[k8]

В одной короткой перепалке между Фу Роу и третьим царевичем - предметом которой служил этот блядский Чуму - больше секса, чем во всех так называемых романтических сценах Фу Роу с Чуму. Частично это, разумеется, и потому, что с Чуму у неё любовь-асисяй, а в этой перепалке несчастная любовь во все поля, но главное дело всё-таки в актёрах. Сюй Кай, у которого, я смотрю, немалая фанбаза - он же всё равно обычный сладенький мальчик-айдол. Нет, очень приятный парень, и актёр хороший, но слишком уж сладенький, скучно. Того внутреннего огня, той сексуальной напряжённости, которую Тань Цзяньсы выдаёт, даже если просто стоит и молчит, у Сюй Кая нет и близко. А уж когда Тань Цзяньсы в паре с Ли Итун, то само собой взрыв получается.

Ну за что это, почему с этими китайскими актёрами вечно так - почему они всё время на голову выше своих ролей, почему вечно хочется, чтобы у человека наконец-то всё сошлось - роль, в которой удалось бы блеснуть, да и чтобы сериал был в целом хорош. Ли Итун была одной из первых в моём списке актёров, за которых я пламенно болею - и у неё карьера идёт в гору, и пусть роль в "Придворной даме" не совсем дотягивает до идеала, но достаточно близко к нему. Но вычёркивать её из списка рановато, и при этом там очевидное прибавление - Тань Цзяньсы.

Фу Роу, как персонажка, меня в этом любовном треугольнике уже просто дико раздражает - прежде всего своим неадекватным отношением к Чуму. Чем дальше, тем меньше понятно, что же она в нём нашла, чтобы вот настолько быть ему верной, страдать по нему, даже тогда, когда он её бросил, не дав возможности объясниться. А третий царевич ведь наверняка пойдёт их мирить.

Ладно, теперь к исторической основе. В википедной статье про сериал есть хороший такой список персонажей с указанием, для кого возможно, исторических прототипов. https://en.wikipedia.org/wiki/Court_Lady_(TV_series) Ну, там много интересного, но сегодня я про ту царевночку, которая женихается с младшим братом Чуму. Поскольку в сериале её сделали дочкой царицы, то я среди её дочек и смотрела - и что-то ни старшая, ни младшенькие - которые родились незадолго до смерти матери - не вписывались. Оказалось же, что реальный исторический прототип этого младшего брата действительно был женат на царской дочке, 11-й по счёту, но в реальной истории её мать неизвестна. И вышла она за этого второго сына у генерала в возрасте - барабанная дробь - 9 (девяти) лет! И это ещё не самый вопиющий случай, там в списке детей Ли Шиминя есть ещё одна дочка, у которой год рождения указан как 628, а год замужа - 636. Если даты верны, то ей в лучшем случае успело исполниться 8 лет. А могло и не успеть. Поторопилась я что-то называть Вэй Шуюя педофилом, когда он в "Чангэ" на тамошнюю малолетнюю дочку поместного царька заглядывался - той хоть 12 лет наверняка было. Для Ли Шиминевых дочек это вообще средний возраст выхода замуж. Да и сам он в 15 лет женился на 13-летней - это та самая царица, явно крутая и популярная личность в истории. Ли Чэнцяня, своего старшенького, она родила то ли в 618, то ли в 619 году, то есть уже в нормальном детородном возрасте 17-18 лет - и вот непонятно, то ли, как это было принято по крайней мере у европейских аристократов, китайцы, поженив детей, давали им несколько лет подрасти, прежде чем консуммировать брак, то ли они всё-таки на это дело забивали, и половая жизнь у будущей царицы началась раньше полового созревания. Одна из дочек Ли Шиминя, впрочем, засиделась в девках аж до 16 лет - интересно, это она была такая страшная, или от такой захудалой матери, или у неё была история неудачных помолвок?

Вдогонку и спойлерно, поэтому под морем - про Ли Чэнцяня, вернее, сериального персонажа, и его любовника. Я где-то в комментах уже писала, что после смерти его задушевного друга вдруг объявился бандит с таким же лицом (ну, тот же актёр). Бандит этот носит говорящее имя "пролитая вода" (Фу Шуй или даже Фушуй, без фамилии) и страшно ненавидит наследника, всё пытается его подставить - но делает это пока слишком сложными методами, чтобы достичь успеха.

Сплетничая про историю несчастной любви царевича и актёра, я так и не нашла повода толком пересказать сериальные события. Дело в том, что актёра не убили - он самоубился, заколол себя подаренным царевичем кинжалом - как раз для того, чтобы царевичу не пришлось убивать его своими руками, как это приказал его отец. Ну вот, актёр героически погиб, что ни разу не спасло его труппу - их всех вырезали как причастных к "плохому влиянию" на наследника.

И потом, через какое-то время, бывшая невеста одного из этих вырезанных актёров и этот бандит с мордой любовника встретятся (познакомятся) на могиле их общего друга и будут разговаривать о том, что в мире нет справедливости, а царевича надо наказать.

