[k8]

А кто молодец, кто отбетил и выложил макси? А не скажу, потому что деанон. И тем более не скажу, кто его перевёл, но вот о чём не могу молчать: способность месяцы планомерно трудиться на благо команды, не получая даже доступных остальным передышек в виде выкладок и фидбека вызывает неиллюзорное восхищение.

Ладно, это была общая лирика. Теперь лирика конкретная: у нас любовный роман по Войне Фойла. При этом фик каноничный по самое не могу, даже с суровым предупреждением, что сначала надо посмотреть соответствующую серию, ибо спойлер. В отличие от автора, я не буду убеждать вас это делать - лучше идите и читайте прекрасный фик, а потом любуйтесь крышесносными коллажами.

@темы: Фандомная битва, Ссылки

Comments

[Oriona]

аввв 8) поздравляю с выкладкой, макси все-таки, это круто 8)

[k8]

Oriona

Это да, причём круто в старинном смысле - то есть сурово. Спасибо. А вы завтра?

[ler.]

какие вы молодцы!

[Oriona]

ага 8) все на ушах стоят, волнуются 8)

[k8]

ler.,

какие вы молодцы!

Сейчас что-то начинаются нервы и мысли, что ж мы забыли.

Oriona,

ага 8) все на ушах стоят, волнуются 8)

А я вот только постфактум начинаю нервничать. Интересно, как наша переводчица себя чувствует.

[Oriona]

хм 8) ждет комментов, думаю. я бы ждала, если бы такую махину перевела 8) правда, говорят, некоторые к фидбэку равнодушны

[k8]

Oriona

С комментами, к сожалению, будет плохо, это к гадалке не ходи. Ладно, выложим спецквест и пойдём бартериться.

[k8]

Однако неплохую развлекалочку орги придумали, чтобы сократить число команд - не меньше десятка полегло в первый же день. Три команды без иллюстраций - эти получаются с одним штрафным очком, не знаю как у них раньше дела обстояли. Но больше всего жаль, конечно, опоздунов - если вся эта работа на смарку.

Живых комментариев к макси, к слову, нет вообще ни у кого. Есть парочка к иллюстрациям, очень редко. Какой-то очень экстремальный квест получился.

[Oriona]

если честно, он нравится мне больше, чем прошлогодний четвертый лвл, но при этом надо учитывать, что нравится он мне... примерно на три балла из десяти

[k8]

Oriona

Боюсь даже спрашивать, на сколько баллов нравился прошлогодний четвёртый.

У меня из-за ФБ - наверное из-за неё всё-таки - внимание болеет, не могу ни читать ничего, ни смотреть. То есть вроде и хочется макси попробовать, а всё плююсь. Перебетила.

[Oriona]

кстати, в прошлом году я была куда более склонна не оценивать 8) ну было три одинаковых этапа, различающихся только рейтингом, ну, и ладно. а уже когда я все это пару раз пережила и переварила, началось оценочное суждение 8)

[k8]

Oriona

А я в этом году иногда вспоминаю прошлый, как раз с четвёртым, и удивляюсь, как мы могли всё это выдержать. Вообще, от прошлого осталось бесконечное ощущение усталости и работы на износ - а в этом всё как-то не приходя в сознание. А объективно сделала как минимум не меньше. Усталость тоже есть, конечно, но несравнимо меньше, а главное - энтузиазма нет и на четверть. Перед другими членами команды, особенно теми, кого лично зазывала, неудобно из-за этого.

[Oriona]

я смотрю, у многих так 8) ну, имхо, все-таки фб - сложная. сложно вот так впахивать за спасибо и не терять энтузиазма 8(

[k8]

Это да.