09:04

Великий нехочуха
Ютуб мне в боковой панели долго мозолил глаза первой серией какой-то новой дорамы с никакущим названием Song of Youth - ну, я ткнула и, похоже, попала. Пиршество для глаз, да и для ушей. Сюжетно после первой серии пока непонятно, завязка стандартная - невинно убиенные (подставленные и осуждённые) родители, недобитая дочка, которая взрослеет, готовясь оправдать отца и отомстить. Но самое интересное пока - не что рассказывается, а как это делается. Красиво и неторопливо, голосом главного героя, кукольника театра теней, который то ли ставит пьесу в своём театре, то ли читает первую главу романа.

Главного героя играет тот же актёр, что и любовника Ли Чэнцяня в "Придворной даме". И другие актёры из "Придворной дамы" перебежали - смешная толстушка-некрасавица, которая там играла пиратку, а здесь старшую невестку главгера, супруга Ян стала руководительницей местной труппы, и, думаю, ещё кто-нибудь из знакомых лиц встретится. Манера съёмки тоже напоминает "Придворную даму" - все эти роскошные декорации, костюмы, живые мизансцены.

Из-за этого сходства смотреть, конечно, ужас как страшно, но всё равно буду, интересно.

***

Второе такое же попробованное и заинтересовавшее - Rattan/"Сы Тэн". Пока я ждала, когда мою реинкарнацию "Богатые тоже плачут" переведут до конца (так и не дождалась, досмотрела равки), захотелось перебить нетерплячку чем-нибудь про современность, вот вспомнила про эту громкую весеннюю дораму - и как-то очень необычно и хорошо. При том, что не мой жанр, не мои актёры (кроме одного персонажа второго плана), но тут тоже - очень красиво, очень с толком и расстановкой сделано.

Про сюжет в двух словах не скажешь, а даже если в десяти - всё равно бред получается. читать дальше

***

Сходила за нотариальными копиями в русское консульство - оказалось, до посольства от нашего дома можно дойти пешком за полчаса, причём последние три минуты я шла вдоль забора от входа в собственно посольство до входа в консульский отдел. ;) Это наверняка бывшее советское посольство, и поместье, мягко говоря, немаленькое. Само дело - быстро, вежливо, аккуратно, взяли по 25 левов за штуку прямо тут же с карточки - то есть сделать ту же копию в украинском консульстве оказалось бы по деньгам так же, но более хлопотно. Прямо соблазняют на мысли, а не получить ли гражданство - чтобы ходить в собственное консульство с удовольствием, а не избегать как огня любой такой надобности.

Но это так, конечно. Получим зарплату, продолжим порождение бумажек для болгарских документов, нам с ними сначала разобраться.

@темы: Обзорное, TV series, 中国 правильно переводится как Пуп Земли, Лытдыбр

Комментарии
30.07.2021 в 12:56

I will have no man in my boat who is not afraid of a whale.
О, вы тоже "Ротанг" смотрите)
нормальные, адекватные люди попадают в совершенно безумную, невозможную ситуацию и... приспосабливаются.
Мне вот это очень понравилось — и на удивление, оно даже верибельно выглядит, при всей общей бредовости происходящего с мухоморами и лианами. Во второй половине, правда, я сломалась из-за главгероини, но, может, добью как-нибудь.
Song of Youth тоже надо попробовать, по рекламе симпатично выглядит.
30.07.2021 в 13:25

Великий нехочуха
Нэт Старбек, Мне вот это очень понравилось — и на удивление, оно даже верибельно выглядит, при всей общей бредовости происходящего с мухоморами и лианами.

Угу, причём, для контраста, наиболее истерящим, нелогичным, отрицающем реальность сделали как раз того мальчика, который верит только в науку. ;)

Song of Youth тоже надо попробовать, по рекламе симпатично выглядит.

Оно пока такое всё вкусное, милое, с кучей приятных деталек. Если и этот сериал доведёт меня до того, что я буду ненавидеть главных героев и испытывать бешенство от моральных ценностей, которые там будут пропагандировать, то я потеряю веру в человечество и китайское сериалостроение.
30.07.2021 в 13:29

I will have no man in my boat who is not afraid of a whale.
k8
сделали как раз того мальчика, который верит только в науку.
О да, тоже очень правдоподобно.
Оно пока такое всё вкусное, милое, с кучей приятных деталек.
Очень надеюсь, что не испортят, а то «Придворная дама» меня взбесила даже в пересказах, без единой попытки понадгрызть)
30.07.2021 в 13:40

Великий нехочуха
Нэт Старбек, Очень надеюсь, что не испортят, а то «Придворная дама» меня взбесила даже в пересказах, без единой попытки понадгрызть)

Вот мне надо было всё-таки перетерпеть и смолчать, а то я уже несколько людей отвратила от просмотра, а сама теперь маюсь - может, это лично моё восприятие сработало так. ;)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail