Поныть про грипп куда больше хочется: вторую ночь подряд не могла спать из-за того, что в лежачем положении горло начинало чесаться, и это вызывало приступы рефлекторного, выворачивающего наизнанку кашля. Если за сегодня не полегчает, вызову уже врача, пускай скормит мне антибиотики. Остальные тоже болеют, но вроде полегче - а традиционно-то наоборот, это я среди всех халявщица.
Мелкие домашние радости гриппа - израсходовать все запасы бумажных платков, а потом обнаружить, что в доме есть новая, едва начатая пачка бумажных полотенец.
***
Во взрослом Монтальбано в сценах, где Ливия говорит, вечно начиналась рассинхронизация звука и артикуляции. Я сначала подумала на глюки mp4, потрясла-покрутила плеер - нифига не помогло. Потом я догадалась, что артикуляция не совпадает только у Ливии, у остальных всё нормально - и нет там рассинхронизации, это именно несовпадение. Что актриса - немка, я уже давно знаю, но вот только теперь, внимательно посмотрев сериал на итальянском, я поняла, что она и играла на немецком, а потом её кто-то по-итальянски дублировал. Но зачем так сложно? Не нашлось ни одной блондинистой итальянки? Актриса-то, впрочем, классная.
Кстати, вспоминаю и не могу вспомнить, описывалась ли внешность Ливии где-нибудь в книгах. Я-то знакомство с Монтальбано начала именно с сериала - на украинском телевидении с украинской озвучкой. Книги встретились уже потом, и при чтении я подставляла внешность телевизионных исполнителей.
***
Время от времени из детской раздаётся голос свекрови - скайп, блин. Я всякий раз слегка вздрагиваю и испытываю желание куда-нибудь спрятаться.
А вообще дети живут уже своей электронной жизнью - Тёма шляется по игровым и прочим сайтам, что-то читает по-английски, Лизка зарегистрировалась вконтакте, выложила туда свои рисунки. У Лизки вообще крутой развитый фандом LPS, они снимают с игрушками целые сериалы и выкладывают видео на ютубе. Но ютуб ладно, а вконтакте для меня по сию пору неразрешимая загадка - что там делать - так что смотрю на Лизку со священным ужасом. ***
Благодаря рекламе ленты узнала про свежий и свежепоказанный в России французский мини-сериал "Инквизиция" - по сути авантюрный роман, не ахти какой исторически верный, но в то же время и без кричащих ляпов. На рутракере он уже есть полностью, все восемь серий. Будете смотреть - приходите поговорить.
***
Команду окончательно стоит записывать в разряд "убогоньких, но милых" - снова обнаружила нас в шаблоне. Случается это - обнаружение - неизменно в последний день, даже в последние часы голосования, что даёт отмазку для совести - всё равно шевелиться бесполезно, да и эти дополнительные голоса по сути только дают поправку среди других таких же убогоньких, но милых команд, которые получили свою долю щедрот от монстров немного раньше. Но всё равно неприятный привкус и ощущение, что голосование и его результаты, наверное, надо просто саботировать, никакого другого достойного выхода нет - а на это у меня силы духа пока не хватает.
К слову об аутсайдерах голосования - второй год команда Ghost Hunt отыгрывает большую ФБ и плетётся в самом конце. Благодаря этому и благодаря любимому канону я их регулярно читаю и регулярно голосую - ребята действительно пишут классные вещи, как правило свои мистические детективы, как в каноне, юмор-флафф про главных героев, аналитику про всякие японские ужасы. Но с упорством занимают одно из предпоследних мест - явно не хватает желания и ресурсов форситься.
@темы: Обзорное, Нытьё, Фандомная битва, TV series, Монтальбано, Лытдыбр