Я думаю, объяснение всему этому такое - Чэньцзи, то есть тот самый актёр и любовник царевича, на самом деле не кончал с собой, а лишь имитировал свою смерть. Естественно, он не предполагал, что всех его друзей-сослуживцев вырежут, чтобы прикрыть грех наследника - который сам при этом практически никак не пострадает. Вот ему и снесло крышу от горя, и захотелось отомстить этому царскому отпрыску за смерть невинных людей, о которых никто даже помнит, и это именно он - Чэньцзи - сейчас действует под именем Фушуя. Ну, будем наблюдать, что там у нас со слешем дальше - в сериале-то на него всеми силами намекали только для того, чтобы потом откреститься, мол, отношения у царевича с актёром были полностью невинные.

@темы: Размышлизмы, Обзорное, TV series, 中国 правильно переводится как Пуп Земли

Comments

[uele]

Мвахахаха, хорошо спрятан спойлер, море не открывается)). Не, это не у тебя что-то не так, у меня в дневнике тоже не открывается.

[~Вестелина~]

k8, Поторопилась я что-то называть Вэй Шуюя педофилом, когда он в "Чангэ" на тамошнюю малолетнюю дочку поместного царька заглядывался
Мда, я смотрю дорама чем дальше, тем веселее становится

uele, у меня открывается) может, это какой-то бродячий баг?..

[k8]

uele

Глюк, к счастью, был недолгим. Я после написания поста перечитывала его, в том числе море открывалось, потом на телефоне поймала твой коммент и увидела глюк, но пока дошла до компа чтобы написать ответ, глюк уже исправился.

Так, говорят, что чтобы получить уведомления об упоминании ника, надо в комменте писать ответ ровно одному человеку.

[k8]

~Вестелина~,

Мда, я смотрю дорама чем дальше, тем веселее становится

Которая дорама, "Чангэ"? Ну, справедливости ради, там был один одобрительный взгляд на полсекунды, возможно, никто ничего не имел в виду.

[uele]

k8, я думаю, что отловили быстро.

[~Вестелина~]

k8, да, она самая; вполне может быть)
насчет неотображения ответа, если упоминаешь больше одного ника - а мой ответ на твой предыдущий пост пришел? мне свои записи иногда приходится вручную шерстить, потому что уведомления приходят очень криво(

[k8]

~Вестелина~,

а мой ответ на твой предыдущий пост пришел?

Пришёл. Я просто на тему плохого поведения Соколика у тебя в дневнике поговорила, а на остальные пункты в твоём ответе, в общем-то, кроме "угу-ага" сказать нечего.

Но вот сегодня вдруг появились единички в сторонних дискуссиях - а там по десятку нечитаных комментов. Блин, как-то это всё начинает уже _сильно_ раздражать.

[~Вестелина~]

k8, ааа))

Меня раздражает, что при заходе в упоминания тут же пропадает счетчиков ответов в дневнике, да и сами ответы на главной странице не отображаются как раньше, ссылкой на запись(

[k8]

~Вестелина~,

да и сами ответы на главной странице не отображаются как раньше, ссылкой на запись(

Я главной страницей очень редко пользуюсь, зато всю жизнь пользовалась рубрикой "Последние комментарии", которая идёт сбоку под меню. После переезда она недели три вообще не обновлялась, а сейчас обновляется как-то криво - в ней в лучшем случае отображаются вчерашние-позавчерашние комментарии, свежих в активных дискуссиях по-прежнему нет.

[~Вестелина~]

k8, рубрикой "Последние комментарии", которая идёт сбоку под меню
Мм, а это где? Когда я в своем/чужом дневнике, у меня обычные ссылки слева, без комментариев.

[k8]

~Вестелина~

Ну это они и есть, наверное. Озаглавлены "Последние комментарии", слева, под меню, там ссылки на посты, где эти самые последние комментарии был оставлены. Ну, раньше так работало. Сейчас у меня верхняя ссылка на предыдущий пост, "Таксь, основная часть этого поста всё-таки сохрани" - притом, что там-то дискуссия уже закончилась. А вот когда она была жива, у меня была самая свежая ссылка на более ранний пост.

[серафита]

и при этом там очевидное прибавление - Тань Цзяньсы.

А "Тайны троецарствия" не зажигают? Или "Альянс советников"?

[k8]

серафита

Я их сознательно пропустила в своё время - ну, борьба за власть и дворцовые интриги как бы не моё. Я понимаю, что в свете моих последних крышесъездов это странно звучит, так что, возможно, это уже не правда.

О, и верно - фильмографию Тань Цзяньсы я как раз до "Тайн троецарствия" вскопала, а за ними явно и "Советники" пойдут. Я же правильно понимаю, что это дилогия, одна дорама продолжение другой?

Но я всё-таки сначала с ним попробую Never Gone - в отзывах очень хвалят, да и давно уже пора найти хорошую дораму про современность.

