Великий нехочуха
Need help, свободных ушей, пинков и вообще всякого внимания. Просто я тут субтитры делать затеяла - спасибо-спасибо переводчику на английский, который сделал их в формате srt - и я вот думала схалявничать, просто заменить текст на русский, и в принципе оно получается, только, как всегда, вылезает куча дополнительных загвоздок. Да и вообще - когда берёшься за новое дело, очень хочется посоветоваться со знающим человеком.
Ко всему прочему аська не работает. В общем, если кто не против потратить на меня некоторое количество времени и нервов - объявитесь здесь в комментах.
Ко всему прочему аська не работает. В общем, если кто не против потратить на меня некоторое количество времени и нервов - объявитесь здесь в комментах.
-
-
16.11.2008 в 16:37-
-
16.11.2008 в 17:18Дорама, Sexy voice and Robo.
-
-
16.11.2008 в 17:30Увы, незнакома с ней, хоть и в планах записать.
Зверски ужать (где-то до 20-30 Мб) и выложить куда-нибудь не получится? Тогда можно было бы попробовать послушать и посмотреть японский.
-
-
16.11.2008 в 17:36Получится, если расскажешь, как это делать - какой программой.
-
-
16.11.2008 в 21:05Посмотрела по сети - програмок полно, но, как поняла, ни в одной сходу не разобраться
-
-
16.11.2008 в 21:37Я лучше сейчас на мужа насяду и таки уменьшу.
Торренты отпадают, они у меня зарублены на корню.
А как так может быть?
-
-
16.11.2008 в 22:06Ок, буду ждать.
А как так может быть?
С мужем, администрирующим домашний сервер и хаб (через которые сидим), возможно все!