[k8]

Allora меня осалила флешмобом 6 ships x 6 friends - сначала написать про шестерых, потом осалить шестерых. Это будет очередным поводом впаривать китайщину. В названии флешмоба удачное слово ship, а не pairing - потому что пар у меня будет не так и много. И шипов будет не шесть, а сильно больше - по причине моего спокойного, а то и прохладного ко всем отношения. Я уж не знаю, это свойство китайских сериалов как таковых или я окончательно постарела. Поэтому отобрать шесть самых-самых и не получается - одно большое множество Парето. И ещё в тексте много спойлеров, но раз уж завлекательная сила моих постов крайне низкая, то какая разница.

1. 关宏峰 Гуань Хунфэн XOR 关宏宇 Гуань Хунъюй | 周舒桐 Чжоу Шутун из "Дня и ночи".
Про трёх персонажей я не виновата, это канон. Вертикальная палочка ради исключительно дженовых отношений. XOR - это исключающее или, потому что два наши брата-акробата перед остальным миром (куда входит Шутун) изображают одного из них, Хунфэна. Поэтому картинки Шутун с двумя сразу не будет. Здесь же она, насколько можно понять, с Хунъюем:

И теперь немного по порядку. Основа сюжета "Дня и ночи" в том, что старший брат, бывший офицер полиции, не может находиться в темноте - у него начинаются опасные для жизни панические атаки. Младшего же брата несправедливо подозревают в убийстве целой семьи. Старший брат, чтобы оправдать младшего, уволился из полиции, но ничего толком не достиг - и ради того, чтобы добраться к материалам дела по этому убийству, он согласился работать внештатным консультантом в своём прежнем участке. А младший брат, которого старший у себя прятал, будет изображать старшего по ночам. Вот так мы и получаем завязку отличного полицейского сериала.

А Чжоу Шутун - свежая выпускница полицейской академии. Её приставляют к Хунфэну, чтобы следить за ним - ну, как следить, хотя бы висеть на нём хвостиком в надежде, что он выведет на брата. А для зрительской пользы она будет тем персонажем, которому представляют всех остальных, которому объясняют логику расследования, и так далее.

Но вместо того, чтобы сделать Шутун какой-то чисто функциональной примочкой при главных героях, сценаристам удалось написать роскошную героиню второго плана. Естественно, она будет и напарницей в расследованиях, и будет подавать нужные реплики, но получит и свою долю экшена, эмоций, развития, комических и печальных моментов - и при этом будет оставаться по-хорошему незаметной. Только посмотрев сериал и обдумывая его после, я осознала, сколько всего в "Дне и ночи" держится на Шутун.

Первые пару серий Шутун просто болтается под ногами у Гуаней - и уже замечает первые странности в их (вернее, для неё - в его) поведении, потом у Гуаней возникает практическая польза в том, чтобы от неё избавиться. Хунфэн устраивает ей разнос, рассказывая, что ничего в профессии ей не светит - девчонку немедленно потянуло на подвиги, причём, вопреки обыкновению американских сериалов, в китайском подвиги происходят конструктивно и по правилам - Шутун вызвалась сыграть опасную роль в спецоперации. Обошлось не совсем гладко. Гуаней это немедленно проняло, они поняли, что ребёнка надо обучать и воспитывать, пока она не убилась. И вот эти отношения наставника (в реальности двух наставников) и ученицы будут сохраняться весь сериал.

Актриса, 梁缘 Лян Юань, большая умница и, что особенно меня в ней привлекает, способна равно естественно быть что комичной, что серьёзной или трагичной. К огромному моему сожалению, карьера у неё как-то не идёт - список ролей очень короткий, и все второстепенные. Успех "Дня и ночи" перезапустил карьеру Пань Юэмина, но вот Лян Юани почему-то не помог. Ну ладно, это уже оффтоп. Второй оффтоп, вызванный просмотров клипов из сериала: Тигра жалко!..

2. 楚乔 Чу Цяо / 宇文玥 Юйвэнь Юэ + 燕洵 Янь Сюнь из "Легенды о Чу Цяо".
Насчёт тройника я не виновата, это канон. Половина постеров к сериалу у нас именно в этом составе:

Да и вообще, если вычесть из сериала кровищу и интриги, и описать только отношенческое, то будет "история про то, как у девочки было два официальных мужика, но радости от этого не больше, чем соответствующим героиням Твин-Пикса".

Не могу сказать, что я прям так уж сильно их шипперю... ну ладно, хорошо, при моей-то любви к тройничкам была у меня своя доля фантазий, как они все трое более-менее мирно устроились. Тем не менее, этот сериал вообще не про романтику - а всё-таки про кровищу и интриги, но отношения троих главных героев в любом случае влезут тебе в душу. Предсказуемо, что окончательный хэппи-энд у Чу Цяо будет с Юйвэнь Юэ - даже если не знать спойлеры из книги, он у нас непреклонно положительный персонаж. Но Янь Сюня из их жизни никак не выбросишь, и если бы Янь Сюнь не стал так уж на глазах превращаться в злодея, хрен поймёшь, смогла ли бы она кого-то выбрать. Чу Цяо - та ещё мэрисья, и желающих складываться штабелем к её ногам в сериале предостаточно, но ни с кем ещё, кроме двух главных героев, её не связывает столько всего: горя, крови, опасностей, преданности, предательства, приобретённого жизненного опыта и всего-всего. Регулярное спасение жизни, к слову, не такой уж исключительный элемент - есть некоторые другие деятели на этом поприще, но, конечно, основное число подвигов приходится на главную троицу. Причём бедной Чу Цяо периодически приходится защищать своих женишков друг от друга.