[серафита]

k8,

борьба за власть и дворцовые интриги как бы не моё.

Как минимум в ТТ и другого хватает. Оно вообще такое... "Человек в Железной маске" по-китайски. А роман, по которому снято, написал Ма Боюн.
АС вообще один из лучших китайских сериалов, не хуже "Самого длинного дня в Чанъане" по качеству.
Да, в АС два сезона, вернее, это один сериал, разделённый на две части.

[k8]

серафита,

А роман, по которому снято, написал Ма Боюн.

О, это шикарная рекомендация! Спасибо.

[серафита]

k8, Экранизация ещё одного романа должна выйти в след. году, кстати. С роскошным кастом.

[uele]

k8, да, ТТ шикарно. И там замечательная любовная линия.

[Arete-hime]

k8, про ФуШуя, чот я думаю это брат-близнец, вряд ли сам актер. И профиль личности не тот, и там сложно было притвориться мертвым и выкопаться из могилки.
А чо за экранизация Ма Боюна? Я подтупливаю

[k8]

Arete-hime,

про ФуШуя, чот я думаю это брат-близнец, вряд ли сам актер.

Я думаю, всё-таки сам актёр - из-за его говорящего имени "пролитая вода". У китайцев это слово внутри пословицы, которая по-английски звучит как "по пролитому молоку не плачут", а русскую подходящую я что-то не вспомню. В общем, он называет сам себя чем-то уже пропавшим, сгинувшим. Брат-близнец так не стал бы себя называть. Да и девушке он, по-моему, честно объяснил, что мстит за её погибшего жениха, сослуживца Чэньцзи - потому что мстит он одновременно что наследнику, что князю Ханю.

Создатели сериала, наверное, никак не объяснят, кто же это такой на самом деле - они действительно очень тщательно стараются соблюдать историческую правду, несмотря на все переименования. В реальной истории Чэньсинь, прототип Чэньцзи, действительно погиб, оживления не произошло, вот создатели и намекают, но не говорят прямо. А заодно такая неопределённость позволяет не объяснять, как же он всё-таки из могилки выкопался.

А чо за экранизация Ма Боюна? Я подтупливаю

Ну та, которую я смотрела - "Тревожные сутки в Чанъане". The longest day in Chang'an, но я не буду на русском обзывать этот сериал калькой с английского. Ну и вот, оказывается, что "Тайны Троецарствия" от того же автора.

[Arete-hime]

k8, про актера. Фиг знает, чо ж он тогда так покорно самоубился из любви к принцу. Не бьётся...или брат или косяк...
Аааа, про Самый длинный день поняла, раза два его начинала смотреть, не могу уйти дальше 2 серий, оно такое плотное, я ни фига не пойму кто где и зачем, а там уже вовсю действие разворачивается, не успеваю. Но посмотреть канешн Нада))))
А ещё Троецарствие, Альянс советников и кучу кучу всего, эх...

[k8]

Arete-hime,

Фиг знает, чо ж он тогда так покорно самоубился из любви к принцу. Не бьётся...

Почему, бьётся. Он покончил с собой - или тем более имитировал свою смерть - чтобы избавить царевича от неприятностей. Но он не ожидал, что убьют всю его труппу. И вот это его и озлобило.

раза два его начинала смотреть, не могу уйти дальше 2 серий, оно такое плотное, я ни фига не пойму кто где и зачем, а там уже вовсю действие разворачивается, не успеваю. Но посмотреть канешн Нада))))

Нада.

Я всё с дочкой своей никак не могу посмотреть толком - мы посмотрели первых шесть серий, а там довольно тяжёлое событие произошло, она попросила передохнуть, и дальше мы что-то никак не продолжим. Вообще по сравнению со своими детьми чувствую себя ужасно кровожадной - они с трудом переносят насилие и трагедии. Я терпеть не могу, когда на страданиях спекулируют, но сами по себе сцены насилия и страданий меня не пугают.

А ещё Троецарствие, Альянс советников и кучу кучу всего, эх...

А, главное, они ж не останавливаются! Тут смотришь новинку за новинкой, не успевает одна трава закончиться - напрыгивает новая, и то большую часть громких новинок пропускаешь, потому что времени и нервов не хватает.

[Arete-hime]

А точно, про группу я забыла. Тогда да, вполне.
Эх

[серафита]

Arete-hime,

А чо за экранизация Ма Боюна? Я подтупливаю

Я говорила про новые экранизации помимо уже вышедших ТТ и СДДЧ. "Ветер в Лунси" и "Ветер в Лояне", последнее причём по трейлеру выглядит как родной брат СДДЧ (только если СДДЧ про закат династии, то "Лоян" — про расцвет Тан, правление У Цзэтянь, и я по этому поводу скромно надеюсь на более позитивный финал — в книге ХЭ) оба сериала с топовым кастом и бюджетом, и когда-нибудь до нас да доползут.