названия самого товара? Я действительно не понимаю, почему слова "записная книжка", или там блокнот, или записнушка - теперь вдруг под запретом?

[k8]

20th century boy,

"Прикид" же)

В принципе, да.

[Julia smiles]

20th century boy,

"Прикид" же)

не во всяком контексте это слово подойдет, оно же не нейтральное, как outfil, нельзя же сказать "элегантный прикид"

k8, ну да, в таком контексте, наверное, странно. Но в той же фразе "я купил молескин" я ничего плохого не вижу. Разве что понты

[k8]

ЭмДжей,

Но в той же фразе "я купил молескин" я ничего плохого не вижу. Разве что понты

Понты, подозреваю, тут главная причина всего. Но я плохое и кроме понтов вижу - мне просто до физической дрожи не нравится это слово, оно кошмарно неприятное.

Плюс, понтоваться по поводу _канцелярской_ принадлежности - не глупо ли? Я там понимаю, небрежно бросить "купил себе новый бумер" - но "новый молескин"?

k8, тут, мне кажется, уже вопрос такой же, как и с телефонами. Можно сказать "я купил себе новый айфон", а можно "я купил себе новый телефон". Вроде и понты, но что же делать, если он так называется))
А слово странное. Мне всегда было жалко кротов

[La haine]

Ну да, понты.
Но молескины - это же не просто записная книжка (а там и не только они есть), это состояние души и дополнение сущности владельца оной книжонки
Какой бумер, молескин круче, если ты пишущий-рисующий человек.
Извините, в треде появился фан.

Никогда не слышала это слово именно, как замену, только как марку. Но это, как есть ноутбуки, а есть маки. Это непередаваемо.

Хотя я понимаю, чем тебя это бесит. Думаю, у меня тоже найдутся такие слова.

[k8]

ЭмДжей,

Вроде и понты, но что же делать, если он так называется))

Как по мне - не покупать. Тут, правда, уже другие причины, с названием никак не связанные. И понты тут есть, как раз потому, что нет никаких проблем не подчёркивать или даже вовсе не называть марку, пока это явно не потребуется.

Но бог с ними, с айфонами, я сейчас против молескинов, и в первую очередь потому, что это слово становится нарицательным.

[Julia smiles]

k8, никогда не слышала, чтобы человек, купивший айфон, сказал бы: "Я купил телефон"
Кстати, мне почему-то странно, что "молескин" - слово мужского рода.

[k8]

La haine,

Какой бумер, молескин круче, если ты пишущий-рисующий человек.

По-моему, давно уже круче нормальный комп с планшетом, нет? И смартфон в качестве записной книжки. Я человек совсем не рисующий, но иногда пищущий - и как пищущего, меня честно удивляет, что чисто бумажная канцелярия до сих пор не отмерла и не превратилась в экзотику для любителей-коллекционеров.

Хотя я понимаю, чем тебя это бесит. Думаю, у меня тоже найдутся такие слова.

Наверное. Надо, наверное, вызнавать такие слова, и потом наносить ими ответный удар - если что, я ни в коем случае не про тебя конкретно. Ты меня, по-моему, молескином не травила.

[k8]

1000smiles,

никогда не слышала, чтобы человек, купивший айфон, сказал бы: "Я купил телефон"

Ну, справедливости ради, если он действительно скажет "я купил телефон", и ты при этом не увидишь вживую, какой это конкретно телефон - то ты просто не узнаешь, что там был айфон.

Кстати, мне почему-то странно, что "молескин" - слово мужского рода.

Произношение такое, что во второе склонение и мужской род. Википедия вон пишет, что это надо произносить по-другому, потому что слово итальянское - молескИне. Даже не знаю, лучше или хуже такой вариант. Но всяко более неудобный.

[Julia smiles]

k8, видимо, мне потому странно, что в переводе там сплошной женский род - "кожа", "ткань", "записная книжка".
Кстати, знакомая обижается, если ее айфон называют телефоном. Но ей 16 лет, это простительно

[La haine]

k8,

Ты меня, по-моему, молескином не травила.

Конечно, не травила, потому что я едва ли произношу его вслух.
Просто достаешь и знаешь, что это он. А ещё у меня старый заканчивается и можно начинать уже почти новый, бордовой, ограниченного выпуска, подарочный, крайне редкий, такой прекрасный, такой...
*извините, я пойду

что чисто бумажная канцелярия до сих пор не отмерла

я начала ловить себя на мысли, что мне удобнее написать сюжетную заметку в блокнот, чем в телефон. Ну и в блокноте как-то можно проследить историю изменений и почеркать в свое удовольствие))

[k8]

ЭмДжей,

я начала ловить себя на мысли, что мне удобнее написать сюжетную заметку в блокнот, чем в телефон.