Чу Цяо - та роль, из-за которой я прикипела душой к Чжао Лиин. Больше всего мне в этой актрисе нравится, как она умеет в нужный момент излучать спокойную силу - при этом оставаясь китаянкой-недомерком с весом десятилетнего ребёнка. В Минлани она тоже проделывает этот фокус, но вообще, когда я увидела постер к "Легенде о Фэй", я поняла, насколько скучаю по Чжао Лиин с мечом за спиной, с растрёпанным конским хвостом и в простой серой одежде. Скорее бы они уже доснимали - другого-то продолжения "Чу Цяо" у нас всё равно не будет.

Кенни Линю с ролью Юйвэнь Юэ пришлось хуже всех - большую часть экранного времени он пафосно сидит и читает, а если поднимет глаза и скажет чего-нибудь, так нравоучительным тоном изрекает какие-нибудь неприятные истины. Не поймите меня неправильно - актёру каким-то образом удалось сделать своего персонажа привлекательным, ему сопереживаешь, но прописанная роль ему в этом никак не помогает. За пять секунд в фильме про судью Ди он мне понравился в сто раз больше - потому что мог себе позволить быть живым и смешным.

Но вот Шон Доу в роли Янь Сюня... Ей богу, лучше это один раз увидеть. Шон Доу сам по себе - ходячее обаяние, а уж богатая роль, где улыбчивый солнечный парень путём несправедливых страданий превращается в мрачного безжалостного злодея, дала ему возможность развернуться на полную. Особенно он хорош был, конечно, в момент перехода на тёмную сторону силы, в честь чего заплёл косички, вдел серёжки и подкрасил глазки - ей богу, получился молодой бог войны, валить и трахать!

Да, к слову, между самими мальчиками лёгкий флёр слешной симпатии тоже был - и это не говоря о той дружеской драке, начавшейся на постели Юйвэнь Юэ, она вся оголтелый фансервис.

3. 范闲 Фань Сянь и его гарем из "Радости жизни".
Я не виновата, это канон. Ну хорошо-хорошо, это канон в книге, в сериале он пока не случился, и Сяньчик пока девственник, хотя за право его девственности лишить уже разгорелась борьба.

Пока выписывала имя Фань Сяня, обнаружила, что оно говорящее - и должно значить что-нибудь вроде "чистый образец". Неудивительно, "Радость жизни" просто переполнена лингвистическими шутками и намёками - что, конечно, делает её особенно удобной для знакомства с международной аудиторией. Ну да ладно.

Вот Фань Сянь со своей заглавной любовью，Линь Вар, Ванечкой.

Я уже писала, что села смотреть "Радости жизни" именно из-за актрисы, играющей Ванечку - Ли Цини. Она мне очень понравилась в отрицательной роли принцессы из "Чу Цяо", и поэтому хотелось для неё какой-нибудь хорошей положительной роли. Ванечка не совсем оправдала моих ожиданий - потому что, как когда-то Критик сказал, "she's not a character, she is a character's girlfriend". И хоть как возлюбленная Фань Сяня Ванечка хорошо прописана, и Ли Цинь её хорошо играет, но, кроме как быть возлюбленной Фань Сяня, Ванечка занята только тем, что болеет туберкулёзом. Но она всё равно лапочка. Первую половину сериала Фань Сянь и Ванечка были заняты тем, что, не зная имён друг друга, но желая как-нибудь встретиться, пытались избавиться от сделанной их родителями помолвки - а помолвлены они были, как вы понимаете, друг с другом. Ладно, всё разрешилось, влюблённые проводили вместе трогательные тайные ночные свидания, но тут сериал сделал финт ушами - Фань Сяня отправили в дипломатическую командировку во вражескую Северяндию. И тут началось...

Во-первых, по дороге он встретился с местной боевой святой, 海棠朵朵 Хайтан Додо, с которой они подружились на почве удачного сопротивления Фань Сяня её попытке убить подведомственного Южандии пленника.

Во-вторых, Фань Сянь сам приволок из Южандии северянскую шпионку 司理理 Сы Лили. Ещё дома он успел пару раз спасти ей жизнь, и теперь она вся в него трогательно влюблённая. Достаточно трогательно, чтобы покушаться на его невинность настойчиво, но без насилия. А у Фань Сяня дома Ванечка с ночными свиданками, и вообще она первая занимала, в очередь!

В-третьих, это уже мои домыслы, но небезосновательные - я бы ещё добавила в гарем царя вражеской Северяндии.

Играет его девочка. И ладно бы дело было только в актрисе - допустим, её взяли изображать подростка вместо актёра-мальчика, который бы за запланированные пять лет съёмок обязательно вырос. Но сама дорама показывает нам царя как девочку - почему я и полезла проверять каст. В общем, поскольку Фань Сянь у нас внезапный царевич, то, вполне возможно, вишенкой на торте его гарема и будет эта жена - глава соседнего государства.

Что-то многовато северянок. Добавим хоть одну южанку:

范若若 Фань Роро (правильная палладиевская транскрипция, конечно же, Жожо, но я не могу, только не с буквой "р").
Роро, как мы уже знаем, Сяню НЕ родная сестра, зато по-прежнему лучшая подруга, и поэтому пойдёт в гарем.

