Великий нехочуха
78. Розарио плюс вампир.
читать дальше
Оценка: :heart::heart::heart:

79. Ранма.
читать дальше
Оценка: :heart::heart::heart::heart:

80. Slayers. Рубаки.
читать дальше
Оценка: :heart::heart::heart::heart::ass::ass:

@темы: Обзорное, Каталог

Комментарии
09.12.2009 в 08:43

я лок, и мне ок
оторый, не знаю уж с какого языка, и называется "розарио"
испанский:
1) молитвы, обращённые к деве Марии
2) чётки
3) заупокойная месса
4) группа молящихся

Мария - защитница людей. видимо, поэтому.
09.12.2009 в 09:52

Ты видишь свет во мне, но это есть твой собственный свет (с)
Я третий сезон Ранмы не осилила из-за идиота-дедка, охотника за трусами. Он меня просто из себя выводил.
В остальном с рецензией согласна стопроцентно)) И отмечу еще, что сериал этот - родоначальник всех классических хуморных приемов в аниме.
09.12.2009 в 12:22

Уке должен внушать ужас, чтобы семе внушал уважение
Slayers сначала были серией повестей=) Потом сняли аниме, потом по аниме уже делали видеоигры.
09.12.2009 в 15:05

Великий нехочуха
Колючая испанский:

Спасиб, буду знать. ;)

Melemina Я третий сезон Ранмы не осилила из-за идиота-дедка, охотника за трусами. Он меня просто из себя выводил.

А я его как-то полюбила. ;) Впрочем, это у меня болезнь какая-то, наверное - в любых сериалах подавляющее большинство персонажей симпатично, а шутки и приколы веселят.

Мне вот в Ранме жалко, что они от собственно семьи отошли - сестрички Акане как-то потерялись, ухажёр Касуми, доктор этот, куда-то пропал.

20th century boy Slayers сначала были серией повестей=) Потом сняли аниме, потом по аниме уже делали видеоигры.

Тогда на ВА ошибка - потому что там указано, что видеоигра была в 1994, а первое аниме - в 1995. Манга там явно уже послесериальная, а вот про ранобэ ничего не сказано - но строение сериала действительно ранобистское. ;)
09.12.2009 в 15:19

Уке должен внушать ужас, чтобы семе внушал уважение
k8
Угу, причем автором этих повестей был дяденька, писавший от лица Лины=)
09.12.2009 в 15:25

Великий нехочуха
20th century boy Угу, причем автором этих повестей был дяденька, писавший от лица Лины=)

И у него это здорово получалось, похоже. ;)

Кстати, фансаб в Рубаках мне очень понравился - в Ранме, впрочем, тоже. Вот именно перевод на русский язык, живой и разнообразный. Дух Рубак от такого перевода только лучше проявляется.
09.12.2009 в 15:39

Уке должен внушать ужас, чтобы семе внушал уважение
Я смотрел, к сожалению, очень сильно давно на кассетах, поэтому только русский одноголосый закадровый оценил)
06.06.2010 в 03:39

Девушка должна быть в постели не позднее восьми вечера, чтобы до одиннадцати вернуться домой. (с) Карл Хаек
Розарио плюс вампир.
Это мой первый полноценный проект в качестве переводчика. Ну и одновременно первый проект со Стэном. Одну серию Ногами Нейро я не считаю даже.
Сам сериал - адова чушь (потому что опять от Гонзо). Второй сезон ещё более адская ересь, ибо мало того что сериал превратили не просто в гаремник, а в мюзикл (в каждой серии по одной песне на персонажа, которому серия посвящена, а то и по две даже), так ещё и в показе был совершенно неадекватная цензура, в виде медвежат и летучих мышек, заслоняющих как постоянно находящиеся на экране панцушоты, так и половину самого сериала.
А манга кстати, совсем даже не гаремник, а очень даже стильный сёнен и классный файтинг, да её ещё и два сезона, из которых второй солидно переведён. А в сериале не то что не ухватили основную идею, но и извратили её до неузнаваемости.
Мне летом же, после Горничного, предстоит к последним двум сериям что-то около пяти песенок стихотворно перевести и сделать караоке. Тогда перевод будет окончательно готов. Но так как важного в них всё равно ничерта нет - можно смотреть и так, без перевода. Правда рекомендую только если жутко понравились персонажи по первому сезону.

Рубаки.
Это моё аниме номер 1. Смотрел раз 15 все сезоны и полнометражки с ОВАшками. 12 точно, потом просто забыл считать. Думаю это красноречивей любых дифирамбов)
А насчёт сюжета... Он в каждом сезоне новый, и хотя косвенно пересекается с предыдущими, в целом вполне самостоятелен.
А ОВА и мувики (кроме последнего) - посвящены путешествиям Лины до встречи с героями сериала. Там она бродит с некой дамой по имени Нага, оснащённой огромным бюстом, и хилым интеллектом. Короче они там жгут как заправский комединый дуэт). В последнем сезоне, кстати, наличествуют как центровой персонаж 1 сезона, так и Нага, пусть и не совсем в привычном зрителям виде.
Советую смотреть всё в порядке выхода на экраны, т.е.:
The Slayers
Slayers: The Motion Picture
The Slayers Next
Slayers Special
The Slayers Try
Slayers Great
Slayers Gorgeous
Slayers Excellent
Slayers Premium
Slayers Revolution
Slayers Evolution-R
06.06.2010 в 14:03

Сопли must die!(c)
№78 ниасилила, ибо гаремность и труселя :bubu:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail