Великий нехочуха
Решила скачать аудиокнигу, русскую - роман Юзефовича "Князь ветра". По техническим причинам давать русские имена торрент-файлам нежелательно, транслит я с детства не люблю, поэтому стала думать, как "Князь ветра" будет по-английски. Ничего не сообразила, плюнула и назвала файл "Kaze no Ou".
Да дело ж не в выходе, а в том, что по-японски почему-то назвать легче, чем по-английски.