Хотя с этими блин его отцами не поймёшь - подозреваю, что во втором сезоне переходящее звание родного отца Фань Сяня уйдёт к Чэнь Пинпину, потом, замыкая круг, обратно к Фань Цзяню, и после этого начнутся новые итерации. Что эта женщина сделала с самыми знатными и могущественными мужиками Южандии, что они спустя годы и годы после её смерти по-прежнему отчаянно в неё влюблены и всеми силами желают присоседиться к её ребёнку? Не представляю себе. Я просто рада, что в конце дорамы нам в качестве мамы Сяня показали эту ушастую зубастую милоту, а не какую-нибудь скучную величественную красавицу.

А вот 叶灵儿 Шэ Лир мы Фань Сяню не отдадим, она пойдёт замуж за младшего братика, 范思辙 Фань Сычжэ. Их я просто и незамысловато шипперю. И, судя по этому любовно вырезанному клипчику, не я одна.

А это просто так, второй царевич. Тот самый персонаж, на котором я снова проявила меткость выбирать в персонажи-любимчики будущих злодеев. Но хорош же, собака!

4. Тянь Ци и братья Цзи из Dr. Cutie.
Я не виновата, это канон. Ханьзей не будет, сериал недостоин.

Братья по бокам, причём лучший из них (которому предсказуемо не обломится) справа с зонтиком. Мальчик посередине на самом деле девочка - вот только знает об этом как раз лучший младший брат, а старший прозреет только к самому концу.

Вообще идеально про этот сериал высказалась kora1975, подписываюсь под каждым словом (вот здесь, сериал №33). Сериал, насколько я могу понять, едет по хорошо раскатанным тропам: девочка переодевается мальчиком, проникает в логово главного героя, у главного героя глазастый брат или лучший друг, который мигом распознаёт девочку и всячески ей помогает, влюбляется в неё, конечно, но дисциплинированно шипперит с главным героем. Девочка же влюбляется в главного героя, а тот отвечает взаимностью - ему. И в Dr. Cutie это здорово отыграли - когда у Тянь Ци с младшим братом была трогательная романтическая дружба, такая слегка односторонняя любовь мужчины к девушке, то старший брат был влюблён по уши, ревновал к столбу, не мог без своего предмета есть и спать (спать особенно), и всё это происходило на глазах у общества - вот только чувствовал он это по отношению к парню, из-за чего герою хотелось кого-нибудь убить, прежде всего самого Тянь Ци. Ну, в конце концов он всё-таки что-то заподозрил и устроил способ проверить пол своего предмета страсти. Раз сам придумал, будем считать, что спасение от яоя заслужил.

И если бы герой не выглядел искренне влюблённым и не мучился бы так забавно от своей внезапной гомосексуальности, вылетел бы он из моего шипа уже давно. Потому что младший брат всё равно лучше.

Я недолюбливаю сериал, потому что там хватает триггерных моментов. Взять прежде всего главного героя - он практически через слово грозит бедного доктора то казнить, то выпороть (второе бывало), а потом ещё и делает удивлённые глаза и спрашивает: "ну неужели я такой страшный, что мне сказать по-человечески нельзя?" Да, блядь! Но вот героиня почему-то в него влюбляется - я не скажу, что _за_ это влюбляется, тем не менее самодурство героя её ни разу не отпугивает. А ещё в сериале мелькнул прямо-таки классический разговор на тему "если женщина говорит "нет", на самом деле она имеет в виду "да". Всё это не выглядело чем-то реально серьёзным - да, наш герой суров, но справедлив... ну, дорама его представляет именно таким, и триггерный разговор касался не какого-то насилия, а просто упорства в ухаживании - но всё же.

И, тем не менее, сериал действительно затягивает и свою долю хорошего настроения и шипперских фантазий доставляет.

5. 李仲易 Ли Чжунъи и 夏天 Ся Тянь из "Вечной ночи".
Оставим ненадолго свальный грех. Не потому, что сериал не позволяет - в чём я опять не виновата, а потому, что самой сладкой парочкой сериала, преданно любящими друг друга, готовыми спасать, жертвовать собой, просто доверяющими друг другу и ежедневно берегущими тайны своей половины в сериале являются не кто-нибудь из молодёжи, а царь с его новой женой.

Реплики на картинке говорят что-то пафосное вроде: "даже если весь мир против неё ополчится, я буду бороться, чтобы мир её принял".
Моментом, из-за которого я поняла, что не смогу смотреть второй сезон, было как раз появление нового исполнителя роли царя - и вместо моего любимого типа правителя, простого смертного без каких-то суперсил, но мудрого и сильного пониманием себя и людей вокруг, осознающего груз своей огромной ответственности - вместо этого появился какой-то клоун. Нафиг.

6. 盛如兰 Шэн Рулань и 文炎敬 Вэнь Яньцзин из "Разве не знаешь, что так и бывает - листья растут, а цветы увядают".
Простите желание выделаться, вверху был перевод китайского названия. Так-то вы сериал встретите под названием "История Минлани" или "Дочь наложницы".

Минланька - какой-то образцовый пример антишипперского действия китайских сериалов на меня. Я всей душой была за главных героев, очень интересно было следить за их жизнью - "Минлань" вообще уникальна в этом плане потому, что это история семей более-менее обычных людей, гда всякие дворцовые интриги служат только двигателями сюжета. И судьбы этих обычных людей могли бы обернуться как угодно - хотя для самых главных героев понятно, что хорошо, но вот именно шипперской горячки, чтобы об этих героях всё время думать, желать им в каноне счастливой жизни до гроба, а если нет - пересочинять канон - вот ничего такого нет. Тем не менее, в сериале возникла одна парочка, которая ужасно мне понравилась, и я очень хотела, чтобы у них всё получилось (спойлер - получилось). Это сестра Минлани Рулань, которая то ли увела, то ли подобрала ненужного её старшей сестре Молани возможного жениха.

