[k8]

Раз уж "Песня славы" снова у меня в голове, выскажу два момента, которые вовремя не сказала.

Во-первых, про Цинь Хао. Он у нас талантливый актёр, снимается в независимом кино, плевал на айдол-систему и штампованные романтические костюмные сериалы - это всё прекрасно. Снялся и получил заслуженное признание в Bad kids, и, видимо, примерно в это же время решил сходить налево - в ту самую костюмную дораму, срубить бабла по-лёгкому, благо роль за вычетом экшен-сцен заключалась в том, чтобы с умным видом стоять и молчать. Ну, время от времени надо было и самому говорить чего-нибудь, конечно, но большую же часть времени князь Пэнчэнский изображает молчаливое глубокомыслие, пока другие что-нибудь трындят.

И тут внезапно выяснилось, что молчать с пафосным видом тоже надо уметь! У меня от игры Цинь Хао было одно постоянное ощущение - человек корчит рожи, не зная, куда себя девать. Учитывая, что Цинь Хао никак не красавец, эти гримасы выглядели тем более странно. И особенно резко это было видно на контрасте с Ли Цинью - которая, после своего детства в застенках китайской оперы, после немалого актёрского опыта в костюмных сериалах, прекрасно умеет просто стоять и молчать так, чтобы выглядеть совершенно органично, а зрители падали бы в обморок от её красоты.

Короче, никогда не стоит с презрением относиться к чужому труду, про который ничего толком не знаешь. Потому что карма не спит, и обязательно даст тебе возможность как следует опозориться на этом презираемом поприще.

***

Со вторым моментом "Песня славы" просто отправной толчок, что называется, музыкой навеяло. Сериал открывается сценой секса в форме танца, и в этом танце Лигэ делает очень выразительные движения и, не побоюсь этого слова, позы кистями рук.



Причём подобные характерные движения мелькают то тут, то там и в других сериалах, в Love ia All был такой вот момент, когда героиня потрясла перед героем пальчиками со свеженакрашенными ногтями. И вот когда я эти движения вижу, то я не только понимаю, что это какая-то культурная отсылка, но и возникает ощущение, что чего-то не хватает. К счастью, не пришлось долго вспоминать-догадываться, чего именно - не хватало ногтей. Длинных, двадцатисантиметровых ногтей - в реальности, конечно, искусственных, ювелирных ногтевых накладок. У меня смутное воспоминание о таком вот танце ногтей из мельком виденного китайского (кажется) фильма - ну, сейчас-то, понятное дело, нашлись какие-то другие ролики. Танец ногтей как национальный вид спорта в наше время практикуют в Таиланде, конкретно про Китай я с наскоку ничего не нашла, кроме того, что несомненно было. Отращивание ногтей аристократами было - но это отдельная история, но и использование длинных ногтей или накладок в танце тоже было. Но пока для образца ближе всего тайские танцы, так что на самом деле танец Лигэ должен был бы выглядеть примерно так:


А вот тут я так и не поняла, они танцуют с накладками или нет, издалека не видно - но даже если без накладок, то всё равно получилось здорово:


На запрос "китайский танец ногтей" ютуб отозвался танцем "Тысячерукая Гуаньинь". Танец очень знаменитый, ансамбль, который его исполняет, тоже знаменитый - все танцовщицы там глухие. Ногти там обыгрываются, но, я бы сказала, не как самоцель, а в подчинении общей идее.


А это, в принципе, тот же танец, но на новый лад - выступление на итальянском конкурсе талантов. Очень здорово, и ногтями тоже играют здорово!

@темы: Размышлизмы, Интересные мелочи, TV series, 中国 правильно переводится как Пуп Земли, Видео, Ссылки

Comments

[uele]

Это был секс?

[k8]

uele

Как по мне, так да. Мужик, с которым был секс - её лютый вражина, хотя и не совсем главгад.

[uele]

k8, ох уж эта иносказательность)).

[k8]

uele

Да чёрт с ним, сексом или не сексом. Ты про ногти посмотри.

[uele]

k8, ногти клёвые, просто с ними всё понятно)).