Великий нехочуха
双镜/Couple of Mirrors/Пара зеркал - это чего-то особенного. Я полуслучайно ткнула и залипла навсегда. Пока вообще без перевода, по картинке очередной детектив в республиканское время - но почти сразу ясно, что всё очень непросто, там лихо закрученный сюжет, включающий в себя шанхайскую дамочку, у которой муж и лучшая подруга изменяют ей друг с другом, с одной стороны, и мрачную молчаливую и очень бучистую фотографицу-снайпершу, с другой стороны. И, возможно, никакого детектива тут вообще не будет, хотя убийства в кадре происходят как минимум одно на серию. В общем, блекджек и шлюхи полным набором.
Я первым делом узнала актёров - сюда перебежали Фу Инь с её хахалем, генеральским сыночком, из "Придворной дамы". Только в данном случае, похоже, парочки из них не будет, потому что гетом пока и не пахнет - вопрос в том, насколько откровенно фемслеш будут показывать. Во всяком случае, клип к осту (эндинг, кажется) начинается вот с такого кадра:
Просто открывается ларчик, почему постоянные пересечения с "Придворной дамой" - одна и та же продюсерская компания, Huanyu Entertainment. На их официальном канале в ютубе как раз тусуются "Пара зеркал", "Песня юности", "Придворная дама" и "Зимняя бегония".
Давно пора было, конечно, эту связь раскопать, а не верещать "ой, как похоже, ой, как напоминает".
Короче, посмотрев две серии без перевода, я пошла искать спойлеры - оказывается, есть манга. И абсолютно непонятно, кто курица, кто яйцо - в манге в каждой главе пишут, что это она с телесериала списана, в описании к сериалу на MDL пишут, что это экранизация манги. Но манга уже выходит какое-то время, и сейчас хочу почитать, чтобы хотя бы понять, кто на ком стоял.
manhuascan.com/read-couple-of-mirrors-chapter-0...
Не знаю уж, насколько мой энтузиазм продлится, но пока жутко интересно!
Я первым делом узнала актёров - сюда перебежали Фу Инь с её хахалем, генеральским сыночком, из "Придворной дамы". Только в данном случае, похоже, парочки из них не будет, потому что гетом пока и не пахнет - вопрос в том, насколько откровенно фемслеш будут показывать. Во всяком случае, клип к осту (эндинг, кажется) начинается вот с такого кадра:
Просто открывается ларчик, почему постоянные пересечения с "Придворной дамой" - одна и та же продюсерская компания, Huanyu Entertainment. На их официальном канале в ютубе как раз тусуются "Пара зеркал", "Песня юности", "Придворная дама" и "Зимняя бегония".
Давно пора было, конечно, эту связь раскопать, а не верещать "ой, как похоже, ой, как напоминает". Короче, посмотрев две серии без перевода, я пошла искать спойлеры - оказывается, есть манга. И абсолютно непонятно, кто курица, кто яйцо - в манге в каждой главе пишут, что это она с телесериала списана, в описании к сериалу на MDL пишут, что это экранизация манги.
Но манга уже выходит какое-то время, и сейчас хочу почитать, чтобы хотя бы понять, кто на ком стоял. manhuascan.com/read-couple-of-mirrors-chapter-0...
Не знаю уж, насколько мой энтузиазм продлится, но пока жутко интересно!
-
-
15.08.2021 в 13:30-
-
15.08.2021 в 14:14Давай попробуем.
-
-
15.08.2021 в 15:26