Рулань в начале сериала не то чтобы сильно симпатичная персонажка. Она, конечно, совсем не такая злобная хитрая стерва, как Молань, но она капризная, упрямая, простодушная до глупости и довольно эгоистичная. Тем не менее, как англичане говорят, у неё сердце в правильном месте, и когда дошло до важных вещей, оказалось, что именно Рулань из всех сестёр способна быть искренней и отважной. Начнём с того, что она в своего братца Цзина влюбилась просто за то, что он хороший и добрый человек.

Простите за качество картинки, лучше не нашлось. Рулань здесь рыдает, под зонтиком прощаясь с Яньцзином - потому что вся семья дружно требует от неё выйти за другого. Другой, который сам гад всё и подстроил, вместе с её старшим братом застигли Рулань и Яньцзина, от чего Рулань, не отвечая и не двигаясь, только больше разрыдалась.

7. 乔楚生 Цяо Чушэн, 白幼宁 Бай Юнин и 路垚 Лу Яо из My roommate is a detective.
Имена по картинке слева направо.

Хотела бы я снова завести песню "это канон", но тут всё сложно. Это как раз тот новый сериал про Шанхай прошлых двадцатых лет, про который я писала в предыдущем посте. Героиня меня, к слову, вовсе даже не раздражает - Лу Яо преуспел в этом отношении куда больше. Сериал показательно строит из них пару, в то время как яойный фансервис - именно фансервис, мальчики постоянно ставят себя в двусмысленные ситуации, под которыми, тем не менее, никакой влюблённости не видно. При этом Цяо ведёт себя так, как будто и не задумывается о происходящем, зато Лу Яо с его британским образованием, видимо, куда больше осознаёт, как это выглядит со стороны.

А вот между Бай Юнин и Лу Яо всё идёт по сценарию "любовь под маской неприязни". Он её дёргает за косички нещадно критикует и за безграмотность, и за неуклюжие попытки готовить, она его бьёт портфелем диванными подушками, и во время этих перепалок Цяо чувствует себя лишним и уходит из их квартиры - а это ужасно несправедливо, потому что Цяо там самое лучшее и вообще ходячий секс, уж он-то лишним никак быть не может - и в моих фантазиях именно на него основная работа приходится.

В сериале в опенингах с самого начала и теперь ещё и в эндинге показывают одну загадочную девушку - судя по всему, она будет четвёртым участником в их группе и любовью для Цяо Чушэна. Сейчас заглянула в байкепедию, увидела её имя - 路淼 Лу Мяо, то есть это должна быть мельком упомянутая старшая сестра Лу Яо. Очень жду её появления в сериале, а то, блин, уже больше двадцати серий из 36 показали, а она только загадочно мелькает на заставках.

8. 袁今夏 Юань Цзинься и 陆绎 Лу И из "Вышиванки".
Название моё, и куда более осмысленное, чем официальное английское Under the Power. А по-китайски 锦衣之下.

Про "Вышиванку" я писала довольно много, потому что подсела на неё крепко. От этого сериала у меня в душе возникало то же самое ощущение, что и от любимых приключенческих фильмов и сериалов детства - "Не бойся, я с тобой", "Чёрная стрела", "Графиня де Монсоро", ну и всё такое. И меня не волнует историческая недостоверность, или там недостаточно дорогие декорации (хотя с этим, по-моему, всё в полном порядке), или неубедительный CGI - да фигня это всё по сравнению с мощнейшей дозой кайфа от всей этой приключенческой няшности. Ну а главная парочка - одно из немногих исключений, когда героев действительно шипперишь. Блин, сейчас реально не могу выбрать картинку, столько всего вкусного.
Ладно, пусть будет эта:

Разумеется, это не то, что вы подумали (к сожалению). Несмотря на регулярные ночёвки вместе, эти сволочи держали себя в руках, что только подогревало шипперский огонь.

Но вообще Цзинься и Лу И - довольно редкий пример нормального развития отношений. Пока Трагическое Прошлое не начало по ним топтаться - а это уже самый предфинал, у них всё было хорошо. Разумные взрослые люди, которые довольно быстро преодолели первоначальную сословную неприязнь, заслужили уважение друг друга (цитируя Цзиньсю: "оказалось, он не такой уж и мудак"), влюбились, собрались пожениться. Все неприятности, которые с ними случались, были из-за их дел, а не из-за отношений.

И это некоторым образом стало проблемой - ну как же сериал без неразделённой любви, строданий, встреч-расставаний и прочей лабуды? Поэтому, вопреки обыкновению, весь этот груз приняла на себя Б-пара, 杨岳 Ян Юэ и 上官曦 Шангуань Си. Парочку эту сшипперили уже создатели сериала, в книге они друг к другу интереса не испытывают - но если хоть половина приключений, которые они пережили, всё-таки из книги, то непонятно, почему так.
Тоже, между прочим, момент любовных страданий и разбитого сердца:

А это для комплекта пятое колесо, соединяющее наши парочки узами неразделённой любви. 谢霄 Се Сяо. На постере он неебически красив - ради чего и показываю, а в сериале дурак дураком!

Так, а теперь быстро-быстро переходим к другому сериалу, пока я не начала спамить ещё и ещё.