Я, кстати, сейчас вспомнила, что тоже не совсем брезгую бумагой - рисую всякие таблички для галочек обработки выкладок на ФБ, или когда играюсь в Нэнси Дрю - пусть в играх совершенствуется интерфейс, а без записей всё равно не получается. У бумажек то достоинство, что более-менее большая площадь сразу видна, для таблиц нужна максимум линейка, а не тормозной табличный редактор, и не надо переключать регистры при переходе с русского на крокозябры (хотя рефлекторно хочется ). Но мне для этого хватает отнятых у детей тетрадок. Подозреваю, после апгрейда смартфона и эти функции переползут туда.

Но вот всё: текстовое; уличное; требующее быстрой записи; и в особенности требующее сохранения данных на срок больше пяти минут идёт в Кузю. В крайнем случае в ноут. И писать - ручкой по бумаге - уже физически неудобно, тороплюсь, пишу неразборчиво. Хотя понятно, что каждому своё.

[alba-longa]

меня честно удивляет, что чисто бумажная канцелярия до сих пор не отмерла и не превратилась в экзотику для любителей-коллекционеров.

На ЧГК использование любых электронных устройств запрещено правилами, так что я записываю вопросы в записную книжку. Она удобнее, чем просто блокнот, потому что писать почти всегда приходится на коленках. Она не требует подзарядки, как планшет пока батарейка у подобного устройства не станет держать хотя бы неделю, я от записной книжки для рабочих целей не откажусь.

Я прямо таки фанатею от хорошей бумаги (к книжкам это тоже относится!), поэтому у меня недешевая записная книжка, и уже не первая такая. Но не молескин, ибо они стоят неоправданно дорого. Зачем переплачивать за именитую марку? Кстати, не раз меня спрашивали "у тебя молескин?", на что я отвечала "нет, инфолио". Мордашки вытягивались

Для некоторых людей, назовем их "ванильками", молескин -- показатель статуса, принадлежности к определенному кругу. Об этом очень хорошо на лурке написано, почитай. Может, тебя эти люди бесят, а не слово?

[k8]

alba-longa

Раз запрещено правилами - куда деваться. Хотя если бы была возможность пользоваться каким-нибудь устройством с заведомо отрубленным доступом к сети, я бы предпочла устройство, а не бумагу и ручку - просто потому что набираю я быстрее, чем пишу. И читать єто куда проще.

Бесит меня именно слово, что легко проверить по тому же айфону - там у меня идеологические возражения, а слово никак не трогает. Что касается статусных игр - к ним, конечно, отношение недоброе, но єто вообще отдельная и очень обширная тема для страданий, которую я стараюсь не поднимать ввиду предсказуемого потока негатива. Современный мир вообще стал каким-то неуютным местом.

[alba-longa]

k8, тоже набираю быстрее, чем пишу, но это если полностью все фиксировать. Вопросы обычно записываются с сокращениями, еще я стенографию немного изучала. Использую всего что-то около десятка значков, но даже это выручает

И чем тебе так не нравится айфон?

[city_ninja]

Для некоторых людей, назовем их "ванильками", молескин -- показатель статуса, принадлежности к определенному кругу.

+1. У меня вот тож термин "молескин" подсознательно именно с хипстерами ассоциируется, а не с людьми, которые просто любят писать ручкой в блокноте. На работе в ходу "ежедневники". А я (в угоду болезненной неорганизованности) предпочитаю "бумагу для заметок" и стикеры

[k8]

alba-longa,

И чем тебе так не нравится айфон?

Мне не нравится Эппл. Своей политикой по отношению к клиентам, которая фактически превращают их в религиозную секту, и своими способами сравнительно честного отъёма денег у населения. В принципе, все крупные корпорации хороши, но Эппл мне не нравится совсем.

Если у тебя есть устройства Эппл и мои слова задевают - прошу прощения, но я думаю именно так, и поэтому пользуюсь Нокией, которую при возможности сменю на Самсунг.

[k8]

city_ninja

О, точно - ежедневник, ещё одно человеческое слово.

[Julia smiles]

я-то думала, ежедневник - это просто чтобы помнить, что у меня когда назначено, а это, оказывается, целая концепция

[alba-longa]

k8, ну так бы и писала, что тебе эпл не нравится =) айфон, в принципе, хорошая вещь, но столько он не стоит. Я готова платить за качество, но не хочу переплачивать за бренд.

Если у тебя есть устройства Эппл и мои слова задевают

Ты меня явно с кем-то путаешь даже если бы у меня был айфон (нуачо, тыщ за десять рублей я бы его купила), как можно на это обижаться? Разумному человеку, по крайней мере?

