[k8]

Опять "Придворная дама", одна маленькая боковая сюжетная линия, не сильно важная и потому не сильно спойлерная. Один из сыновей хуандея взбунтовался, папочка послал войска его усмирять, а мама этого принца - в ансабе её титулуют consort, обзовём это "супругой" - решила заморить себя голодом, поскольку других способов себя убить ей не дают. Не даёт прежде всего царица. Она же организовала возвращение её сынка живым. И хуандей уже почти готов был его простить, но тот опять проштрафился - получилась секир-башка без вариантов. Но хуандею было этого мало, он жаждал отыграться ещё и на матери. И вот сцена - семейный совет из хуандея, хуанхоу, трёх царевичей, более-менее причастных к делу, и нашей Фу Роу (куда ж без неё). Хуандей обращается к жене: "как ты её накажешь?" - "разжалую в наложницы" - "да как так, она такого ирода воспитала, что это за нафиг?" Тут Фу Роу, как обычно, влезает со своим непрошеным особо ценным мнением: "если мама виновата, то папа разве ни при чём?" Тут уже всем хором пришлось отмазывать Фу Роу. Ну, отмазали удачно, хуандей успокоился, всех простил, и согласился разжаловать вот ту свою супругу до наложницы. Царица вздохнула с облегчением.

Интересная особенность этой сцены в том, что жёны и наложницы императора - это не его люди, это люди царицы. Прежде всего, конечно, с формальной точки зрения - она официально управляет дворцом, и поэтому император, сам решая судьбу своего сына, тем не менее, по поводу наказания его матери должен спросить жену. Но в данном случае царица ещё и неформально чувствует себя ответственной за гарем, вплоть до того, что защищает младшую жену от мужа. В каком-то смысле это логично - хаундей-то что, пришёл, переспал, ушёл. А дальнейшая организация жизни этих женщин уже на его жене - она элементарно больше с ними общается и больше про них знает, а потому если даже не привязывается, то по крайней мере чувствует свою за них ответственность. Но интересно, она каким-то образом могла использовать этот человеческий ресурс для каких-то своих целей, хоть политических, хоть более личных?

Обычно гаремную жизнь показывают как войну всех против всех. Иногда, впрочем, какие-нибудь третьи в пятом ряду дружат и помогают друг другу. А вот чтобы главная и формальная руководительница была в то же время настоящей руководительницей и по-настоящему защищала своих подчинённых "младших сестёр" - это не так часто видно в дорамах, хотя, наверное, не так редко бывало в реальной жизни - иначе бы они друг друга и всех окружающих убивали бы в разы чаще.

@темы: Размышлизмы, Обзорное, TV series, 中国 правильно переводится как Пуп Земли

Comments

[серафита]

По меньшей мере в корейских «Ли Чонджо» и «Дон И» королевы прекрасно дружат с наложницами мужа, там практически счастливые шведские браки. Есть при этом, конечно, и мутящие воду отрицательные наложницы.
То же самое в китайской «Достойной императрице» и «Покорении дворца Яньси» (в последнем случае, впрочем, это вышло императрице боком, но кто мог знать).
Если же говорить про исторические примеры, то вот эта императрица из «Придворной дамы», вернее, её прототип, и правда считалась очень достойной и хорошо относилась к наложницам. Ничего удивительного, что Ли Шиминь так и не назначил новую после её смерти и не потерял интереса к жене даже после 20 лет брака (если учитывать, что она рожала стабильно на протяжении всего супружества). У корейцев — это феерический Седжон Великий и его королева+супруга первого ранга. Он женился в ранней юности по указке родителей, жена была постарше на несколько лет, в 30 лет Седжон влюбился, по заветам всех романтических дорам, в её служанку. Королева, не дрогнув бровью, выдала своё разрешение, а потом ещё сделала эту супругу первого ранга наставницей своих детей. И зажили они долго и счастливо, нажив на троих 18 не то 19 ребятишек.

[k8]

серафита,

Если же говорить про исторические примеры, то вот эта императрица из «Придворной дамы», вернее, её прототип, и правда считалась очень достойной и хорошо относилась к наложницам.

И не только к наложницам. Там половина википедной статьи про неё - это байки, как она кого-нибудь спасает от гнева мужа. Вообще чем дальше, тем больше именно она - реальный прототип - вызывает у меня интерес в этом сериале.

И зажили они долго и счастливо, нажив на троих 18 не то 19 ребятишек.

Что, все эти дети всего от двух матерей? Нихрена себе женщины были заняты!

[серафита]

k8,

И не только к наложницам. Там половина википедной статьи про неё - это байки, как она кого-нибудь спасает от гнева мужа. Вообще чем дальше, тем больше именно она - реальный прототип - вызывает у меня интерес в этом сериале.

Одна из причин, почему я который год жду, пока из застенка китайской цензуры выпустят уже "Мир во дворце, мир в Чанъане".

Что, все эти дети всего от двух матерей? Нихрена себе женщины были заняты

10 от королевы, по меньшей мере 8 от супруги первого ранга.

[k8]

серафита

Кстати, про эту линию, что в посте - я поторопилась её неважной обзывать. Она списана с реальной истории, именно здесь взбунтовавшийся царевич грохнул своего наставника - как оно в истории и было, и, расследуя его деяния, сбоку вышли на заговор Ли Чэнцяня против отца.

Но я вот думаю - в жизни Ли Шиминя уже был один такой вовремя предотвращённый заговор, в результате которого он стал наследником, а потом хуандеем при живом отце.

В сериале убитый наставник - это бывший и любимый наставник князя Чжоу, второго ухажёра.

[серафита]

k8, хеххх, чессговоря, вот эта зеркалка из заговоров, где Ли Шиминь — атакуемая сторона и вот прям чудом сумел отбиться — оно и мне в голову приходило. Учитывая, что именно при Ли Шимине начали активно правиться летописи, теперь летописцы должны были показывать императору, чего они там ваяют. Очень уж удобные версии происходящего для него в обоих случаях.

[k8]

серафита,

Очень уж удобные версии происходящего для него в обоих случаях.

Да-да.