[k8]

Мне нравится, как в китайских дорамах про современность неизменно внушается мысль, что ты ни за что не сможешь сделать карьеру и добиться высокого положения в обществе простым путём упорной работы и постепенного заслуженного роста. Любые истории про золушек обязательно включают в себя какой-то элемент "волшебства" - в "Босс и я" вся история закрутилась благодаря тому, что у героини редкая группа крови - её и наняли-то на работу из-за этого. В "Лете Лисы" героиню взяли на работу в качестве морковки перед мордой её воздыхателя, бездельника, который не хочет быть наследником. В теперешнем моём крышесъезде - Perfect pertner - героиня вообще без всяких обиняков просто дочка прежнего главы компании. Для завязки всей истории её папа попал в переплёт и ударился в бега, а мама выставила дочку на пост президента, чтобы компания не уплыла в другие руки. И вот так карьера героини и началась - сразу с поста начальницы безо всякого опыта работы. А её мудаковатый бойфренд потом выскажет ровно эту же мысль - что без связей или каких-то "волшебных" случайностей сделать карьеру невозможно.

Единственное полуисключение из этого правила - это "Всё хорошо", наиболее реалистичная, к слову, драма из всех. Все дети семьи Су сделали себя сами, правда и достижения у них разные - один программист в Америке, попавший под сокращение штатов, второй - офисный планктон, и только дочка стала большой начальницей, директором департамента в большой компании. И у неё не обошлось без судьбоносной встречи с благодетелем - просто, в отличие от всех других сериалов, благодетель взял её под крылышко не за красивые глаза или редкую группу крови, а поверив в её деловые качества. Вот только прямо во время этой судьбоносной встречи он минут пять на пальцах и цифрах объяснял, что её план - заработать на образование, отучиться и потом делать карьеру - не сработает. Слишком много сил, времени и денег на это уйдёт, результат она получит дай бог к старости, когда это ей уже нафиг будет не нужно.

***

Ой, да, девочки! Отметим в очередной раз, что у нас есть сиськи. С праздником и всем чмоки!

@темы: Размышлизмы, 中国 правильно переводится как Пуп Земли

Comments

[Лобстер тьмы]

Можно вопрос?)
Эту "все хорошо" как искать?))
Она так и называется?

[k8]

Лобстер тьмы

Да, именно так и называется, на всех языках: 都挺好 по-китайски и All is well по-английски. Я смотрела с английскими сабами на официальном ютуб-канале компании-производителя. Сейчас найду ссылку.
www.youtube.com/playlist?list=PLQqbdnAgoRmYhfPJ...
Не знаю, есть ли перевод на русский и насколько он полный - наверное, всё-таки есть, сериал был довольно громкий.

Я не помню, мы на ты или на вы? Если можно, на ты. Короче, очень буду рада, если посмотришь и оставишь отзыв, дорама очень хорошая и, как бы это сказать, значимая.

[Лобстер тьмы]

Спасибо)))

На русском при беглом поиске не нашла, поищу ещё.
Пока предложила посмотреть знакомой, для которой норм на английском смотреть) ей как раз интересны китайские реаллии которые поближе к реальности) а тут, я так понимаю, менталитет показан хорошо.