9. 张保庆 Чжан Баоцин и 菜瓜 Цайгуа из Eagles and Youngster

Опять же не то что шип, но они и не нуждаются - сами прекрасно справляются.
Я вышла на этот сериал случайно - заинтересовалась актёром 王俊凯 Ван Цзюнькаем в унылых Guardians of the Ancient Oath, глянула сериал с ним в главной роли - и нашла всё что хотела и даже больше. "Орёл из пропасти" - самый необычный китайский сериал, с которым я встретилась. Он современный, приключенческий, немного фантастический (не путать с фентезийным) и немного же научно-популярный. Дело происходит в Орлиной деревне где-то там в горных ебенях, где находится чудо природы - живой лес на дне пропасти, покрытый сверху ледяным потолком. То ли спрятанные, то ли природные сокровища, охотящиеся за ними злодеи, старые легенды и проклятия - всё это прилагается. Но что для меня стало особенно внезапным и приятным - создатели сериала почему-то решили вспомнить, что живут в коммунистической стране. Чжан Баоцин при встрече с местными суевериями говорит, что верит только в марксизм и маоизм, а когда утешает или убеждает друзей, вместо того, чтобы зарываться в китайскую историю за примерами (как это происходит во всех других сериалах), удачно цитирует какие-нибудь коммунистические лозунги.

Чжан Баоцин вообще невероятная лапочка - шебутной, хулиганистый, находчивый, хвастунишка и вредина, то и дело вызывает желание затискать и слегка придушить в объятиях - с этим, впрочем, сложно, потому что народ там постоянно тусуется на свежем воздухе, в заснеженном лесу, и поэтому бегает в тулупах и пальто. Так что герои на картинке выглядят так, как они и выглядят 95% экранного времени. Цайгуа - серьёзная деревенская девушка, тайная охотница (женщинам охотиться нельзя), тоже смекалистая умница, и если не такая языкатая, как Баоцин - то вполне убедительно может треснуть по башке. Как можете догадаться, примерно так они и обмениваются любезностями.

10. Ши Юэ и Чан Цзяньсюн из Only side by side with you.
Ханьзей не будет, недостойны. Тот случай, когда из песни слова не выкинешь, а очень бы хотелось.

Думаете, я просто забыла упомянуть имя девушки в верхней строке, и буду сейчас опять говорить, что это канон? Нет, блин! А вот то, что это не я виновата - буду!

Я начала грызть этот сериал потому, что хотелось посмотреть какой-нибудь ромком про современность после "Лета лисы". Где-то на третьей-четвёртой серии я скисла - очень уж уныло и тягомотно было. Главная героиня - по синопсису современная деловая женщина, умница-красавица - выглядела и вела себя как человек с отставанием психического развития на уровне пятилетнего ребёнка. Хвостиком за ней бегает френдзонутый лучший друг - справа, Ли Сянь играет, а она случайно знакомится с этаким всем из себя бандитом-бизнесменом-плейбоем с ЧСВ овер 9000 - это, как вы понимаете, наш главный герой, слева, в кожаной курточке. В общем, я посмотрела несколько серий, забросила, потом по какой-то случайности вернулась - вот лучше б я этого не делала. Оказалось, что в нашем так называемом любовном треугольнике один элемент явно лишний - и это именно героиня. И по сюжету - общее прошлое, дружба и "предательство", старые счёты; и по экранной химии отношения между мальчиками аж искрили, а девушка была не больше чем инструмент в их разборках. На эти искры я попалась - и зря, потому что этот сериал обладает удивительной способностью испоганить всё немногое хорошее, что в нём возникает. Убивает прежде всего тягомотиной, бесконечными флешбеками - сто раз повторёнными флешбеками из прошлого, в каждой серии повторяемой подборкой флешбеков "романтических" моментов, ну и несколько флешбеков на пять минут назад в этой же серии - а то вдруг зрители успели забыть. Убивает нелепыми поступками героев, из которых делает идиотов - это когда яойную линию уже забыли и похоронили, возникла надежда на отношения Чана и Вэнди (правой руки героини) - эти отношения они испохабили тоже. Главная героиня - это какое-то унылое гавно. Я когда посмотрела фильмографию актрисы, поверить не могла, что одна и та же женщина играла вот это и чудесное ебанько из Go away mr. Tumor, которое нам показывали на уроке китайского. Центральная же любовная линия для меня больше всего отметилась тем, что кульминационным "романтическим" моментом стала пьяная попытка изнасилования.

И всё равно что-то в этой гадости держало меня, заставляло фантазировать о персонажах и таки смотреть до конца - из-за чего я злюсь на сериал только больше. Короче, ни в коем случае не смотрите. Посмотрите вот этот клип - он собрал в кучку слеш в сериале.


Ну и напоследок парочка парочек где-то трёхлетней давности, когда я делала первые подходы к китайщине.

11. 叶清歌 Е Цингэ и 苏域 Су Юй из "Поддельных фениксов".
Ну, тут объяснять особо нечего - прелестный водевиль из разряда "сахар прямо в кровь", да и ведущие актёры отработали на все сто. Одна из немногих дорам, к слову, где так много и поцелуев, и других эротических моментов.

12. 季白 Цзи Бай и 许诩 Сюй Сюй из "Если бы улитка полюбила".

Если подумать, это один из по-хорошему нормальных, средних сериалов - с которого, например, можно начинать знакомство с китайским сериалостроением. Это детектив, достаточно компактный, продуманный, с положеной долей и экшена, и расследовательских озарений. На поверхностный взгляд, идея сериала слизана с американских детективов - и да, общая структура такая и есть, но что меня подкупило, и не раз - когда, в соответствии с теми же американскими канонами, ждёшь, что герои начнут истерить, самодурствовать, нянькаться с жертвами посттравматического стресса, или ещё что-то такое - китайцы раз за разом поступают по уму и для общей пользы. Это действительно было освежающее ощущение, когда герои не действуют по-идиотски ради сюжетного конфликта, а поступают разумно - сюжетных конфликтов там хватит просто из детективной составляющей.