пользуюсь Нокией, которую при возможности сменю на Самсунг

Ты тоже от брендов зависишь, между прочим Чем самсунг лучше других андроидофонов? И чем он лучше эппл? На всякий случай уточняю -- мне просто интересно

Пойду позвоню коллеге со своего хуавея, потом поиграюсь немного на векслере или почитаю с дигмы, и баиньки не, не звучит

[k8]

alba-longa,

Ты тоже от брендов зависишь, между прочим Чем самсунг лучше других андроидофонов?

Наверное, завишу. Почему Самсунг - у нас просто очень давняя любовь с корейской техникой, бытовой то есть, в доме всё или Самсунг, или Лыжа, и только чуть-чуть чего-то другого. То есть, при прочих равных, я буду с удовольствием смотреть в сторону той марки, с которой у меня уже сложились хорошие отношения.

Самсунг я хочу конкретный - S3, причём хочу его исключительно сапфирово-голубой, потому что он спасу нет какой хорошенький. Понимаешь, мне от телефона надо:
- удобная клава (это есть сейчас, и увы, уже не будет потом, но тогда нужен большой по размеру сенсорник, в то же время влезающий в карман);
- энергопотребление хотя бы на целый день при активном использовании (музыка через блютуз, частое, если не постоянное сидение в интернете) - в этом отношении у меня опять недобрые предчувствия, что как с Кузей уже не получится;
- хорошая камера, которая делает чёткие снимки на близком расстоянии - это ответ на вопрос, почему не новая Нокия;
- ударопрочность, но тут опять, похоже, всё моё счастье закончится с Кузей.

Ну это не считая естественной выгоды от апгрейда - что он будет быстрее, с большей памятью, красочнее. Подозреваю, что андроидных смартфонов, подходящих под эти критерии, вагон и маленькая тележка - просто S3 я уже подержала в руках, он мне понравился. Ну и всё, подожду, пока цены слегка упадут и у нас свободные деньги появятся.

А, ну ещё одно - опыт пользования тем же Кузей подтверждает, что лучше брать старую топовую модель, но не новый бюджетный вариант. Потому что старая топовая всё равно будет значительно лучше. Так что вот.

[alba-longa]

k8, понятно.

Подозреваю, что андроидных смартфонов, подходящих под эти критерии, вагон и маленькая тележка

Воистину так мой, например

просто S3 я уже подержала в руках, он мне понравился

А вот это уже действительно достойная причина для покупки

Кстати, новая Нокия того формата, который ты хочешь -- это виндовз 8. Шшшупала я ее, и аж две презентации в разных местах просмотрела, и что-то оно не того. Интерфейс в стиле "хрен что найдешь", любимых бесплатных игрушек нет, на батарейки народ жалуется. Ну нафиг.

лучше брать старую топовую модель, но не новый бюджетный вариант.

Есть такое нокия n73 прослужила 4 года и была отправлена в стол исключительно потому, что мне потребовался сенсорник практически беспроигрышный способ получить долгоиграющий девайс. Минус -- долго ждать. Так что я последнее время использую такой вариант. Покупаю модель с оптимальным соотношением цена/качество, не обращая внимания на производителя устройства, но анализируя характеристики оборудования и отзывы. Выходит не особо бюджетно, но и не шибко дорого. Смартфоном и планшетом довольна

[k8]

alba-longa,

Кстати, новая Нокия того формата, который ты хочешь -- это виндовз 8. Шшшупала я ее, и аж две презентации в разных местах просмотрела, и что-то оно не того. Интерфейс в стиле "хрен что найдешь", любимых бесплатных игрушек нет, на батарейки народ жалуется. Ну нафиг.

Не, ну тут уже - если слезать с Симбиан, то лучше перелезать на стандарт де факто (Андроид), а не на мёртворождённую новинку, на которую Винда 8 сильно похожа. Я не знаю, стоит ли в этих новых Нокиях камера с автофокусом - потому что отсутствие такой уже удержало меня от переползания на Е6, которое можно было бы сделать, если б захотелось.

Есть такое нокия n73 прослужила 4 года и была отправлена в стол исключительно потому, что мне потребовался сенсорник

А зачем нужен именно сенсорник? Я б с квертника не слезала, только они уже сами вымирают.

Кстати, недавно в автобусе увидела женщину с Нокией Е61 - это которая здоровенная ещё, едва ли не первый их смартфон-квертник. Ветеран явно прекрасно себя чувствовал, вовсю работал. От смартфона Нокии можно отказаться только усилием воли, сами они фиг сдохнут.

Минус -- долго ждать.

А куда мне торопиться? Кузя у меня уже два с половиной года, и по большому счёту полностью устраивает - обновиться хочется не из-за потребности, а просто хочется новую игрушку. По финансам возможность появится дай бог к концу года - тогда и цены упадут.

Куда-то мы совсем от молескинов уползли. Любой разговор - возможность рано или поздно поговорить о своих любимых игрушках.