Самурай Чамплу vs Блич

[k8]

А вернее - традиционная японская одежда. Кто-нибудь, ну кто-нибудь, грамотный умный, отзовись!

1. Про завязки хакама, так уж и быть, спрашивать не буду. Я уже поняла, что это глубочайшая тайна вселенной, и устройство истинных хакама мне не постичь. Но про боковые прорези - поговорим. Когда показывали бличевскую академию, у них куртки были белые, а штаны синие или красные. И синий или красный цвет начинался ровно под поясом, без всяких боковых клинов. Во всех остальных аниме если изображают хакама, то с этими клиньями-прорезями, в которые проглядывает одежда другого цвета - то есть косоде проглядывает. В Бличе ляп? Или хитрое устройство косоде? Или я опять ничего не понимаю в бличёвых хакама?

2. У Джина на куртке рисунок из четырёх ромбов - вернее, на разных (но явно неслучайных местах) этот рисунок повторяется. И на многих других косоде у других персонажей то же какой-то рисунок, такими вот эмблемами. Как он делался? Вышивка, аппликация, краской рисовали? Вряд ли набивной рисунок - разве что его на ткани располагали очень хитро, с учётом будущего кроя.

3. Мега-кул-повязки в форме трусов, которые довольно щедро показываются местами. То есть у мужчины буквально забинтована, в несколько слоёв, вся область от пояса до середины бёдер, каждая нога отдельно, не пугайтесь. Что-то я как-то иначе себе фундоси представляла - да и то, что замечала в кино, тоже как-то по-другому выглядело, гораздо меньше площади занимало. Если они так себя заматывали - то, во-первых, это ж сколько времени каждый день уходило? А писать как? Или это просто подштанники, скроенные-сшитые? Почему они тогда выглядят, как многослойная повязка? Носки им, видите ли, не лень было шить на пуговицах, а трусы пошить не додумались.

4. Юката на мужиках вечно где-то подкнута и заткнута. Она в расправленном состоянии такая же длинная, как и у баб, да?

5. Ну и наконец - оби. Что под этим словом собственно понимается-то? Только сравнительно узкий пояс, который два раза оборачивается вокруг талии и завязывается спереди бантиком? А вот тот широченный пояс под ним, с каким-то очень технически непонятным то ли бантом, то ли карманом сзади - это что за зверь?

@темы: Интересные мелочи, Самурай Чамплу, Блич

Comments

[Saitarien]

я не эксперт конечно, но вообще правильные хакама вроде как с дырками. даже в "Хагакурэ" помнится была фраза, что мол неприлично самураю совать руки в разрезы хакама так что это у шинигами видать такое апгрейженное устройство.

[20th century boy]

В Бличе дофига одежных ляпов. И это... широченный пояс с бантом - это женское оби.

[Saitarien]

ну это не так чтоб именно ляпы, мало ли как одеваются шинигами их шмотки и не обязаны быть такими же, как у самураев. просто ориентироваться на Блич в отношении именно традиционной одежды нет смысла..

[k8]

20th century boy

И это... широченный пояс с бантом - это женское оби.

А поверх него у Фуу повязано оби обычное - узкое с бантиком спереди.

[Saitarien]

полное женское обмундирование - та еще конструкция, но оби - это именно широкое и с бантом. у приличных девушек бант сзади у разного рода неприличных - спереди (поэтому, в серии где Фуу сдают в бордель, пояс на ней завязан спереди. а когда срочно из борделя забирают, там есть момент как его перевязывают как положено)

[k8]

Saitarien

(поэтому, в серии где Фуу сдают в бордель, пояс на ней завязан спереди. а когда срочно из борделя забирают, там есть момент как его перевязывают как положено)

Гм, а это ведь третья или четвёртая серия, пойду ещё раз пересмотрю, упустила эту фишку. Но Фуу на протяжении всего аниме выглядит вот так:



Ракурс не сверхудачный, но всё-таки видно - сзади даже не бант, а некая как бы подушечка, очень широкая, а спереди - более узкий пояс, завязаный бантиком.

[Saitarien]

вот-вот, эта подушечка у приличных девушек должна быть сзади это не особо заметно в серии про бордель, т.е. если не знать эту фишку, то внимание и не обратишь...
а вообще вся эта конструкция довольно сложная, там много деталей и все с названиями, я читала где-то, но не запомнила подробности. мб и завязка обыкновенная туда входит, и она как раз бантиком.

[Liss-ka]

вы меня тут так заинтриговали, что я полезла искать в тырнете про крой одежды))))

[Yomiko]

Потенциально полезная ссылка В самом тексте есть некоторые глюки с точностью терминов (перевод?) , но в остальном...