Что же касается главной парочки - никакой особой романтики там нет, а есть очень классное, очень естественное ощущение близости. Герои выглядят давно уже сложившейся семейной парой - понятно, что окружающие удивляются: "как это вы ещё не женаты?"

И на этом пока всё. Осаливаю: с Мировым Деревом на голове, ComOk, Катана сан, Мургатройт, Kagami-san, 20th century boy. Не стесняйтесь писать комментарии, кто есть кто в ваших шипах - я хочу понимать.

@темы: TV series, 中国 правильно переводится как Пуп Земли

Comments

[uele]

1. 关宏峰 Гуань Хунфэн XOR 关宏宇 Гуань Хунюй | 周舒桐 Чжоу Шутун из "Дня и ночи".

Там братья близнецы или просто очень похожи?

"Орёл из пропасти" - самый необычный китайский сериал, с которым я встретилась. Он современный, приключенческий, немного фантастический (не путать с фентезийным) и немного же научно-популярный.

Прелесть какая)). Я про описание сюжета)). Это оно? doramatv.live/eagles_and_youngster

[k8]

uele,

Там братья близнецы или просто очень похожи?

Близнецы. И играет их один актёр, но так, чтобы зритель различал персонажей.

Это оно? doramatv.live/eagles_and_youngster

Оно-оно! Если попробуете посмотреть, я буду очень рада.

[uele]

k8, я записала себе. Правда, у меня список такой огромный, что до некоторых вещей я ползу доооолго)). Но интересно)).

[Нэт Старбек]

k8, спасибо, очень интересно. Eagles and Youngster прямо тоже очень захотелось посмотреть.

[с Мировым Деревом на голове]

Ками, как минимум половину срочно захотелось посмотреть!

а можно для тупых чуть более развёрнутее о смысле фмоба?)

[k8]

Нэт Старбек

Не за что! Если хотите - uele это тоже касается - берите флешмоб себе.

Eagles and Youngster прямо тоже очень захотелось посмотреть.

Давайте!

[k8]

с Мировым Деревом на голове,

а можно для тупых чуть более развёрнутее о смысле фмоба?)

А я знаю? Я тоже так по названию ориентируюсь. Надо запостить шесть картинок (или видео) со своими шестью шипами, а потом осалить шестерых друзей.

[uele]

k8, а я уже)).

[k8]

uele

Сейчас поищу пост. Я этот свой пост писала четыре дня, и так ленту читаю по диагонали, а сейчас явно пропустила много.

[Нэт Старбек]

k8, ой, мне кажется, у меня очень мало прям вот ОТП, но надо подумать.

[uele]

k8, uele.diary.ru/p219307441_fleshmob-pro-6-pejring... вот он))

[k8]

Нэт Старбек,

ой, мне кажется, у меня очень мало прям вот ОТП

Да сколько есть, столько и пишите.

uele

Ага, я уже нашла. Про тех, про кого знаю, уже откомментировала.

[Мургатройт]

k8,
Спасибо,
С удовольствием прочитала.

Заинтересовалась вот этими
Дня и ночи". И Если бы улитка полюбила".
А где сейчас смотрят кит.сериалы? Надо на Ютубе искать или нет?

А ещё обратила внимание на это название: Go away mr. Tumor. То, что это фильм, а не сериал, особенно хорошо. Но вот только прочитала краткое описание , там тема болезни, не тяжело ли это смотреть? Нет горького осадка после фильма?

Над парами подумаю. Я так поняла любые можно брать? Не обязательно сериалы?

[k8]

Мургатройт,

А где сейчас смотрят кит.сериалы? Надо на Ютубе искать или нет?

Я смотрю в следующих местах:
1) www.viki.com с ансабом. Практически все свежие модные сериалы там есть. Одно "но" - доступ к "Тревожным суткам в Чанъане" давали только платно, я подписалась на платный логин за 5, кажется, долларов в месяц - и с тех пор не вижу рекламу (а её довольно много) и не могу сказать, какие из сериалов ещё платные;
2) да, много чего есть на ютубе. С ансабом или без, или ансаб появляется потом. Китайские сабы есть почти всегда. В общем, если в ютубе поискать официальному английскому названию - если найдётся, наверняка с ансабом. Если по китайскому - просто найдётся сериал;
3) с русскими субтитрами всё есть вконтакте. Есть сайт asiapoisk.com/ , там отслеживают где чего кто переводит и дают ссылки на релиз-группы вконтакте. Старые сериалы, как правило, можно посмотреть без проблем, а вот относительно свежие - переводятся очень медленно. Перевод редко бывает хорошим, хотя бывает - но обычно странности китайско-английского перевода (а их ОЧЕНЬ много) складываются с ошибками англо-русского. Для того, чтобы смотреть вконтакте, надо иметь логин вконтакта, я под дочкиным сижу. Но я вообще что-то не очень много с русским переводом смотрю, в основном с английским на вики и ютубе;
4) Нетфликс. "День и ночь" как раз там, и поэтому больше нигде в официальном англоязычном пространстве этот сериал не найдёшь. Но вообще выбор китайских сериалов на нетфликсе мне не очень - большинство тайваньские ромкомы.

Есть ещё несколько сайтов, куда обращаешься сильно не в первую очередь, но это если сильно нужно. В основном я свои потребности покрываю Вики и ютубом, иногда переползая вконтакт.

День и ночь:
vk.com/videos-120928375?section=album_26
Перевод хороший. Но вот сериалу уже три с лишним года, а переведено до сих пор 24 серии из 32 двух. Я в своё время как раз у них на него наткнулась, потом узнала про Нетфликс и досматривала там. Если всё-таки станете смотреть - я вам подарок подарю. Вышивку свою или, наоборот, наборчик для вышивания. Пока что-то единственный человек, которого я смогла подсадить - это дочка.

Если бы улитка полюбила - я, кажется, скачивала с рутракера (я тогда по привычке в первую очередь пыталась скачивать), но, я думаю, на Азияпоиске сто процентов найдётся масса релизов, сериал-то старенький, 2016 года, и относительно короткий, давно и прочно переведён.

Но вот только прочитала краткое описание , там тема болезни, не тяжело ли это смотреть? Нет горького осадка после фильма?

А мы его не досмотрели, так что конца я не знаю. И как раз из-за темы не очень тянет досматривать. А фильм довольно известный, есть прямо на ютубе с ансабом.

Над парами подумаю. Я так поняла любые можно брать? Не обязательно сериалы?

Не обязательно сериалы, не обязательно китайские. Можно хоть русскую литературу. Что захочется.

[Мургатройт]

k8, спасибо за такой подробный ответ
Про вики.ком и азиапоиск я не знала.

По поводу вконтакта у меня очень глупый вопрос не совсем по теме, он мне все время пишет "обновите флешплеер", при том, что на Ютубе все показывает нормально и ничего обновить не просит. Может вы знаете какой-нибудь лёгкий способ с этим справиться (у меня не официальный флеш, скорее всего).

Если всё-таки станете смотреть - я вам подарок подарю.
замотивировано!

[uele]

А я обычно начинаю отсюда doramatv.live/ смотрю, кто брался за перевод, есть ли озвучка и чья, чей перевод есть до конца, а потом или онлайн смотрю, или с трекера качаю.

[k8]

Мургатройт,

По поводу вконтакта у меня очень глупый вопрос не совсем по теме, он мне все время пишет "обновите флешплеер", при том, что на Ютубе все показывает нормально и ничего обновить не просит.

Муж говорит, что плеер уже давно встроен в браузер - может, обновить браузер?

замотивировано!

Отлично! Правда, если не понравится - бросайте нафиг. Подарок всё равно будет.

[k8]

uele,

А я обычно начинаю отсюда doramatv.live/

Я не люблю подобные сайты-обвязки, потому что они показывают всё то же самое видео из вконтакта, и неизбежно натыкаешься на синее окно с козлом и предложением перейти вконтакт. Поэтому я сразу ищу видеоальбом с сериалом внутри вконтакта.

Азияпоиск, кстати, насколько я смогла понять, раньше тоже был таким же сайтом-обвязкой, но на них наехали копирасты и теперь они только собирают информацию и ссылки. Но делают это красиво.

[Мургатройт]

k8,

Муж говорит, что плеер уже давно встроен в браузер - может, обновить браузер?
Понятно, спасибо. Возможно, и правда старый браузер, брат у меня (а всем связанным с компом он занимается) сторонник необновления ничего, надо будет с ним поговорить.

[Мургатройт]

k8,
спасибо еще раз за ликбез. Попробовала ВК в другом браузере, в файерфоксе, плюс еще разрешила загрузку "устаревшего плеера" (как они написали), и потихонечку смотрю "День и ночь". Правда, оффлайн просмотр мне по прежнему ближе, да и без дергания видео идет, так что если получается, закачиваю серию и потом смотрю. Хорошо, что эта группа и в одноклассниках выкладывает, одноклассники и в привычной опере показывают

Сейчас на 4 серии, а там надо же! в баре на заднем фоне русская песня звучит. Погуглила сначала по-китайски, народ интересуется что за песня, но ответы не те (который раз уже на сайты с вопросами натыкаюсь, на которых надо скачивать приложение для просмотра всех ответов. А раньше такие никто приложений не спрашивал ). Потом попыталась по словам восстановить, и нашла А. Подболотов "Белая Береза" . Прям тянет установить zhidao и поделиться информацией.

[k8]

Мургатройт,

Сейчас на 4 серии, а там надо же! в баре на заднем фоне русская песня звучит.

Надо же! А мы с Лизкой прогавили. Надо будет потом глянуть. Это когда Хунъюй под видом Хунфэна пошёл на свиданку с Янань?

[Мургатройт]

k8,
Да, в этой сцене ))

[серафита]

Как любительница и китайской исторички, и тройничков получила массу удовольствия от вашего флэшмоба, спасибо)

[k8]

серафита

Вам спасибо за комментарий, приятно встретить товарища в любви к тройничкам. В вашем флешмобе меня больше всего зацепила императрица Ки с её гаремом - если б я ещё была способна сейчас потреблять что-то кроме китайщины, эх.

[серафита]

k8, ну, я начинала как раз с корейщины, а у них порой такое встречается с тройничками и полиамориями, притом в историческом каноне, что куда там китайцам. Да здравствует государство Силла, исторический оплот матриархата, феминизма и полигамных браков. Но да, подача материала у них отличается от китайской, плюс серии длинные. Своя специфика.
Но китайцы в плане многоугольников и тройников в этом году прямо очень додают! У меня целый список уже: «Юность Чанъаня», «Древний детектив», «Великий криминалист династии Тан», и это только то, что сейчас выходит или только что вышло.

[k8]

серафита,

Но да, подача материала у них отличается от китайской, плюс серии длинные.

Да у меня прежде всего языковая дискриминация. Хотя, если подумать, что-то с корейскими драмами у меня не складывается изначально. Ещё десять лет назад, когда корейцы начали перетягивать одеяло с японцев и захватывать мир, я даже обязательного "Принца кофе" не смогла до конца досмотреть - хотя всё нравилось, а их бесконечные прикосновения и вообще невербальное общение были как глоток свежего воздуха после чопорных японцев. Но вот почему-то не взлетело. Я вообще, наверное, штук пять корейских дорам посмотрела до конца или до середины, и ещё столько же попробовала.

Китай, впрочем, тоже не сразу зашёл, но сейчас-то сформировалась стабильная зависимость, с ежедневной дозой из трёх-пяти серий.

У меня целый список уже: «Юность Чанъаня», «Древний детектив», «Великий криминалист династии Тан»

Знаю все, хотя "Юность Чанъаня" только попробовала первую серию, но, наверное, буду смотреть в следующий заход.

Не согласна, впрочем, про "Танскую патологоанатомшу", что там истинный тройник - по-моему, всё навсегда решилось ещё в тот момент, когда она из-под воды вынырнула, и они практически изобразили старых преферансистов из анекдота, которые "смотрят друг другу в глаза, расплачиваются и расходятся".

Мне ещё и актёр, играющий волка, не очень нравится. Ну, вернее, он выглядит как-то странно - мне всё время глючится, что у него макияж на лице, и лицо у него довольно женственное - так мне всё время хочется накрасить его уже как следует, переодеть в женскую одежду и отправить играть злобную тётушку какого-нибудь китайского аналога Берти Вустера. В общем, с такими мыслями трудно воспринимать его как романтического героя и соперника рыбки.

А в "Древнем детективе" мне нравятся все, кроме собственно главного героя - ну, вернее, актёра. Какая-то сильно не моя внешность. Зато вот девочки его! Я ж надеюсь, врачиха вернётся потом к коллективному сеансу исцеления?

[серафита]

Да у меня прежде всего языковая дискриминация.

А, тут да, я понимаю. У меня было так с китайцами)) К корейскому-то карканью я привыкла, а вот китайское мяуканье долго было столь невыносимо, что я была уверена, что китайщину смотреть не буду никогда))
А вот Тайланд так для меня до сих пор и непреодолимая высота. Ну не могу это слышать.

Не согласна, впрочем, про "Танскую патологоанатомшу", что там истинный тройник - по-моему, всё навсегда решилось ещё в тот момент, когда она из-под воды вынырнула, и они практически изобразили старых преферансистов из анекдота, которые "смотрят друг другу в глаза, расплачиваются и расходятся".

Лол)) Не, я согласна, что кому достанется дева, ясно примерно с первой серии, как бы они не изображали иное.

у него макияж на лице, и лицо у него довольно женственное - так мне всё время хочется накрасить его уже как следует, переодеть в женскую одежду и отправить играть злобную тётушку какого-нибудь китайского аналога Берти Вустера.

Представила!..

А в "Древнем детективе" мне нравятся все, кроме собственно главного героя - ну, вернее, актёра. Какая-то сильно не моя внешность. Зато вот девочки его! Я ж надеюсь, врачиха вернётся потом к коллективному сеансу исцеления?

У меня при первом появлении его внешность тоже вызвала некоторую оторопь, но уже к финалу первой серии я присмотрелась — красивый же парень! Просто не такой традиционно-кукольный, как большинство молодых актёров у китайцев, характерное такое лицо.
Девицы там просто очень красивые и годные, врачиху не помню, но это потому, что саму сцену видела один раз и не всматривалась, а так, по-моему, там прям все были!

[Кейрен Теара]

Цяо Чушэн, 白幼宁 Бай Юнин и 路垚 Лу Яо

*мимокрокодил из чужого избранного* Ааа, простите, кто-то еще шипперит этот тройничок Все трое друг друга стоят

Фань Сянь и его гарем из "Радости жизни".

В общем, поскольку Фань Сянь у нас внезапный царевич, то, вполне возможно, вишенкой на торте его гарема и будет эта жена - глава соседнего государства.

В книге это канон, хоть и великая тайна Эта женщина слишком хороша для Фань Сяня

[k8]

Кейрен Теара

Добро пожаловать!

Все трое друг друга стоят

Но надо признать, что к концу сериала сценаристы подпортили мне настроение - так всё старались намекнуть зрителям, что "мы на самом деле про яой, гет и сама Юнин тут только ради цензуры". Тут прям и Цяо перед свадьбой почти откровенно предлагает: "уйдём со мной, я всё прощу", а Лу Яо в ответ: "нет, с Юнин моя попа целее будет, она меня будет просто бить".

Детективные истории там, кстати, очень в духе времени - в духе тогдашних детективов, со всей псевдонаучной бредятиной и сверхсложными сценариями убийств.

В книге это канон, хоть и великая тайна

Канон только то, что царь - девица, или и то, что Фань Сянь на ней женится? А можно ещё парочку вопросов, раз уж вы с книгой знакомы.

Прикрытые спойлеры на всякий пожарный.

А папа у Фань Сяня больше не будет меняться? До Чэнь Пинпина очередь не дойдёт? А в кого влюблён текущий наследник? Чёрт, что-то ж ещё меня интересовало, сейчас не могу вспомнить.

[серафита]

k8, псссст! спросите ещё, каков точный состав фансяневого гарема!